栄養データの英語

センタ装置１は、データベース２に食品毎の栄養成分データをストアし、食品を選択させるための食品選択画面及び栄養成分を指定させるための栄養成分指定画面のデータを端末装置３へ送信する。例文帳に追加

A center device 1 stores nutrient component data for each food in database 2 and transmits data on a food selection screen for selecting the foods and a nutrient component specification screen for specifying the nutrient components to a terminal device 3. - 特許庁

栄養バランス判定手段３５は、購入された商品の各栄養素量を食品栄養素データベース３９３を参照して算出し、ユーザ管理手段３３によりユーザ情報データベース３９９に格納されている顧客２０の家族構成情報と栄養バランス・データベース３９５を元に顧客２０の家族の必要栄養素量を算出し、購入品目の栄養バランスを判定する。例文帳に追加

The mounts of each nutrient of purchased merchandise are calculated by referring to a food nutrient database 393 by a nutrition balance determination means 35, and the amounts of the necessary nutrients of the family of a customer 20 are calculated based on the family constitution information of the customer 20 stored in a user information database 399 and a nutrition balance database 395 by a user management means 33, and the nutrition balance of purchasing items is determined. - 特許庁

サーバ装置２０は、利用者に必要な必須摂取栄養素を必須摂取栄養素データベース２５４から読み出す。例文帳に追加

The server device 20 reads out essential intake nutrients necessary for a user from an essential intake nutrient database 254. - 特許庁

料理の画像データのみで料理の栄養分析が可能となる栄養成分解析装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nutrient component analysis apparatus with which nutrition analysis of cooking is attained only with image data of a dish. - 特許庁

下表は諸外国の人々が日本人同様に卵かけご飯を食べた場合の栄養比較として、栄養情報基盤データベースシステムの統計値を元にして最も多く栄養所要量を摂取する世代を一覧化したものである。例文帳に追加

The following chart is a list of generations taking the highest nutritional requirement based on the statistics of Health and Nutrition Infrastructure Database, for nutritional comparison to cases of foreign people eating tamago kake gohan like the Japanese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栄養管理部６は、月単位・特定利用者標準摂取量情報Ｄ４及び月単位・特定利用者食品購入量情報Ｄ５とを比較して、栄養バランスをチェックして栄養チェック出力データＤ６を得る。例文帳に追加

A nutrition management part 6 acquires nutrition check output data D6 by comparing the monthly-based specific user standard intake information D4 with the monthly-based specific user food purchase quantity information D5, and checking a nutrition balance. - 特許庁

利用者が栄養成分または食品から食事内容を選択でき、かつ容易に弁当の栄養成分を確認することができる栄養成分データ提供システムを実現する。例文帳に追加

To provide a nutrient data provision system allowing a user to select dietary contents from the nutrient components or foods and easily recognize the nutrient components in a packed lunch. - 特許庁

本発明は、データベース機構が生成される栄養及び薬剤情報サービスの配列に関する。例文帳に追加

To provide an arrangement of a nutrition and pharmaceutical drug information service that a database structure generates. - 特許庁