格子相互作用の英語

例えば、u', v' 方向への散漫散乱ビームは、h, kが平均格子に対する反射指数であるとして、すべてのh+ u', k+v' ビームと相互作用する。例文帳に追加

A diffuse scattering beam in the direction u', v' for example, interacts with all beams h+ u', k+v' where h, k are reflection indices for the average lattice. 発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

もつれた量子状態にさせたい原子対は、１次元光格子に移動させて相互作用させる。例文帳に追加

A pair of atoms desired to be brought to an entangled quantum state are moved to the one-dimensional light grating and allowed to interact with each other. - 特許庁

サンドイッチ構造体１に衝撃が加わった際における粗格子不織布５同士の相互作用、および微細格子不織布４同士の相互作用が充分に得られるので、サンドイッチ構造体１の弾性率および衝撃エネルギー吸収特性が高くなる。例文帳に追加

Since the interaction of the coarse lattice nonwoven fabrics 5 and that of the fine lattice nonwoven fabrics 4 are sufficiently obtained when an impact is applied to the sandwich structure 1, the elastic modulus and impact energy absorbing characteristics of the sandwich structure 1 are enhanced. - 特許庁

スケール１０と検出ヘッド２０の相対変位を検出するための光電式エンコーダにおいて、基準となる格子（２６、１２）に対して、プラス及びマイナスの角度オフセットθofを持った検査用格子（４２ａ、４２ｂ）を設け、該検査用格子と基準格子又は該基準格子と同じ角度で配設された検査用基準格子の相互作用により得られた受光信号に基づいて、格子間の角度ずれを検出する。例文帳に追加

This photoelectric encoder for detecting relative displacement between a scale 10 and a detection head 20 is provided with inspection lattices 42a, 42b having plus and minus angle offset θof to reference lattices 26, 12, and angle deviation between the lattices is detected based on a light receiving signal acquired by interaction between an inspection lattice and a reference lattice or a reference lattice for inspection disposed at the same angle as the reference lattice. - 特許庁

光格子に捕捉された中性原子３に対してレーザー光４ａ，４ｂを照射し、中性原子３と光との相互作用のみを用いて量子ビットのゲート操作を行う。例文帳に追加

The neutral atoms 3 captured in the optical lattice are irradiated with laser beams 4a, 4b and the gating operation of the quantum bit is conducted by using only the interaction between the neutral atoms 3 and the laser beam. - 特許庁

フラーレンとしてＣ_60よりも電子格子相互作用の強いＣ_20フラーレンを採用し、このＣ_20フラーレン分子を一次元鎖状に重合するために、価電子帯と伝導帯とのバンドギャップの大きな物質の隙間にＣ_20を取り込む。例文帳に追加

C20 fullerene, whose interaction of electron lattice is stronger than C60, is used and taken in the gaps of the materials whose bandgap between a valence electron band and a conduction band is big so as to be polymerized to one dimension chain. - 特許庁

格子定数が対象とする粒子の寸法よりも大きい光ピンセットのアレイでは、外力によりアレイを通って駆動される粒子はアレイのトラップと別の相互作用を受ける。例文帳に追加

In an array of optical tweezers with a lattice constant larger than a size of a particle of interest, particles driven past the array by external force experience an additional interaction with traps of the array. - 特許庁