機械管理係の英語

個別に検査される機械要素商品であって、各要素品の各工程の詳細な履歴情報を機械要素商品と１対１の関係で容易に管理する。例文帳に追加

To provide a method for easily managing the detail history information of each process of each element article in one-to-one relation to each of machine element commodities to be individually inspected. - 特許庁

各要素品の材料購入から完成後の検査内容まで、詳細な履歴情報を、航空・宇宙用機械要素商品と１対１の関係で容易に管理することのできる航空・宇宙用機械要素商品の品質管理方法を提供する。例文帳に追加

To suggest a quality control method of mechanical element articles for aerospace by which detailed history information about the respective element articles from purchase of materials to inspection content after completion is easily controlled in one-to-one relation with the mechanical element articles for aerospace. - 特許庁

ダンプトラック等の大型建設機械における転がり軸受１の材料購入Ｓ１からその転がり軸受１の完成後の検査Ｓ５内容まで、詳細な履歴情報を、その軸受１及び部品２と１対１の関係で容易に管理することのできる品質管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quality control method of a roller bearing 1 for a large-sized construction machine such as a dump truck, which allows for easy management of the detailed history information starting from a material purchasing S1 to an inspection content S5 after completion of the roller bearing 1 with one-to-one relationship between the roller bearing 1 and a part 2. - 特許庁

パラメータ管理部２９による管理のもと、超音波診断装置の動作に関係する電気的パラメータ、機械的パラメータ、物理的パラメータその他の制御パラメータの値に関する設定指示又は変更指示に応答して、及び任意の時間間隔で定期的に、設定又は変更されたパラメータの値を、指標及び時間情報と関連付けて自動的に記憶部２８に記憶する。例文帳に追加

A storage part 28 automatically stores a set or changed parameter value related to an index or time information regularly at arbitrary time intervals by responding to a setting command or a changing command on values of electrical parameters, mechanical parameters, physical parameters, or other control parameters which relate to the operation of the ultrasonograph under the control of a parameter management part 29. - 特許庁

路盤材生産現場４に配置される自走式改良土製品生産機３は、機械稼動に係わる状態量データを収集する機体側コントローラ５と、その収集した状態量データを、管理事務所８に設けたサーバ７における一元的な管理のためのデータとして、情報通信により出力する通信制御部５ｆ及び入出力インターフェイス５ａとを備えている。例文帳に追加

This self-traveling improved earth product production machine 3 is arranged at a roadbed material production site 4, and has a machine body side controller 5 for gathering state quantity data on machine operation, a communication control part 5f, and an input-output interface 5a for outputting the gathered state quantity data by information communication as data for unitary control in a server 7 arranged in a control office 8. - 特許庁

外部管理サーバ１からの要求に応答して、玉貸機１００から自機の売上げに係る情報がホールサーバ５に受信されなかったとき、または受信した情報内容に整合性が得られなかった場合、当該玉貸機１００の機械台番号をホールサーバ５に設けられているＬＥＤ表示器５１が報知する。例文帳に追加

When information relating to the sales of a present machine from a ball lending machine 100 is not received by a hall server 5 in response to a request from an external management server 1 or in the case that received information contents are not consistent, an LED display device 51 provided in the hall server 5 reports the machine base number of the ball lending machine 100. - 特許庁

原子力安全・保安部会には、核熱設計、燃料設計、システム設計、機械設計、耐震設計、材料強度、放射線管理、気象、地質、地盤その他の技術的専門分野において学識経験を有する者のみならず、一般消費者やマスコミ関係等の人文科学・社会科学領域の有識者も、部会及び小委員会等の委員として委嘱され、審議に参加している。例文帳に追加

The members of working groups or subcommittees include the staff not only with the academic background in nuclear thermal design, fuel design, system design, mechanical design, seismic design, material strength, radiation control, meteorology, geology, soil, and other engineering expertise, but also in the fields of cultural science and social science and the representative from the ordinary consumers and the mass media and all these members participate in the discussion. - 経済産業省

三　科学技術、経営管理その他の分野に関する専門的知識又は特別の技能を有する者の当該知識又は技能を活用して行なう役務の提供を主たる内容とする事業（機械設備の販売その他事業を行なう者の主たる業務に附随して行なわれる場合における当該事業及び法第百四十一条第二号（外国法人に係る法人税の課税標準）に規定する建設、すえ付け、組立てその他の作業の指揮監督の役務の提供を主たる内容とする事業を除く。）例文帳に追加

(iii) A business that is mainly intended to provide services carried out by persons who have expert knowledge or specialist skills in science and technology, business management or any other fields by utilizing the said knowledge or skills (excluding a business conducted in association with the principal operations of a person who engages in sales and other businesses concerning machinery and equipment, and a business that is mainly intended to provide services for directing and supervising construction, installation, assembly or any other work as prescribed in Article 141(ii) (Tax Base of Corporation Tax in the Case of Foreign Corporations) of the Act).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム