棚ラベルの英語

図書１１に非接触無線送受信ラベル（ＲＦＩＤラベル）を付し，書棚１２ａ〜１２ｎに収納する。例文帳に追加

A contactless radio transceiver label (RFID label) is attached to a book 11, which is stored on bookshelves 12a-12n. - 特許庁

担当者は、印刷された棚札ラベルを持って異常が発生した電子棚札が配置されているショーケースに行き、故障の電子棚札を回収して新たな電子棚札を用意するまでの間、その棚札ラベルを商品の近傍に貼り付ける。例文帳に追加

A person in charge brings the printed bin tag label, to a showcase including the incorrect electronic bin tag, and sticks the bin tag label near an article after collecting the incorrect electronic bin tag label until preparing the new electronic bin tag. - 特許庁

通信不能になった電子棚ラベルを識別するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IDENTIFYING ELECTRONIC SHELF LABEL WITH WHICH COMMUNICATION HAS BEEN LOST - 特許庁

商品見本を載置する展示棚と、この展示棚の下面に前後方向にスライド自在に設けられたラベル保持体とを備える。例文帳に追加

This goods display device is provided with a display shelf for placing the goods samples, and a label holder provided in a longitudinally slidable manner at the lower face of the display shelf. - 特許庁

作業員は、印刷されたラベルを対応付け対象となる電子棚札に貼付する（ステップＳ４）。例文帳に追加

The operator attaches the printed label to an electronic bin tag to be associated (step S4). - 特許庁

電子棚ラベルとの通信不能に注意を喚起するためのシステムおよび技術を提供する。例文帳に追加

To provide systems and a techniques for calling attention to loss of communication with an electronic shelf label. - 特許庁

一方、ラベルプリンタ４はＰＯＳレジスタ１からの指示に基づいて、棚ラベルの印字を行う。例文帳に追加

The label printer 4 prints the character for the shelf label based on the instructions from the POS register 1. - 特許庁

作業員は、印刷されたラベルを対応付け対象となる電子棚札に貼付する（ステップＳ４）。例文帳に追加

The operator adheres the printed label to the target electronic bin tag (step S4). - 特許庁