「機械的履歴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次いで、各燃料棒で作成した出力履歴を用いて、次の燃料サイクルでの各燃料棒の熱的及び機械的超過出力限界並びに最大内圧を計算する（３１０、３１４、３１６）。例文帳に追加

Using the constructed power histories for each fuel rod, the program then computes thermal and mechanical overpower limits and a maximum internal pressure for each rod in the upcoming fuel cycle (310, 314, 316). - 特許庁

ポリイミド膜と金属層との密着性に優れ、高温での熱履歴を受けても密着性の低下がなく、かつ、ポリイミド膜自体の機械的特性が改善されたポリイミド膜、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide polyimide film excellent in adhesion between the polyimide film and a metallic layer, not causing the lowering of the adhesion even when undergoing a heat history at a high temperature and improved in mechanical characteristics of the polyimide film itself, and to provide a method for producing the same film. - 特許庁

人口学的プロフィールデータと顧客の取引履歴データと顧客の現在報奨標識とが、携帯用の機械読取り可能スマートカード１０の記憶装置内の特定の場所に格納される。例文帳に追加

Demographic profile data, transaction history data of the customer, and a present bonus indicator of the customer are stored in a specified place inside a storage device of a portable machine readable smart card 10. - 特許庁

そして、ショットブラストや研削などにより、スライスとは別の機械的加工履歴に基づく新たなダメージを導入して、０．５μｍ以上５μｍ以下の厚さの二次ダメージ層２を形成する。例文帳に追加

Then, new damage based on a mechanical machining history separate from slicing is introduced by shot blast and grinding, thus forming a secondary damaged layer 2 that is 0.5 μm or higher and 5 μm or smaller in thickness. - 特許庁

人口学的プロフィールデータと顧客の取引履歴データと顧客の現在報奨標識とが、携帯用の機械読取り可能スマートカード１０の記憶装置内の特定の場所に格納される。例文帳に追加

Demographic profile data, the transaction history data of the customer and the present bonus indicator of the customer are stored in a specified place inside the storage device of a portable machine readable smart card 10. - 特許庁

高い弾性率と機械的強度を有し、熱履歴による歪や接続不良を起こさない小型表示機器におけるプリント配線板の絶縁基材に特定ポリイミドフィルムを使用することで、耐久性で高精度などの優れた特性を有する表示機器を提供する。例文帳に追加

To provide display equipment obtaining excellent characteristics such as durability and high precision by possessing a high modulus of elasticity and mechanical strength in an insulated base substance of a printed wiring board and using a specific polyimide film without causing strain and connection inferiority due to thermal history. - 特許庁

高い弾性率と機械的強度を有し、熱履歴による歪や接続不良を起こさないテープキャリア型半導体パッケージの絶縁基材を使用することで、耐久性で高精度などの優れた特性を有する表示機器を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus having a superior characteristic such as high precision in durability by using an insulating base of a tape-carrier semiconductor package which has high elasticity and mechanical strength, and which does not cause distortion and connection defect due to thermal history. - 特許庁

電子装置を実装する際に230〜240℃の熱履歴が加わっても電子装置の気密性が確保できる耐熱性と、封止材の機械的強度および熱疲労信頼性とに優れる電子部品収納用容器および電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component receiving vessel and an electronic device which are excellent in heat resistant property so as to be capable of securing the air-tightness of the electronic device, even when the thermal hysteresis of 230-240°C is applied upon mounting the electronic device, in the mechanical strength of a sealing material, and in reliability against thermal fatigue. - 特許庁

基材がガラス基材のような耐熱性基材あるいは耐熱性に問題があるプラスチック基材であろうと、亀裂の発生もない機械的強度等の特性を備えた有機無機複合体薄膜を100℃以下の熱履歴プロセス（低温プロセス）である製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic/inorganic composite thin film having mechanical strength or the like causing no crack on a base material by a heat history process (low temperature process) of 100°C or below even if the base material comprises a heat-resistant base material like a glass base material or a plastic material having a problem in heat resistance. - 特許庁

溶接部長さが短く、溶接パス間温度の上昇に起因した溶接部の機械的特性が劣化が起こりやすい条件で連続多層溶接を行う方法において、溶接条件の調整により溶接熱履歴を適切に制御することにより溶接継手の機械的特性を向上する連続多層溶接方法を提示する。例文帳に追加

To provide a continuous multilayer welding method for improving mechanical characteristics of a welding joint by appropriately controlling a welding heat history by adjusting welding conditions in the method for conducting continuous multilayer welding under such conditions that length of a weld part is short and deterioration in the mechanical characteristics of the weld part due to temperature rise between weld passes easily occurs. - 特許庁

事前に機械の履歴情報により診断し、必要な定期点検のみをサービスマンが実施し、且つ、その作業内容も的確な指示を与えることによる作業精度の向上、ダウンタイムの低減、必要以外の点検による機械停止による依頼者の業務停止を未然に防ぐ画像形成装置サービスシステムを提供すること。例文帳に追加

To improve working precision, to reduce a down-time, and to preliminarily prevent the stop of a task of a client, resulting from the stop of a machine due to other than the required checks by preliminarily performing diagnosis according to the history information of a machine, and allowing a service main to execute only necessary periodic check, and giving proper instructions to the service main for the contents of the work. - 特許庁

本発明の錘部材付き制振部材は、前述したように、本発明に含まれる制振部材本体が振動する際に、制振合金体における磁壁の非可逆移動に伴う磁気・機械的履歴損失による振動抑制作用と、錘部材によるマスダンパ機能との相乗作用により制振作用を実現する。例文帳に追加

When the vibration damping member main body vibrates, the vibration damping member with the weight member, as described above, achieves the vibration damping action by synergism of vibration damping action due to magnetic mechanical hysteresis loss followed by the irreversible movement of a magnetic wall in the vibration damping alloy and mass damping function by the weight member. - 特許庁

新規化合物であるビスナジイミド−ポリシロキサン交互共重合体、その誘導体、及びそれの製造方法の提供、さらにその新規化合物を配合した、機械的強度、密着性、接着性及び耐熱性を損なうことなく低応力化及び熱履歴への耐性の向上した電子材料用特に半導体封止用エポキシ樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a bisnadimide-polysiloxane alternating copolymer which is a novel compound; its derivative; a method for producing the same; and an epoxy resin composition which contains the same, exhibits a lowered stress and an improved resistance to heat hysteresis while retaining its inherent mechanical strengths, adhesive properties, and heat resistance, and is used for electronic materials, especially for semiconductor sealing. - 特許庁

溶接熱影響部の機械的性質に優れた厚鋼板を出荷するにあたり、厚鋼板から採取した小片に、想定される溶接時の温度履歴を付与し、その後、当該小片の金属組織における結晶粒径を測定し、その値を予め定められた所定の値と比較することによって、厚鋼板の出荷の可否を判定する。例文帳に追加

When the thick steel plate excellent in the mechanical property in a welding heat-affected part, an estimated temperature history in welding is applied to a small piece sampled from the steel plate, a crystal grain size is measured thereafter in a metal texture of the small piece, and a value provided therein is compared with a predetermined prescribed value to determine the propriety of the delivery for the thick steel plate. - 特許庁

電子機器に装着された交換ユニットが新品であるか否かを判断するために使い捨ての機械的手段が設けられることなく、新品の交換ユニットが装着されたときのみに当該交換ユニットの使用履歴に関するデータの初期化処理を実行して交換ユニットおよび電子機器の破損を防止することができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment capable of preventing the damage of a replacement unit and the electronic equipment by performing the initialization processing of data concerning the history of use of the replacement unit only when the new replacement unit is attached, without providing a disposable mechanical means in order to judge whether or not the renewal unit attached to the electronic equipment is new. - 特許庁

未再結晶温度域での圧延温度履歴をフランジとフィレット、ウェブの３点間で近接化させるために、未再結晶温度域での総圧下率および仕上げ温度の部位間差、各部位における仕上温度を制御すること等により、均一な機械的特性を有する低降伏点比高靭性耐火Ｈ形鋼を製造する。例文帳に追加

For making rolling temperature histeresis in an unrecrystallized temperature region close among the three points of a flange, a fillet and a web, for example, the total draft, the difference in finishing temperature among the parts and the finishing temperature in each part in an unrecrystallized region are controlled, so that the low yield point ratio, high toughness, fire resistant wide flange shape having uniform mechanical properties is produced. - 特許庁

運転中における高分子電解質膜に加わる反応ガスの差圧、機械的ストレス、熱・湿度履歴、水溜りまたは酸素ガスの酸化作用による高分子電解質膜の破損・劣化を防止する高分子電解質膜−電極−ガスシール枠体接合体を有する高分子型燃料電池セルを提供する。例文帳に追加

To provide a polymer fuel battery cell having a polymer electrolyte membrane-electrode-gas seal frame body assembly for preventing breakage and deterioration of a polymer electrolyte membrane due to pressure difference working on the polymer electrolyte membrane during operation, mechanical stress, heat-humidity history and oxidation reaction of residual water or oxygen gas. - 特許庁

（ⅲ）顧客からの新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込みに対し、例えば、財務諸表等の表面的な計数や特定の業種であることのみに基づいて判断する等、機械的・画一的な判断を行うのではなく、顧客の事情をきめ細かく把握した上で対応しているか。（ⅳ）顧客の技術力・成長性等や事業そのものの採算性・将来性を重視せず、担保や個人保証に過度に依存した対応を行っていないか。例えば、顧客の事業価値やキャッシュフローの見通し等を適切に検討することなく、融資額が不動産担保の処分可能見込額を超えるといった理由のみで融資を謝絶又は減額していないか。また、過度に厳しい不動産担保の処分可能見込額のみを根拠として、融資を謝絶又は減額していないか。さらに、担保価値の減少等を理由として、相当の期間を設けることなく、顧客の実情にそぐわない追加担保・保証を要求していないか。（ⅴ）当局が定める金融検査マニュアルや当局が行う金融検査を理由に、新規融資の謝絶や資金回収を行うなどの不適切な取扱いを行っていないか。（ⅵ）貸付条件の変更等を行った債務者について、債務者の実態を十分に把握した上で、適切な資金供給を行っているか。貸付条件の変更等の履歴があることのみをもって、新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込みを謝絶していないか。例文帳に追加

Does it avoid using the financial inspection manual established by the authorities as an excuse for inappropriate practices such as refusing to extend loans to customers conducting sound business operations or retrieving loans from such customers? - 金融庁