機械的故障の英語

タッチセンサ２２を使用することにより、機械的な故障による影響を受けることがない。例文帳に追加

Since the touch sensor 22 is used, operation is not influenced by mechanical faults. - 特許庁

クレーン休止時、ブームの起立を行う制御手段及び電気的な故障が生じた場合、機械の故障を伴わず、故障後の復旧を容易にする。例文帳に追加

To easily perform retrieval after failure without accompanied by failure of a machine when a failure of a control means for raising a boom and an electric failure are generated in a halt of a crane. - 特許庁

現地に出向かなくても異常発生前に分散したラインの機械状態を定量的に把握し、機械の故障診断効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve failure diagnostic efficiency of machines by quantitatively grasping the state of machines in distributed lines before the generation of abnormality even if an on-site visit is not performed. - 特許庁

水素パージバルブの故障を、機械的原因あるいは電気的原因に関わらず、検知することができる燃料電池制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell control device capable of detecting the failure of a hydrogen purge valve independent of causes, mechanical or electrical. - 特許庁

建設機械の故障の兆候を、実際に故障が発生する前に未然に検知することができ、保守作業者が効率的にユーザを巡回して十分なメンテナンス対応を行うことができるメンテナンスシステムの提供。例文帳に追加

To provide a maintenance system which can detect a sign of a malfunction of a construction machine before actual occurrence of the malfunction, and allows a maintenance operator to efficiently make the rounds of users and offer an adequate maintenance service. - 特許庁

電動モータ等の故障時に変速レンジを機械的に切換えるバックアップ手段を設けることにより、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To increase a reliability by providing a backup means for mechanically switching a gear shift range at the time of failure of an electric motor, etc. - 特許庁

言語の異なる多数の国で、的確な警報／故障の情報表示が可能な建設機械の情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information display device for construction machine, capable of performing accurate alarm/failure information display in many countries differed in language. - 特許庁

入力ミスや機械的な故障、作業抜けなどを防止することのできる作業時間管理装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an working time management device and method, capable of preventing input mistake, mechanical failure, work omission or the like. - 特許庁