機械的履歴の英語

人口学的プロフィールデータと顧客の取引履歴データと顧客の現在報奨標識とが、携帯用の機械読取り可能スマートカード１０の記憶装置内の特定の場所に格納される。例文帳に追加

Demographic profile data, transaction history data of the customer, and a present bonus indicator of the customer are stored in a specified place inside a storage device of a portable machine readable smart card 10. - 特許庁

そして、ショットブラストや研削などにより、スライスとは別の機械的加工履歴に基づく新たなダメージを導入して、０．５μｍ以上５μｍ以下の厚さの二次ダメージ層２を形成する。例文帳に追加

Then, new damage based on a mechanical machining history separate from slicing is introduced by shot blast and grinding, thus forming a secondary damaged layer 2 that is 0.5 μm or higher and 5 μm or smaller in thickness. - 特許庁

人口学的プロフィールデータと顧客の取引履歴データと顧客の現在報奨標識とが、携帯用の機械読取り可能スマートカード１０の記憶装置内の特定の場所に格納される。例文帳に追加

Demographic profile data, the transaction history data of the customer and the present bonus indicator of the customer are stored in a specified place inside the storage device of a portable machine readable smart card 10. - 特許庁

高い弾性率と機械的強度を有し、熱履歴による歪や接続不良を起こさない小型表示機器におけるプリント配線板の絶縁基材に特定ポリイミドフィルムを使用することで、耐久性で高精度などの優れた特性を有する表示機器を提供する。例文帳に追加

To provide display equipment obtaining excellent characteristics such as durability and high precision by possessing a high modulus of elasticity and mechanical strength in an insulated base substance of a printed wiring board and using a specific polyimide film without causing strain and connection inferiority due to thermal history. - 特許庁

高い弾性率と機械的強度を有し、熱履歴による歪や接続不良を起こさないテープキャリア型半導体パッケージの絶縁基材を使用することで、耐久性で高精度などの優れた特性を有する表示機器を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus having a superior characteristic such as high precision in durability by using an insulating base of a tape-carrier semiconductor package which has high elasticity and mechanical strength, and which does not cause distortion and connection defect due to thermal history. - 特許庁

電子装置を実装する際に230〜240℃の熱履歴が加わっても電子装置の気密性が確保できる耐熱性と、封止材の機械的強度および熱疲労信頼性とに優れる電子部品収納用容器および電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component receiving vessel and an electronic device which are excellent in heat resistant property so as to be capable of securing the air-tightness of the electronic device, even when the thermal hysteresis of 230-240°C is applied upon mounting the electronic device, in the mechanical strength of a sealing material, and in reliability against thermal fatigue. - 特許庁

基材がガラス基材のような耐熱性基材あるいは耐熱性に問題があるプラスチック基材であろうと、亀裂の発生もない機械的強度等の特性を備えた有機無機複合体薄膜を100℃以下の熱履歴プロセス（低温プロセス）である製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic/inorganic composite thin film having mechanical strength or the like causing no crack on a base material by a heat history process (low temperature process) of 100°C or below even if the base material comprises a heat-resistant base material like a glass base material or a plastic material having a problem in heat resistance. - 特許庁

溶接部長さが短く、溶接パス間温度の上昇に起因した溶接部の機械的特性が劣化が起こりやすい条件で連続多層溶接を行う方法において、溶接条件の調整により溶接熱履歴を適切に制御することにより溶接継手の機械的特性を向上する連続多層溶接方法を提示する。例文帳に追加

To provide a continuous multilayer welding method for improving mechanical characteristics of a welding joint by appropriately controlling a welding heat history by adjusting welding conditions in the method for conducting continuous multilayer welding under such conditions that length of a weld part is short and deterioration in the mechanical characteristics of the weld part due to temperature rise between weld passes easily occurs. - 特許庁