機械的安全装置の英語

電動機の駆動軸がどの回転角度の場合でも電動機の回転を機械的に係止する安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for locking the rotation of an electric motor mechanically under any rotation angle of a driving shaft of the electric motor. - 特許庁

機械ブレーキと電気ブレーキを併用する停止装置において、電気ブレーキが故障した場合の作業者等の安全を確保することを目的とする。例文帳に追加

To ensure safety of operators and the like, when electrical brakes fail in stopping equipment, using both mechanical brakes and the electrical brakes. - 特許庁

インジェクタヘッドにおいて、機械的な安全機構を維持したまま、装置の小型化および簡略化を図った医療用インジェクタヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a medical injector head which miniaturizes and simplifies a device while keeping a mechanically safety mechanism in the injector head. - 特許庁

搬入出位置側のテーブルを機械的に固定することによって、安全性及び信頼性を向上させる搬送装置を提供する。例文帳に追加

To enhance safety and reliability by mechanically fixing a table located at a loading/unloading position. - 特許庁

ハンドルの回転角度を電気的に検出するセンサを要することなく、機械的な安全制御手段を用いて安全性の確保を図り、運転者の有効な生体情報のみを出力できるスイッチ装置の提供。例文帳に追加

To provide a switch device securing safety using a mechanical safety control means without any sensor for electrically detecting the rotation angle of a steering wheel and outputting effective bioinformation alone of a driver. - 特許庁

マンホールの一部のみを開口させ、機械室に収容された安全柵本体を乗降口の床に引き出して乗降口を囲むように立設固定可能なマンコンベア安全柵装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a safety fence device for a passenger conveyor capable of being erected and fixed so as to surround a platform by opening only one part of a manhole and drawing a safety fence body housed in a machine chamber onto the floor of the platform. - 特許庁

機械を作動制御する液体から機械にとって有害な気体を分離除去し、操作バルブ等の作動不良を防ぎ、機械の操作性、安全性を向上させて点検整備を容易化することのできる圧液からの気体分離装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for separating gas from a pressure liquid, capable of separating and removing gas harmful to a machine from the liquid used for controlling the operation of the machine, capable of preventing the operation failure of an operation valve or the like and capable of enhancing the operability and safety of the machine to facilitate inspection and maintenance. - 特許庁

前進と後退と中立の自走条件の安全性をより確実に充実し、電気系統と機械系統とが常態的に安全方向に確実に動作し、車速に対応して動作が安全方向に制御され、クリープ現象の抑制が組み込まれる自走式産業機械の走行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a travel controller for a self-propelling type industrial machine capable of securely improving safety of self-propelling conditions for advance, retraction, and neutral conditions, operating an electric system and a mechanical system in the direction of safety securely and usually, controlling operation in the direction of safety corresponding to vehicle speed, and suppressing creep phenomenon. - 特許庁