検修場の英語

エラー検出部８によりエラーが検出された場合、その周波数データをサンプル修正部９で修正する。例文帳に追加

When an error detection part 8 detects the error, frequency data of it are corrected by a sample correcting part 9. - 特許庁

辞書検索処理を行う場合、辞書データに加え、追加データおよび修正データの検索も行う。例文帳に追加

When dictionary search is processed, the addition data and the correction data are retrieved in addition to the dictionary data. - 特許庁

修正候補生成手段１１１は、修正対象単語選択手段１０９で修正対象単語が選択された場合、その修正対象単語と、読み・音節記憶手段１１０の単語とのマッチングを行い、単語単位の修正候補を生成し、かつ、修正候補に対する検索候補数を取得する。例文帳に追加

When correction target word selection means 109 selects a correction target word, correction candidate generation means 111 matches the correction target word to a word of read and syllable storage means 110 for generating a correction candidate in a word unit and acquires the number of retrieval candidates to the correction candidate. - 特許庁

比較的安価な方法で、信号ライン間の短絡の場所を特定し、レーザー修復可能とする検査方法および修復方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection method and repair method making laser repairment possible by specifying the location of a short in signal line with a relatively inexpensive method. - 特許庁

摩耗や割れ等の欠陥に対し、補修施工する場合、補修を効果的に施工、検査、監視し、高い品質を維持させる。例文帳に追加

To maintain high quality by effectively performing, inspecting and monitoring repair in the case where repairing is performed in relation to a defect such as wearing and cracking. - 特許庁

ユーザは第４処理装置を用いて、修理進捗情報を得ることができ、また修理工場の検索を行うことができる。例文帳に追加

The user can obtain repair progress information or perform a retrieval of repair shop by use of a fourth processor. - 特許庁

検索条件修正手段３０５は、検索結果変化判定手段３０４によって検索結果が変化していると判定された場合に、あらかじめ定められた検索条件修正ルールに基づき変更する検索条件を決定し、検索条件式を修正する。例文帳に追加

When it is decided by the retrieval result change decision means 304 that the retrieval result has changed, a retrieval condition correction means 305 decides a retrieval condition to be changed on the basis of a predetermined retrieval condition correction rule to correct the retrieval condition expression. - 特許庁

ハードディスク３１０は、それぞれ、装置内で修復不可能なエラーセクタを検出する手段と、修復不可能なエラーセクタを検出した場合にそのエラー情報をＲＡＩＤコントローラ２００に送信する手段と、装置内で修復可能なエラーセクタを検出する手段と、修復可能なエラーセクタを検出した場合に当該エラーセクタを修復する手段と、を備える。例文帳に追加

Hard disks 310 are respectively provided with: a means for detecting a restoration-impossible error sector in a device; a means for transmitting error information to an RAID controller 200 when detecting the restoration-impossible error sector; a means for detecting a restoration-possible error sector in the device; and a means for restoring the error sector when the restoration-possible error sector is detected. - 特許庁