格納位置間移動の英語

シート本体１が車体フロアＦ上の使用位置とこの使用位置から移動した格納位置との間を移動可能とされた車両用格納式シートである。例文帳に追加

This vehicular retractable seat comprises the seat body 1 movable between a working position on a vehicle body floor F and a storage position distant from the working position. - 特許庁

その後、所定時間以内にディスプレイ格納装置１１の作動解除が行われない場合には、ディスプレイ格納装置１１を作動させることによりディスプレイ９を使用位置から格納位置に移動させる。例文帳に追加

Subsequently, when an operation of a display storage device 11 is not released within the prescribed time, a display 9 is moved from a use position to a storage position by operating the display storage device 11. - 特許庁

可動ステップ５０と、可動ステップを格納位置と展開位置との間で移動させる展開格納手段３０と、展開格納手段３０を駆動する駆動手段２０と、を備えた車両用乗降ステップ装置Ｓに関する。例文帳に追加

This getting-on-and-off step device S for the vehicle is furnished with the movable step 50, a developing and storing means 30 to move the movable step between a storing position and a developing position and a driving means 20 to drive the developing and storing means 30. - 特許庁

制御装置は、接地位置にある荷受台３０を、昇降駆動装置２０によって接地位置と格納位置との間の途中位置に上昇させた状態で、前後駆動装置３６によって格納位置の直下まで移動させてから、昇降駆動装置２０によって格納位置まで上昇させる。例文帳に追加

The control device elevates the loading platform 30 existing in a grounding position up to the storage position by the elevating driving device 20 after being moved up to just under the storage position by the longitudinal driving device 36 in a state of being elevated to a midway position between the grounding position and the storage position by the elevating driving device 20. - 特許庁

安全開放弁３０は、主格納容器１６と副格納容器２４間で通気パイプ２８を通じて蒸気が流れるのを止めさせる第１の（閉）位置と、主格納容器と副格納容器間で通気パイプを通じて蒸気を流れるようにさせる第２の（開）位置との間で移動する。例文帳に追加

A safety open valve 30 is moved between a first (close) position for preventing the flowing of steam through a ventilation pipe 28 between the main containment vessel 16 and a sub-containment vessel 24 and a second (open) position for allowing the flow of steam through the ventilation pipe between the main containment vessel and the sub-containment vessel. - 特許庁

ビデオスクリーンは、視聴位置と格納位置との間を移動可能で、前記視聴位置にある時に前記画像信号を視聴領域に表示する。例文帳に追加

A video screen is movable between a viewing position and a stowed position and displays the video signal to the viewing area where the video screen is in the viewing position. - 特許庁

移動部１２は、回転位置とターンテーブル１５０が格納される格納位置との間で、ターンテーブル１５０の回転軸に沿ってターンテーブル１５０を移動させる。例文帳に追加

A moving part 12 moves the turn table 150 along a rotational axis of the turn table 150 between the rotation position and a storage position where the turn table 150 is stored. - 特許庁

ルーフの後端部を構成しキャンバスを格納するキャンバス格納部３０と、キャンバス格納部３０がルーフ後端の位置と車室内の位置との間を移動するようキャンバス格納部３０を案内するガイド手段４０と、を備える。例文帳に追加

The canvas storage structure is equipped with a canvas storage part 30 constituting the rear end of the roof and storing the canvas, and a guiding means 40 for guiding the canvas storage part 30 so that the canvas storage part 30 moves between a position at the rear end of the roof and a position inside the vehicle. - 特許庁