標準培養の英語

測定試料は、ブロムクレゾールパープルが添加された標準寒天培地で培養する。例文帳に追加

The sample for measurement is cultured by a standard agar medium added with bromcresol purple. - 特許庁

年齢及び性別毎に細胞培養期間が登録されている標準培養期間テーブル４７を有し、患者の年齢、性別、及び細胞採取日からなる基本情報を取得した場合に、この基本情報と標準培養期間テーブル４７とに基づいて、候補手術日を設定する。例文帳に追加

A standard cultivation period table 47 in which cell cultivation periods are registered by age and sex is prepared and when basic information consisting of the age and sex of the patient and a cell sampling day is obtained, a surgery candidate day is set according to the basic information and the standard cultivation period table 47. - 特許庁

本発明は、カリウムを含有した培養液によって果実又は野菜を養液栽培する果実又は野菜の養液栽培方法において、生殖成長期よりも前の時期にはカリウムが標準濃度で含有された標準培養液を用いるとともに、生殖成長期以降には培養液中におけるカリウムを欠除させること無く上記標準濃度よりもカリウム濃度を低下させたカリウム低下培養液を用いることにより、果実又は野菜のカリウム含有率を低下させる。例文帳に追加

This fruit or vegetable hydroponic method for growing fruits or vegetables in a potassium-containing culture solution includes using a standard culture solution containing potassium at standard concentration in a period before a reproductive growth period, and using after a reproductive growth period, a potassium culture solution having a potassium concentration less than the standard concentration without deficiency of potassium in the culture solution so as to decrease the rate of potassium content of fruits or vegetables. - 特許庁

培養室４内のガス濃度を検出するガス濃度センサ４２と、該ガス濃度センサ４２の出力に基づき、培養室４内へのガスの供給を制御する制御手段（制御装置７０）と、実使用ガス濃度、若しくは、その近傍のガス濃度に予め調整された標準ガスをガス濃度センサ４２に供給する標準ガス供給手段とを備える。例文帳に追加

The culture apparatus includes the gas concentration sensor 42 for detecting the gas concentration in the culture chamber 4, controlling means (a controller 70) for controlling the feed of a gas to the interior of the culture chamber 4, and standard gas-feeding means for feeding a standard gas, previously prepared at a practically used gas concentration or a gas concentration at the vicinity thereof to the gas concentration sensor 42. - 特許庁

組換えＤＮＡ分子、タンパク質及び抗体の生産、ならびに組織培養及び細胞形質転換のための標準的な手法であり、特異的結合物質、及びその変異体及び誘導体をコードする核酸分子。例文帳に追加

Nucleic acid molecules that encode the specifically binding substances and variants and derivatives thereof, which give a standard technique for producing recombinant DNA molecules, proteins and antibodies, for tissue culture and cellular transformation, are provided. - 特許庁

他の膜式細胞培養及び生体処理装置では見出されない多岐に亘る特性として、細胞能力の向上、細胞分泌生成能力の向上、細胞及び生成物のより高い密度、培地収容容積の増大、外因性成長因子使用量の最小限化、標準的な細胞培養器具及びプロトコルとの適合性、スケールアップ効率の増加、回転又は静置時に機能する能力、ポンプを要しない灌流能力及びより効率的な試料透析などが挙げられる。例文帳に追加

The wide combination of attributes not found in other membrane based cell culture and bioprocessing devices includes more cell capacity, more cell secreted products capacity, higher cell and product density, increased medium capacity, minimized use of exogenous growth factors, compatibility with cell culture equipment and protocols, increased scale up efficiency, capacity function when rolling or standing still, capacity for perfusion without the need for pumps, and more efficient sample dialysis. - 特許庁

本発明による１５〜３０℃の温度範囲で増菌培養により集菌された懸濁菌液は、特別な装置および煩雑な操作を必要とせず、また微生物の性状に変化を与えることなく、長期間液状のままで安定に微生物を保存することができるので、食品微生物試験の内部精度管理用標準菌液として適用が可能となる。例文帳に追加

To provide a method for stably preserving microorganisms for a long period without the need of any special device and complicated operation and without altering microorganismic character in the form of a microorganismic suspension liquid proliferatively cultured at 15-30°C and collected, so as to enable the liquid to be applied as a standard liquid for internal accuracy management for the test of food-related microorganisms. - 特許庁