棒鋼製品の英語

直径が15〜100mmの丸棒鋼製品における、幅0.5μm程度以上の圧着状疵を含む、空隙タイプの表面疵の精度のよい検出ができる装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface flaw evaluation device of round bar steel, capable of precisely detecting a gap type surface flaw containing a contact bonding-like flaw with a width of about 0.5 μm or larger in a round bar steel product with a diameter of 15-100 mm. - 特許庁

棒鋼製品等の長尺物を保管するための可動棚であって、簡単な構造が採られることで、製作コストが軽減され、メンテナンスも容易となるようにする。例文帳に追加

To provide a movable shelf for storing long materials such as steel bar products which reduces manufacturing cost and facilitates maintenance by employing simple structure. - 特許庁

棒鋼製品等の長尺物を保管するための可動棚であって、確実な動作が期待されるとともに、構造が簡単で製作コストを軽減し、メンテナンスが容易で故障のおそれを少ないものとする。例文帳に追加

To provide a movable shelf for storing long materials such as steel bar products, which is expected to perform certain motion, reduces production cost by employing simple structure, facilitates maintenance and reduce the possibility of breakage. - 特許庁

本発明は、サイズフリー技術を用いて圧延ロールを交換せず、１本の素材で異なるサイズの棒鋼を製造するに際し、従来より製品歩留まり及び生産性が高いと共に、オーダ量に応じてた生産が可能な棒鋼の圧延方法及び圧延装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for rolling a round steel bar capable of achieving a higher yield rate and higher productivity than before and capable of manufacturing the round steel bar in accordance with an order quantity when different sized steel bars are manufactured from a piece of material without replacing rolls and using size free technology. - 特許庁

ブロックミルを用いた中間列圧延にサイジングミルを用いた仕上圧延が後続する線材・棒鋼圧延において、サイジングミルを１台だけ使用して、中間列から供給される被圧延材から多種類の線径をもった製品を製造することを可能にする線材・棒鋼圧延の方法と装置を提供すること。例文帳に追加

To manufacture products having many kinds of wire diameters from a material to be rolled which is fed from an intermediate train by using only one sizing mill in wire/steel bar rolling in which intermediate train rolling using a block mill is succeeded by finish rolling using the sizing mill. - 特許庁

連続圧延機において、丸ビレットをビレット軸と直角方向に圧下しながら連続した丸ビレットとして完全ラウンド−オーバル法にて棒鋼・線材の製品に圧延することを特徴とする丸ビレットの熱間連続圧延方法。例文帳に追加

In a continuous rolling mill, the round billet is continuously rolled into such the product as the bar steel and the wire rod in a full-round oval method while being depressed in the direction orthogonal to the axis of the billet. - 特許庁

線材、棒鋼、角材などの条材の熱間圧延工程での圧延変形による微細な表面疵の発生を抑制し、近年の厳しい表面疵保証を満足する条材製品を製造するための条材の熱間圧延方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of hot-rolling a bar material for manufacturing bar-material products which satisfies severe warranty of surface defect in the late years by suppressing the generation of fine surface defects caused by rolling deformation in a hot-rolling stage of the bar material such as a wire rod, bar steel and a square material. - 特許庁

線材、棒鋼、角材などの条材の熱間圧延工程での圧延変形による微細な表面疵の発生を抑制し、近年の厳しい表面疵保証を満足する条材製品を製造するための条材の熱間圧延方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a hot rolling method of bar material for manufacturing a bar product which suffices rigid requirements in recent years for guarantee against surface flaws by preventing the occurrence of minute surface flaws caused by rolling deformation in the hot rolling process for bar materials such as wire rods, steel bars and square bars. - 特許庁