標準誤りの英語

記録媒体の一部分を標準速よりも高速で再生して再生データを得て、少なくとも２種類の誤り訂正符号を用いて再生データの誤り訂正を行い、誤り訂正の成否に関する情報を記憶する。例文帳に追加

Part of a recording medium is reproduced faster than a standard speed to obtain reproduced data, which have errors corrected by using at least two kinds of error correction codes, and information showing the error correction is successful is stored. - 特許庁

一方マイクロコンピュータ８は、信号処理回路５から信号誤り情報が出力されると、その発生回数をセクタ毎にカウントし、カウント値が規定以上になると、ディスク１の回転速度を標準速度に落とす。例文帳に追加

When signal error information is outputted from the signal processing circuit 5, the microcomputer 8 counts the number of times of the generation for each sector, and when a counted value becomes a stipulated value or higher, lowers the rotation speed of the disk 1 to a standard speed. - 特許庁

ユーザおよびシステム機器に対する実質的修正なしで、確立された標準の下で、通信ネットワークのＩＥＲ（情報誤り率）を低減する。例文帳に追加

To provide an information transmission device that reduces an IER (information error rate) of a communication network under an established standard, without the need for substantial correction of user and system devices. - 特許庁

図面は本発明の一実施例を示すもので、第１図は誤り訂正を行なった回数送出を示すブロック図、第２図は全体構成を示すブロック図、第３図及び第４図はＩＳＯ規格の標準フォーマット例を示す説明図である。例文帳に追加

The figures show an embodiment of the present invention, in which Fig. 1 is a block diagram showing the transmission of the number of error corrections performed; Fig. 2 is a block diagram showing the overall structure; and Figs. 3 and 4 are diagrams showing general format examples of the ISO standard.発音を聞く  - 特許庁

メーカ間の通信の汎用性を損なわないために標準手順を用いて、誤り訂正機能を有するトランスポートプロトコルを用いる場合、ＥＣＭ手順を省略して効率よく通信を行う通信装置及びその制御方法、プログラム、記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus which efficiently performs a communication by eliminating an ECM (Error Correction Mode) procedure when using a transport protocol including an error correction function while using a standard procedure so as not to damage versatility in communication between producers, to provide a control method thereof, to provide a program, and to provide a storage medium. - 特許庁

一　当該申告書に記載した課税標準等若しくは税額等の計算が国税に関する法律の規定に従つていなかつたこと又は当該計算に誤りがあつたことにより、当該申告書の提出により納付すべき税額（当該税額に関し更正があつた場合には、当該更正後の税額）が過大であるとき。例文帳に追加

(i) Where the tax amount payable upon filing said return form (if a reassessment of said tax amount has been performed, the previously reassessed tax amount) is overestimated due to the fact that the calculation of the tax base, etc. or tax amount, etc. stated in said return form contains errors or does not conform to the provisions of the national tax laws発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム