樹余の英語

溝が余分の樹脂の溜り場となって、溝より内周には樹脂が拡がることがない。例文帳に追加

The grooves act as places for reserving the extra resin and prevent the resin from diffusing to the periphery inner than the grooves. - 特許庁

余白部上での樹脂との密着力を向上させ、樹脂クラックを防止すること。例文帳に追加

To enhance the adhesion with a resin on the margin, and to prevent crack of the resin. - 特許庁

かき取り部２３は、平滑部品の移動時に未硬化樹脂層から余剰の未硬化樹脂をかき取る。例文帳に追加

The scraping part 23 scrapes and gathers a surplus uncured resin from an uncured resin layer during the movement of the smooth surface part 20. - 特許庁

トレー４１は、樹脂材２４が充填されない側に延びる余長部と４８、この余長部４８を切り離すためのミシン目４９とを具備する。例文帳に追加

The tray 41 is equipped with an extra-length portion 48 extending on the side where the resin material 24 is not filled and perforations 49 for cutting apart the extra-length portion 48. - 特許庁

ビヒクルの残余の成分は、ウレタン変性ポリエステル樹脂を除くポリエステル樹脂およびメラミン樹脂からなる。例文帳に追加

The remaining component of the vehicle is composed of a polyester resin excluding the urethane modified polyester resin and a melamine resin. - 特許庁

金型28Ａ、28Ｂのキャビティ内に樹脂を注入したときに余分な樹脂が前記隙間に逃げ込んでバリを形成するように樹脂成形を行う。例文帳に追加

The resin molding is made such that excess resin intrudes to the gap to form a burr when the resin is injected in the cavity of the metallic dies 28A, 28B. - 特許庁

溢出した余剰の光硬化性樹脂を適切に処理しつつ樹脂成形品を得ることができる樹脂成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a resin molded article capable of obtaining the resin molded article while properly processing an overflowing excessive photocurable resin. - 特許庁

樹脂含浸基材の幅方向の端部の余分な樹脂を確実に掻き取ることができる樹脂掻き取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin scraping-up method capable of certainly scraping up the excess resin present at the ends in the widthwise direction of a resin impregnated base material. - 特許庁