「栄養データ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

栄養指導機関のカロリーデータへのアクセス許可を容易にする。例文帳に追加

To easily permit access to calorie data in a nutrition guide agency. - 特許庁

栄養成分データ提供方法及びそのための提供装置例文帳に追加

NUTRIENT COMPONENT DATA PROVISION METHOD AND DEVICE THEREOF - 特許庁

センタ装置１は、データベース２に食品毎の栄養成分データをストアし、食品を選択させるための食品選択画面及び栄養成分を指定させるための栄養成分指定画面のデータを端末装置３へ送信する。例文帳に追加

A center device 1 stores nutrient component data for each food in database 2 and transmits data on a food selection screen for selecting the foods and a nutrient component specification screen for specifying the nutrient components to a terminal device 3. - 特許庁

栄養バランス判定手段３５は、購入された商品の各栄養素量を食品栄養素データベース３９３を参照して算出し、ユーザ管理手段３３によりユーザ情報データベース３９９に格納されている顧客２０の家族構成情報と栄養バランス・データベース３９５を元に顧客２０の家族の必要栄養素量を算出し、購入品目の栄養バランスを判定する。例文帳に追加

The mounts of each nutrient of purchased merchandise are calculated by referring to a food nutrient database 393 by a nutrition balance determination means 35, and the amounts of the necessary nutrients of the family of a customer 20 are calculated based on the family constitution information of the customer 20 stored in a user information database 399 and a nutrition balance database 395 by a user management means 33, and the nutrition balance of purchasing items is determined. - 特許庁

サーバ装置２０は、利用者に必要な必須摂取栄養素を必須摂取栄養素データベース２５４から読み出す。例文帳に追加

The server device 20 reads out essential intake nutrients necessary for a user from an essential intake nutrient database 254. - 特許庁

料理の画像データのみで料理の栄養分析が可能となる栄養成分解析装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nutrient component analysis apparatus with which nutrition analysis of cooking is attained only with image data of a dish. - 特許庁

下表は諸外国の人々が日本人同様に卵かけご飯を食べた場合の栄養比較として、栄養情報基盤データベースシステムの統計値を元にして最も多く栄養所要量を摂取する世代を一覧化したものである。例文帳に追加

The following chart is a list of generations taking the highest nutritional requirement based on the statistics of Health and Nutrition Infrastructure Database, for nutritional comparison to cases of foreign people eating tamago kake gohan like the Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栄養管理部６は、月単位・特定利用者標準摂取量情報Ｄ４及び月単位・特定利用者食品購入量情報Ｄ５とを比較して、栄養バランスをチェックして栄養チェック出力データＤ６を得る。例文帳に追加

A nutrition management part 6 acquires nutrition check output data D6 by comparing the monthly-based specific user standard intake information D4 with the monthly-based specific user food purchase quantity information D5, and checking a nutrition balance. - 特許庁

利用者が栄養成分または食品から食事内容を選択でき、かつ容易に弁当の栄養成分を確認することができる栄養成分データ提供システムを実現する。例文帳に追加

To provide a nutrient data provision system allowing a user to select dietary contents from the nutrient components or foods and easily recognize the nutrient components in a packed lunch. - 特許庁

本発明は、データベース機構が生成される栄養及び薬剤情報サービスの配列に関する。例文帳に追加

To provide an arrangement of a nutrition and pharmaceutical drug information service that a database structure generates. - 特許庁

このデータを制御部12を介し表示部７に入力し、栄養バランスのグラフ等を表示する。例文帳に追加

The data are inputted through a control part 12 to a display part 1 and the graph of nutrition balance or the like is displayed. - 特許庁

一定期間データを入力後、そのデータと利用者のコメントを参考に管理栄養士は、ダイエット診断を管理栄養士データベースに蓄積し、利用者へ送信する。例文帳に追加

After the user inputs data for a certain period, a registered dietitian refers to the data and comments of the user to store a diet diagnosis to a registered dietitian database and transmits the diet diagnosis to the user. - 特許庁

被検診者の摂取する食事を撮影する撮影手段と、当該撮影手段によって撮影された食事の画像を栄養管理サーバへ送信する送信手段と、前記栄養管理サーバにおいて前記食事の画像を栄養士に送信し、前記食事の画像に基づいて当該栄養士が行った栄養指導を受信する受信手段と、当該受信したデータを表示する表示手段とを設ける。例文帳に追加

This nutrition control system is provided with a photographing means for photographing the meals of an examinee, a transmitting means for transmitting the pictures of the meals photographed by the photographing means to a nutrition controlling server, a receiving means for receiving a nutrition instruction performed by a dietitian based on the pictures of the meals transmitted to the dietitian by the nutrition controlling server, and a display means for displaying the received data. - 特許庁

コンピュータシステムによる、こどもの栄養相談方法であって、相談者に対し、栄養判断のために必要なデータの入力を促すステップと、入力された該データに基づき、少なくとも一つの事項に関する栄養判断を行ない、その結果を依頼者に送信するステップとを含む方法。例文帳に追加

This is a nutrition consulting method for children, which uses a computer system and includes a step for urging a consulter to input data necessary for nutrition judgment and a step for making a nutrition judgment regarding at least one item according to the inputted data and sending the result to the requester. - 特許庁

センタ装置１は、端末装置３から受信した栄養成分データに基づいてデータベース２を検索して食品を抽出し、抽出された食品データを端末装置３へ送信し、端末装置から受信した食品選択データに含まれる食品又は抽出された食品の栄養成分データをデータベース２から読み出し、食品の栄養成分毎のデータを送信する。例文帳に追加

The center device 1 retrieves the database 2 based on the nutrient component data received from the terminal device 3 to extract the foods, transmits the extracted food data to the terminal device 3, reads out the foods contained in the food selection data received from the terminal device or the nutrient component data of the extracted foods from the database 2, and transmits the data for every nutrient component of the foods. - 特許庁

端末装置３は、センタ装置１へ食品選択画面において選択した食品の食品選択データ、又は栄養成分指定画面で指定した栄養成分データを送信する。例文帳に追加

The terminal device 3 transmits food selection data selected on a food selection screen and the nutrient component data specified on a nutrient component specification screen to the center device 1. - 特許庁

栄養管理装置３は、指定された利用者および期間における喫食データを集計サーバ１から読み出し、読み出した喫食データから栄養管理情報を作成して出力する。例文帳に追加

A nutrition management apparatus 3 reads out the drinking/eating data of a specified user in a specified period from the collection server 1, prepares nutrition management information from the read drinking/eating data and outputs the information. - 特許庁

電子マネーカード１等を代金支払のためＰＯＳレジスタ２に挿着すれば、摂取したメニューの栄養データを内蔵メモリより読出し、入出力部３を介しカード１の栄養摂取データ記録部に書込む。例文帳に追加

When the electronic money card 1 or the like is inserted to the POS register 2 for paying the charge, the nutrition data of the ingested menu are read from a built-in memory and written to the nutrition ingestion data recording part of the card 1 through an input/output part 3. - 特許庁

そして、算出した過去所定期間内の食事に含まれる各栄養素の量と、メニューデータベースに記憶されている基準テーブルに設定されている各栄養素の基準摂取量とにもとづいて不足している栄養素を特定し、特定した栄養素を充足させるメニューをメニューデータベース４に記憶されているメニューテーブルから選択する。例文帳に追加

Based on the calculated quantity of respective nutrients contained in the meals during the predetermined term in the past and standard intakes of the respective nutrients set in a reference table stored in the menu database, insufficient nutrients are specified, and a menu supplementing the specified nutrients is selected from a menu table stored in the menu database 4. - 特許庁

データベース機構は、栄養ディスペンサ（１００）にリンクされ、また、通常、栄養ディスペンサには、少なくともユーザの情報を提供するためのユーザインターフェイス（１０２）と、異なる栄養及び／又は医薬品を格納するための部屋（１０８）と、が含まれる。例文帳に追加

A database mechanism is linked to the nutrition dispenser (100), and further, the nutrition dispenser typically comprises the user interface (102) for feeding at least the information of the user, and rooms (108) for storing different nutrition and/or medical substances. - 特許庁

客が注文した飲食メニュー商品の栄養成分と当該客の客層に対応した１回の食事で摂取すべき栄養成分とから当該客にとって不足している栄養成分を両テーブルのデータから調べる。例文帳に追加

The nutrition ingredient insufficient for the customer is checked by the data of the both tables in view of the nutrition ingredient of the food menu commodity the customer orders and the nutrition ingredient to be taken at one meal in correspondence with the corresponding group of the customer. - 特許庁

運動、栄養、メディカル、生活習慣のどれか１つの評価に基づき、データを総合的に評価し総合的なフィットネスデータを提供する。例文帳に追加

To provide overall fitness data by comprehensively evaluating data on the basis of any evaluation among an exercise, nutrition, medical treatment and lifestyle. - 特許庁

栄養指導を受ける参加者に実際に食事をさせて食事の好みや日常の食事量を正確に把握し、かつ各参加者の個人データに基づく栄養所要量と理想的な栄養バランスを提示して実際の食事の好みや食事量と比較し、しかも食後速やかに指導を行なうことによって栄養指導の教育的な効果を向上せしめる。例文帳に追加

To improve educational effects on a nutrition guidance by accurately grasping food preference and a daily food amount by letting a participant who have a nutrition guidance actually take meals, presenting a necessary nutrition amount based upon personal data on each participant and ideal nutrition balance and comparing them with the actual food preference and food amount, and speedily giving the guidance after a meal. - 特許庁

必要栄養価情報、個人情報に示される嗜好及び目標、並びに栄養価情報を基に、レシピ情報データベースからレシピ情報を抽出する（Ｓ１３０７）。例文帳に追加

Then the device 30 extract recipe information from a recipe information database on the basis of the necessary nutritive value information, liking and a target indicated by the personal information and the nutritive value information (S1307). - 特許庁

そして不足している栄養成分があるときには、その栄養成分の不足分を補う飲食メニュー商品をメニューテーブルのデータを基に選択して報知する。例文帳に追加

When there is any insufficient nutrition ingredient, the food and drink menu supplementing the shortage of the nutrition ingredient is selected and informed based on the data of the menu table. - 特許庁

摂取されたメニューの栄養データを代金支払の際にＰＯＳレジスタで電子マネーカード等に記録し、このカードを表示端末に挿着すれば栄養摂取状況が表示されるようにする。例文帳に追加

To record the nutrition data of an ingested menu in an electronic money card or the like at a POS register at the time of paying a charge and to display a nutrition ingestion condition when the card is inserted to a display terminal. - 特許庁

事業者サーバ３は、ユーザ端末１から受信した過去所定期間内の食事情報が示す食事に含まれる栄養素の量を、メニューデータベース４に記憶されている栄養素対応表を用いて算出する。例文帳に追加

A provider server 3 calculates quantity of nutrients, which are contained in meals shown by meal information during a predetermined term in the past received from a user terminal 2, by using a nutrient correspondence table stored in a menu database 4. - 特許庁

生理学的年齢が実年齢を超える項目について、別途蓄積された栄養剤処方例データベースからコンピュータで栄養剤処方を管理すべき情報として被験者に提示する。例文帳に追加

Regarding an item for which the physiological age exceeds the actual age, nutritional supplement prescription obtained from a separately accumulated nutritional supplement prescription example database by a computer is presented to the subject as information to be managed. - 特許庁

システムでは、基準単位による数量を各食材の比重・密度データをもとに体積から質量に変換し、その質量に対応する栄養素等の数値を求め、各栄養成分要素の摂取量を得る。例文帳に追加

The system converts the quantity of reference units from a volume to a mass on the basis of specific gravity and density data of each food and obtains numerical values of nutrients and the like corresponding to the mass and obtains an intake of each nutrient component. - 特許庁

医療従事者と患者あるいはその家族との間で連携をとるための栄養手帳において、患者の背景、栄養基本情報、食事計画及び物理的データの経過観察を記入する各頁を持つ。例文帳に追加

The nutrition notebook for enabling cooperation between a medical worker and the patient or his/her family has pages where a patient's background, nutrition basic information, meal planning, and the follow-up of physical data are described. - 特許庁

パラメータ算出部２６は、機能血管及び栄養血管を有する臓器の像を含む時系列に複数の医用画像群のデータを解析して、少なくとも栄養血管の血流量に基づくパラメータを算出する。例文帳に追加

The parameter calculating unit 26 analyzes data of a plurality of time-series medical image groups, each containing an image of an organ having a functional blood vessel and a feeding blood vessel, and calculates a parameter based on at least a blood volume in the feeding blood vessel. - 特許庁

摂取量が許容量の下限値以下の場合は、ステップＳ５０２に移行し、着目している栄養素が多めのレシピを栄養評価用データベースから抽出し、一覧表を作成して端末のディスプレイに表示する。例文帳に追加

When the intake is not more than the lower limit of the allowable range, the server shifts operation to a step S502, extracts recipes including the comparatively much quantity of the nutritional element noticed from nutrition evaluation database, prepares a table and displays the prepared table on the display of a terminal. - 特許庁

個人の健康状態と生活習慣に合わせて適切な食事メニューを提供するシステムであって、必要栄養素データベース１８と、メニューデータベース２２と、素材栄養素データベース２４と、情報管理機１４とから成る情報提供装置１２を備える。例文帳に追加

The system for providing suitable diet menus matching individual health conditions and lifestyles comprises an information provision apparatus 12 comprising an essential nutrient database 18, a menu database 22, an ingredient nutrient database 24 and an information controller 14. - 特許庁

食事メニューを表示するシステムであって、表示様式を規定するテンプレートが格納されたテンプレートデータベース２０と、食品の栄養価が格納された栄養価データベース２２と、食事メニューを構成する食品の識別要件が格納された食品データベース２４を備える。例文帳に追加

The system for displaying a meal menu comprises a template database 20 storing a template regulating a display mode; a nutrient database 22 storing nutrients of foods; a food database 24 storing an identification requirement of foods constituting the meal menu; and a display device 12 displaying at least one food. - 特許庁

少なくとも１つの食品が表示される表示装置１２を備え、表示装置１２に表示された食品データベースの食品より選択された各食品について、栄養価データベース２２の情報及び食品データベース２４の情報に基づいて、その分量に対する栄養価及び栄養バランスの目安を計算する。例文帳に追加

For each food selected from the foods in the food database and displayed on the display device 12, goals of nutrients and nutrient balance for the quantity thereof are calculated based on information in the nutrient database 11 and information in the food database 24. - 特許庁

サーバ１０は、食事名辞書ＤＢ２１０、栄養素ＤＢ２３０、食事記録ＤＢ３５０等からなるデータベース２０を有する。例文帳に追加

The server 10 comprises a database 20 including a meal name dictionary DB (database) 210, a nutrient DB 230, a meal record DB 250 etc. - 特許庁

ＡＳＰに栄養計算プログラムを構築しクライアントが必要なデータを入力して、その結果を画面で確認あるいは出力できる。例文帳に追加

A nutrition calculation program is constructed in an ASP, and a client can input necessary data, and conform or output the result on a screen. - 特許庁

またこれらのデータは、栄養管理サーバーへ出力され、管理されるので、食事面からの適切な療法が可能となる。例文帳に追加

In addition, these pieces of data are outputted to a nutrition management server and managed, thus permitting appropriate therapy from the viewpoint of food. - 特許庁

食事により摂取した栄養素およびその量を食事内容の映像データから自動的に算定して、日常の栄養摂取情報として時系列的にデータベースに蓄積し、その情報をシステム利用者が日常の健康管理・増進に活かすことができる栄養素算出方法およびそのシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a method and system for calculating nutrients, enabling a system user to use daily nutrition intake information for daily health management/promotion by automatically calculating nutrients taken through a meal and the quantities thereof from image data of the meal content, and accumulating them in a database in time series as the daily nutrition intake information. - 特許庁

消費者１が、小売店２のレジに商品を持っていったとき、その商品の中の食品類についてのデータを情報分析会社４に送信して栄養分析等を行い、その結果データを小売店２に送信し、リアルタイムに消費者１に栄養分析結果等を提供する。例文帳に追加

When the customer 1 brings merchandise to the cash registration of the retail store 2, the data concerning the foodstuff classifications in the merchandise are transmitted to the information analyzing company 4 so that nutrition analysis can be carried out, and the result data are transmitted to the retail store 2, and the nutrition analytic result or the like is provided to the consumer 1 in real time. - 特許庁

情報を表示するディスプレイ２と、食品１１に付された当該食品１１の栄養分析情報１２を読み取るセンサ３と、センサ３が読み取った栄養分析情報から食品の栄養バランスを示すデータを作成し、ディスプレイ２に表示するマイクロコンピュータと、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This check device has a display 2 displaying information; a sensor 3 reading nutrition analysis information 12 about the food 11 attached to the food 11; and a microcomputer generating data showing the nutrition balance of the food from the nutrition analysis information read by the sensor 3 and displaying the data on the display 2. - 特許庁

記憶手段に記憶されたレシピに記載されている食材毎に、当該料理に含まれる各栄養成分の含有量を算出し、各栄養成分の基準摂取量に対する、食材毎の各栄養成分の含有量の割合を表したグラフを含む表示データを生成して表示する。例文帳に追加

The nutritional component display method is provided to calculate the content of each nutritional component, which is included in the menu, by each food material described in a recipe stored in a storage means 2, to generate display data including a graph which expresses the rate of the content of each nutritional component by every food relative to the reference intake of each nutritional component, to display the data. - 特許庁

健康支援システム１では、各会員からの送信データを会員データベース１０に蓄積するとともに、蓄積されたデータを分析して栄養素や摂取カロリーの過不足状態などを評価する。例文帳に追加

The system 1 stores transmitted data from each member into a member database 10 and also evaluates an over and short state of nutritional elements and ingestion calorie with an analysis of stored data. - 特許庁

システム（１０）は、ある期間にわたり、測定されたユーザの生理学的パラメータ、食事摂取、および身体活動に関する生理学的データ、栄養データ、および身体フィットネスデータを受け取り、受け取ったデータを解析し、初期健康状態目標に関連した生理学的パラメータ、栄養摂取、および身体フィットネス活動と比較する。例文帳に追加

The system (10) receives physiological data, nutritional data, and physical fitness data on measured physiological parameters, dietary consumption, and physical activity of the user over a period of time, analyzes the received data and compares such data to the physiological parameters, the nutritional uptake, and the physical fitness activity associated with the initial health status goal. - 特許庁

情報管理機１４またはユーザ端末装置２８の、少なくともどちらかから入力された身体情報及び生活習慣情報から、情報管理機１４は、必要栄養素データベース１８の情報を用いて、利用者の所要栄養量を算出する。例文帳に追加

By reference to information in the essential nutrient database 18, the information controller 14 calculates a user's nutritional requirements according to physical information and lifestyle information input from at least either the information controller 14 or the user terminal device 28. - 特許庁