横操縦装置の英語

更に、そのブレ−キア−ム２、２に、操縦座席５の近傍に設けたパ−キングブレ−キレバ−８を、トラクタ車体４を横断して軸装した連動横軸９と、その連動横軸９に接続した左右のパ−キングロット１０、１０とを介して、連結して構成したトラクタのブレ−キ装置としている。例文帳に追加

Furthermore, a parking brake lever 8 provided in the vicinity of the driver's seat 5 is connected with the brake arms 2, 2 through an interlocking lateral shaft 9 mounted by crossing the tractor vehicle body 4 and right and left parking lots 10, 10 connected with the interlocking lateral shaft 9. - 特許庁

車両レイアウトを向上させ、乗り心地を向上させるとともに、横剛性及びキャンバ剛性を確保することで操縦安定性の低下を防止することができるフロントサスペンション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a front suspension device for improving the layout of a vehicle, improving riding comfort and preventing a decrease in control stability by securing lateral rigidity and camber rigidity. - 特許庁

操縦サイドパネル６０における穀稈搬入部４Ａの横側方に対応する位置に、扱き深さ調節装置を任意に作動させる手動制御用操作具８０を設けてある。例文帳に追加

Further, a manually-controlling operation tool 80 for optionally operating the threshing depth-adjusting device is provided at the position corresponding to the lateral side of the grain culm carry-in part 4A in the steering side panel 60. - 特許庁

車両の床下をサスペンション装置へ向かって横向きに流れる空気を整流することによって操縦安定性を高める車両の空気整流カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an air rectification cover of vehicle, capable of achieving high controllability by rectifying air laterally running under a floor of a vehicle toward a suspension system. - 特許庁

本発明は、一側に操縦座席２を設けた車体１の他側に収穫搬送装置４を配置し、その収穫搬送装置４の始端部前方に、縦引起し装置６と横引起し装置８とを収穫野菜の植付条列に相当する間隔を隔てて併設した。例文帳に追加

A harvesting and conveying device 4 is arranged at one side of a car body 1 having the operator's seat 2 at the other side, and the longitudinal raising device 6 and the lateral raising device 8 are arranged in parallel at the front part of a starting part of the harvesting and conveying device 4 at an interval corresponding to that of transplanting lines of the harvested vegetable. - 特許庁

既に植え付けられた苗Ａの列Ｂの終端部Ｂ１と苗植付装置５との位置関係を運転部１７の操縦者が目視して確認する為の後部指標部２３を、苗植付装置５の右及び左の端部の植付アーム８の横外側に配置する。例文帳に追加

The rear indicator 23 for the driver at the driving part 17 to visually confirm the position relation between the end point B1 of the row B of the already transplanted seedlings A and the seedling transplanter 5 is arranged on the side outside of the transplanting arm 8 on the left and right edges of the seedling transplanter 5. - 特許庁

本願発明のコンバインは、脱穀装置５及びグレンタンク７が横並び状に搭載された走行機体１と、グレンタンク７前側にある操縦部１０の下方に、エンジン出力軸８３を走行機体１の左右方向に向けた状態で搭載されたエンジン２０とを備える。例文帳に追加

This combine harvester includes: a traveling vehicle frame 1 horizontally loaded with a threshing device 5 and a grain tank 7; and the engine 20 loaded under an operating section 10 located on the front side of the grain tank 7 with an engine output shaft 83 directed to the horizontal direction of the traveling vehicle frame 1. - 特許庁

本発明のマウス１０では、ディスプレイ装置の画面のスクロール操作を行うための操縦桿３５と、ディスプレイ画面の縦方向のスクロール操作と横方向のスクロール操作とを切替える切替えボタン４７とを具備した構成とした。例文帳に追加

This mouse 10 is provided with a control stick 35 for scrolling a screen of a display device and a changeover button 47 changing over between the vertical scroll operation and the lateral scroll operation of the display screen. - 特許庁