核分裂燃料の英語

長半減期の放射性核分裂生成物を、沸騰水型原子炉において効果的に消滅するための燃料集合体、核分裂生成物および原子炉炉心を提供する。例文帳に追加

To annihilate effectively radioactive nuclear fission products having a long half-life in a boiling water reactor. - 特許庁

シッパーキャップ２には、破損燃料棒内の核分裂生成物を放出させ、この核分裂生成物をシッパーキャップ２を介して気体抽出タンク４に導く減圧ポンプ５が連結されている。例文帳に追加

The sipper cap 2 is connected with a pressure reduction pump 5 for releasing the fission product from a failed fuel rod and guiding the fission product to the gas extraction tank 4 via the sipper cap 2. - 特許庁

核燃料物質のリサイクルを行う原子力システムにおいて、リサイクルされる物質は、核燃料物質であるＵ、Ｐｕ、Ｎｐ、Ａｍ、Ｃｍ、及び核分裂により生成した核分裂生成物質であるＩ、Ｔｃ、Ｃｓ、Ｚｒ、及びＳｎであり、これらの核燃料物質及び核分裂生成物質のいずれもほぼ全てがリサイクルされることを特徴とする。例文帳に追加

The nuclear system which recycles nuclear fuel materials is such that the recycled materials are U, Pu, Np, Am, and Cm as nuclear fuel materials and I, Tc, Cs, Zr and Sn as fission product materials generated through nuclear fission, and where substantially all of both the nuclear fuel materials and the fission product materials are recycled. - 特許庁

高温ガス炉用燃料コンパクトの燃焼の高度化に伴って要求される核分裂生成物の閉じ込め機能を向上すること。例文帳に追加

To improve a confining function of a fission product required following sophistication of combustion of a fuel compact for a high-temperature gas-cooled reactor. - 特許庁

核分裂生成物質が検出された行と列とが交差する位置にある燃料棒に漏洩が発生していると特定する。例文帳に追加

It is specified that the leakage is generated in the fuel rod at an intersecting position of the line and row in which the fission product is detected. - 特許庁

外周囲に配置され短尺燃料棒に隣接する長尺燃料棒の核分裂性物質含有量はタイプ２燃料集合体の方がタイプ１燃料集合体よりも小さく設定される。例文帳に追加

The fissile material inventory in the long size fuel rods arranged in the periphery and adjacent to the short size fuel rods is set smaller in the type 2 fuel assemblies than in the type 1 fuel assemblies. - 特許庁

本発明に係る原子炉は、中性子反射体３２に臨む燃料集合体における燃料ピン３１ａに充填する全重金属物質の核分裂性物質が占める割合を、中性子反射体３２から離れた位置の燃料集合体における燃料ピン３１ｃに充填する全重金属物質の核分裂性物質が占める割合に較べて相対的に少なくさせた。例文帳に追加

In this nuclear reactor of the present invention, a ratio accounted for with a fissile material of total heavy metal substances filled in a fuel pin 31a in a fuel assembly faced to a neutron reflector 32 is reduced relatively compared with a ratio accounted for with a fissile material of total heavy metal substances filled in a fuel pin 31c in a fuel assembly distant from the neutron reflector 32. - 特許庁

軽水炉（ＬＷＲ）使用済燃料を再処理してＵ，Ｐｕ等の核燃料物質と核分裂生成物（ＦＰ）を分離して、核燃料物質を回収し、再利用を図る。例文帳に追加

To recover nuclear fuel material and reuse the same by reprocessing the fuel used in the light water reactor (LWR) to separate nuclear fuel material such as U and Pu from fission products (FP). - 特許庁