桑人の英語

幼名は茂太郎、号は天放散人、子清、神臣、谷倶久、後楽閑人、扶桑眞人倚松、谷蟆、梅屋。例文帳に追加

He was called Shigetaro in his childhood and also called 'Tenhosanjin', 'shisei', 'shinshin', 'yaguhisa', 'korakukanjin', 'fusoshinjinisho', 'yaba' and 'umeya'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生桑葉を、低温での短時間の乾燥・粉砕を可能とすることにより、有効成分を有効量で葉中に保持しながら桑葉粉末を製造する方法、この方法により得られる桑葉粉末、および桑葉粉末を含有する蚕飼育用人工飼料および健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a mulberry leaf powder while holding an effective amount of active ingredients in a leaf by enabling the drying and pulverizing of the raw mulberry leaf at a low temperature in a short time and to obtain the mulberry leaf powder obtained by the method, an artificial feed for rearing silkworm and a healthy food comprising the mulberry leaf powder. - 特許庁

一方、『扶桑略記』『七大寺巡礼私記』などは当寺を久米仙人と結び付けている。例文帳に追加

"Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan) and "Shichidaiji Junrei Shiki (Private Journal of a Pilgrimage to the Seven Great Temples) tie the temple to Kume-no-sennin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保12年(1841年)玄道19歳の折、名を敬逵(たかみち)と称し扶桑真人倚松と号す。例文帳に追加

In 1841, at the age of 19, he changed his name to 'Takamichi' and was called 'fusoshinjinisho'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桑山家は鎌倉幕府の有力御家人・結城朝光の子孫であるとされる。例文帳に追加

It is believed that the Kuwayama family was a descendant of Tomomitsu YUKI, senior vassal of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重県桑(くわ)名(な)産や茨城県鹿(か)島(しま)産のハマグリが特に人気だ。例文帳に追加

Clams grown in Kuwana, Mie Prefecture, and in Kashima, Ibaraki Prefecture, are especially popular.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同書によれば、大原氏・島根真人・豊国真人・山於真人・吉野真人・桑田真人・池上氏・海上真人・清原真人・池上椋人各氏の祖とされている。例文帳に追加

According to the Shojiroku, he was the ancestor of these clans: the Ohara clan, the SHIANE no Mahito, the TOYONOKUNI no Mahito, the YAMAO no Mahito, the YOSHINO no Mahito, the KUWATA no Mahito, the Ikegami clan, the UNAKAMI no Mahito, the KIYOHARA no Mahito and the IKEGAMI no Kurahito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大江音人のように私邸にまで訪問して教えを請う者もいた（『扶桑略記』）。例文帳に追加

Moreover, his reputation as a literatus meant there were some, like OE no Otondo, who in fact went as far as visiting him at his private residence to request lessons (as recorded in the "Fuso Rakuki," or Abridged History of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス