機械的調質の英語

高い機械的強度を有する鋼鍛造品において、調質工程を経ずとも高レベルの靭性を示す高靭性非調質鋼鍛造品を提供する。例文帳に追加

To provide a high-toughness non-heat treated forged steel product which has high mechanical strength and, though it is not thermally refined, exhibits a high toughness. - 特許庁

物質の物性ないし状態を調整する物質調整装置は、テラヘルツ波発生手段40と、導波手段50と、機械的刺激印加手段60とを有する。例文帳に追加

The apparatus for regulating a substance, which regulates the physical property or state of a substance, includes a terahertz wave generating means 40, a guided wave means 50 and a mechanical stimulus impression means 60. - 特許庁

圧電特性に優れ、しかも高い生産性を有しながら、Ｔａの添加量が少なくても、あるいはＴａが添加されていなくても相転移温度を制御して、機械的品質係数、電気機械結合係数が調和した圧電セラミックスを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric ceramic having excellent piezoelectric characteristic with high productivity and mechanical quality factor harmonized with electromechanical coupling coefficient by controlling a phase transfer temperature even in small or no addition of Ta. - 特許庁

低誘電率、高機械的強度を有し、疎水性の改良された多孔質膜及びその作製方法、この多孔質膜の前駆体組成物及びその調製方法、並びにこの多孔質膜を利用した半導体装置の提供。例文帳に追加

To provide a porous film having low permittivity, high mechanical strength, and improved hydrophobicity, to provide its making method, to provide a precursor composition for the porous film, to provide its preparation method, and to provide a semiconductor device using the porous film. - 特許庁

この場合、機械の動作であるヘッド搬送距離ｓ及び記録素子間周期ｐに関しては、実質的に調整不可能（特に、製品段階において）であるため、網点重心周期ｄをソフト的調整するようにしている。例文帳に追加

In this case, since the transfer distance (s) for transferring a head as a mechanical operation and a period (p) of recording elements cannot be substantially adjusted (particularly in a product stage), the period (d) of halftone dot centers of gravity is adjusted by software. - 特許庁

炊飯釜の周囲温度の変化に応じて保温通路のガス流量を簡易な機械的機構により自動的に調整し、炊飯釜の実質的な保温条件を一定に保持する。例文帳に追加

To keep the actual thermal insulation condition of a rice boiling pot constant by automatically regulating the flow rate of gas in a thermal insulating pathway according to the change of the ambient temperature of the rice boiling pot with a simple mechanical structure. - 特許庁

生産性および品質を低下させることなく、形状矯正、鋼帯の機械的特性、表面粗さといった要求されるすべての品質を確保することができる鋼帯の表面粗さの調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting method of the surface roughness of a steel strip by which all the required qualities such as shape straightening, the mechanical property and surface roughness of the steel strip are secured without lowering productivity and quality. - 特許庁

色調が実質的に白色であり、容易に任意の色調に着色し得て、かつ、機械的強度に優れた、炭と同等の優れた脱臭作用、浄化作用、調湿作用、断熱作用、遮音作用等の諸機能を有する多孔質体を提供すること。例文帳に追加

To provide a porous fired body which is substantially white-colored and colored easily, excellent in mechanical strength and has excellent properties comparable to that of a coal such as deodorizing, purifying, air conditioning, heat insulation and sound insulation properties. - 特許庁