柄厚の英語

ラッセルレースで柄が形成された領域の厚みを無理なく増大する。例文帳に追加

To increase the thickness of a zone formed with patterns by Raschel lace without unreasonableness. - 特許庁

長柄かみそり１０は長柄２０の先端に刃体４０を取着するホルダ３０を設け、長柄２０の先端にホルダ３０の厚みよりも厚い先端部位２１を設ける。例文帳に追加

This long-handled razor 10 is provided with the holder 30 for attaching a blade body 40 in the tip of a long handle 20 and a tip portion 21 thicker than the thickness of the holder 30 in the tip of the long handle 20. - 特許庁

２軸延伸ポリエステルフィルムの裏面にはグラビア印刷で木目柄、抽象柄が印刷されており、厚さは２０μｍ〜２００μｍとする。例文帳に追加

Wood grain patterns and abstract patterns are printed on the back surface of the biaxial stretching polyester film in gravure printing and the film has a thickness of 20-200 μm. - 特許庁

ブラシ１０は、横長の略長方形状で肉厚の柄１１と、柄１１の底面に立設された複数の小ブラシ部１５とにより構成されている。例文帳に追加

The brush 10 includes a horizontally long roughly rectangular thick handle 11 and a plurality of small brush parts 15 raised on the bottom surface of the handle 11. - 特許庁

プラスチックフィルム上に絵柄を印刷する際に、インキ等の膜厚を全面で均一であるように印刷するグラビア印刷方法とグラビア印刷物であり、絵柄を印刷し絵柄を反転した絵柄を同じ印刷面への透明インキ等で塗布することで、塗布膜厚を均一化させる。例文帳に追加

When an image is printed on the plastic film, the film thickness of the ink etc. can be even across the entire surface by the gravure printing method and the gravure printed matter wherein the image is printed and then an inverted image is applied on the same printed surface using a transparent ink etc., making the coated film thickness even. - 特許庁

明るい絵柄パターン層上に形成した蓄光層の膜厚が絵柄パターン層周囲の蓄光層の膜厚に比べて薄くすることで、暗い場所では蓄光層の膜厚の差により発光の強度に差を生じさせて絵柄パターン層を視認でき、かつ非発光時は蓄光層が絵柄パターン層を隠蔽するように形成することで、明るい場所では絵柄パターン層が視認できないようにできる。例文帳に追加

The luminous layer is less in film thickness on the light pattern layer than at the circumference of the pattern layer, so the pattern layer is visible in a dark place by generating a difference in intensity of light emission by the difference in film thickness of the luminous layer and is hidden behind the luminous flux when no light is emitted the pattern layer is made invisible in a light place. - 特許庁

そのようなことをする権利もないのに、厚かましい（横柄でさえある）態度を取ること例文帳に追加

audacious (even arrogant) behavior that you have no right to発音を聞く  - 日本語WordNet

温和敦厚な人柄と伝わる仲平も、こればかりは心苦く思っていたという。例文帳に追加

Nakahira was said to be gentle and compassionate, but was bitter about this promotion issue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス