模式種の英語

心臓イラストブロック１１４は、心臓の模式図を表示し、さらに、波形から認められ又は疑われる心疾患の病態種別に応じたマークを、病態の重症度に応じた色で、病態の発生部位に相当する模式図内の位置に表示する。例文帳に追加

A heart illustration block 114 displays the type diagram of the heart and further displays a mark according to the morbid state and classification of a heart disease, which is noted or suspected from a waveform, in colors according to the severity of the morbid state on a location within the type diagram which corresponds to the developing region of the morbid state. - 特許庁

１番目に表示されている動作項目種別欄３１の「１」に替えて、「２」を入力することによって、動作項目種別欄３１を自動的に２番目に並び替え、且つ、並び替えられた動作項目種別欄３１に部品を模式化した表示図形３１ａを自動的に表示する。例文帳に追加

The operation item classification field 31 is automatically realigned to the second position by inputting 2 replacing 1 of the operation item classification field 31 displayed on the first position and a graphic symbol 31a of a member is automatically displayed in the operation item classification field 31. - 特許庁

(歴史、規模、出入りする顧客の種類、全国料理屋への影響力、知名度、格式、美術品の所有状況、建物、エピソード、などからこの三店が日本の主要とされる向きが強い）例文帳に追加

(From the judgment criteria of history, scale, customer's types, influence on other restaurants nationwide, reputation, style, ownership of artwork, building, and other episodes, these three restaurants are said to be the top three ryotei in Japan.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産地、材質、形式、彫刻の模様などにより様々な種類の硯があるが、中でも端溪硯（たんけいけん）、歙州硯（きゅうじゅうけん）が有名である。例文帳に追加

Among a variety of suzuri according to the localities, materials, forms and the decoration of the engravings, the famous suzuri are Tankeiken (Duanshi ink stone) and Kyujuken (Shezhou ink stone).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令法は形式、内容ともに主として唐の律令を模範とした法制であって、この時代の東洋で一種の世界法の役割を果たした唐の律令の日本における分枝とみるべきである。例文帳に追加

Ritsuryo law was a legal system modeled mainly upon the Tang ritsuryo in both style and content, and should be seen as a Japan branch of the Tang ritsuryo, which served as world law in the East, at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数種類の店頭販売商品であるタバコパッケージＳＴＰを個々に模式した複数のタバコダミーカード３２０に商品バーコード３２１が記録されている。例文帳に追加

A plurality of cigarette dummy cards 320 formed by imitating cigarette packages STP as a plurality of kinds of items each have an item bar code 321 recorded thereon. - 特許庁

焚化工場の廃棄物処理種類及びその操作模式の確定ステップで、焚化工場空汚防制設備の原始フライアッシュと反応フライアッシュの灰出場所及び管道中の個別灰出量を確定する。例文帳に追加

In this method, a discharge place and respective discharge amounts in a duct of primitive fly ash and reaction fly ash of an air pollution preventive facility of an incineration plant are determined in a step of deciding waste treatment type and its operation model. - 特許庁

Ｗ−ＣＤＭＡ方式のコード分割多重通信に必要な多種類の拡散符号を発生させる拡散コード発生器の、演算量と回路規模を大幅に削減すること。例文帳に追加

To drastically reduce the amount of operation and the size of a circuit in a diffusion code generator for generating many kinds of diffusion codes required for the code division multiplex communication in a W-CDMA system. - 特許庁