機械的安全装置の英語

少なくとも1個の機械式スイッチ素子の機械的強制案内がなくても高度の安全性を得るために、電気機械式開閉装置(10)は機械式開閉接点(12)の接続状態の監視のためのセンサ(26)を有する構成になっている。例文帳に追加

An electromechanical switching device 10 is provided with a sensor 26 for monitoring the connection state of a mechanical switching contact 12 to obtain high safety even if no mechanical forced guide by at least one mechanical switching element is available. - 特許庁

安全に、容易にかつ効率的にエンジンルーム内の点検、整備ができる建設機械のエンジン点検用ステップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine inspecting step device of a construction machine capable of safely, easily and efficiently inspecting and improving the inside of an engine room. - 特許庁

中空本体または品目の内側把持を効果的に容易にして、それらを安全に支持するのに適している機械的な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical device by which the inside of a hollow body or the inside of an article is effectively and easily gripped to be supported safely. - 特許庁

機械的なストレスを与えることなく安全にフライホイールを緊急停止させることができるフライホイール緊急停止装置、及び当該装置を備えるフライホイール蓄電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flywheel emergency shutdown device which can safely shut down a flywheel at emergency without imparting a mechanical stress, and to provide a flywheel power storage device equipped with this device. - 特許庁

合成ゴム製造装置における熱排水中の廃クラムの除去を、人力ではなく、機械的な手段により、安全かつ効率的に行う方法並びに装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for removing safely and efficiently waste crumbs in hot waste water in an apparatus for producing a synthetic rubber not by manpower but by a mechanical means. - 特許庁

インジェクタヘッドにおいて、機械的な安全機構を維持したまま、装置の小型化および簡略化を図った医療用インジェクタヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a medical injector head which miniaturizes and simplifies a device while keeping a mechanically safety mechanism in the injector head. - 特許庁

優れた機械的結合強度を有し、組立て及び解体作業を、効率的、且、安全に行なうことができる足場部材、及び、これを用いた足場装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffolding member and a scaffolding device using the scaffolding member having excellent mechanical connecting strength and allowing efficient and safe building-up and dismantling work. - 特許庁

ハンドルの回転角度を電気的に検出するセンサを要することなく、機械的な安全制御手段を用いて安全性の確保を図り、運転者の有効な生体情報のみを出力できるスイッチ装置の提供。例文帳に追加

To provide a switch device securing safety using a mechanical safety control means without any sensor for electrically detecting the rotation angle of a steering wheel and outputting effective bioinformation alone of a driver. - 特許庁