検出されたグループの英語

そして、情報記録媒体に記録が開始されたトラックから、グループ分け指令を受けた時に記録されているトラックまでが同一のグループとされ、検出された変化の内容に応じたグループ情報が、当該グループに属するトラックに対して付与される。例文帳に追加

From the track begun to be recorded in the information recording medium to the track recorded at the time of receiving group classifying instructions are regarded as the same group and group information responsive to detected changes is given to the track belonging to concerned groups. - 特許庁

温度センサ３がある場合には、取得したタグＩＤをグループ化し、温度センサ３が検出した温度をグループ化されたタグＩＤに対応付ける。例文帳に追加

If there is the temperature sensor 3, the acquired tag IDs are grouped, and the temperature detected by the temperature sensor 3 is associated with the grouped tag ID. - 特許庁

通信バスによって相互に接続されたノードに対してグループごとに設けられたヒューズの断線を検出する。例文帳に追加

To detect disconnection of a fuse arranged for every group for nodes connected to each other through a communication bus. - 特許庁

さらに、光量が閾値以下であるグループのノズルと、光量が閾値以下であるグループに隣接したグループのノズルとをグループ化して、第２テストパターンを印刷し、印刷された第２テストパターンをスキャニングして、光量が閾値以下であるグループを検出する。例文帳に追加

The printed second test pattern is scanned, and the group whose amount of light is not higher than the threshold value is detected. - 特許庁

ここで、音声検出基準データは、音素（または音素グループ）ごとに異なるデータが格納されており、音声検出部１３０は音素（音素グループ）ごとに、その音素等の検出に好適な検出基準を用いて始点や終点の検出を行う。例文帳に追加

Here, data which are different by phonemes (or phoneme groups) are stored as the speech detection standard data and the speech detection part 130 detects the start point and end point of each phoneme (phoneme group) by using detection standards suitable for detection of the phonemes etc. - 特許庁

データ系列特定手段７４は、グループ検出手段７３に検出されたグループに属するデータ系列の中から、統計量に基づいて、異常または変化が生じているデータ系列を特定する。例文帳に追加

A data system specification means 74 specifies the data system in which the abnormality or the variation is detected based on the statistic from among the data systems which belong to the group detected by the group detection means 73. - 特許庁

一方、検査データファイル１０２には、検査領域毎に、被検出色データおよびこの被検出色データが示す色彩に最も適合する基準色グループ（最適グループ）が登録される。例文帳に追加

On the other hand, detected color data and a reference color group (an optimal group) most suitable to the color indicated by the detected color data are registered on every inspection area in the inspection data file 102. - 特許庁

二つの検出器グループによて生成される信号間に生じる位相角の誤差を改善する。例文帳に追加

To improve phase angle errors caused between signals that are generated by two detector groups. - 特許庁