機能的分配の英語

ネットワーク上の録画装置において効率的に録画コンテンツを管理、編集できるようにし、著作権に関わる人の間での利益の分配を適切に行ないつつ、視聴者に録画済み番組の編集機能を提供すると共に、より柔軟な広告機能を提供する。例文帳に追加

To provide a network video recorder which efficiently manages and edits video content, appropriately distributes profits between persons who have copyrights, and provides editing functions for recorded programs for viewers and more flexible advertisement functions. - 特許庁

錠剤払出しカセットから錠剤を迅速に且つ確実にまた衛生的に払い出して分配することができ、錠剤を払い出す為の機能を充実させ、実用性に優れ使い勝手が良い、ポータブル型錠剤フィーダを提供する。例文帳に追加

To provide a portable tablet feeder with excellent practicality and usability, full of functions for paying out tablets, and permitting paying out and distributing tablets from a tablet pay-out cassette speedily, securely and sanitarily. - 特許庁

真核生物細胞内で機能する複製起点および核マトリックス結合領域と目的遺伝子とを哺乳動物細胞に導入する際に、逆方向反復配列（回分配列等）を導入する。例文帳に追加

When a replication origin functioning within an eukaryote cell, a nuclear matrix coupling zone, and a desired gene are introduced into a mammal cell, an inverted repeat sequence (palindrome, etc.) is introduced. - 特許庁

音声パケットを分配すべく端末数に関係なく、グループページング機能を効果的に実現できるようにしたネットワーク電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network telephone system effectively realizing a group paging function without reference to the number of terminals to which voice packets should be distributed. - 特許庁

セラミック集積回路パッケージ内の電力分配システム（ＰＤＳ）を自動的に機能強化するための方法、装置、およびコンピュータ・プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method, a device, and a computer program for automatically reinforcing a function of a power distribution system PDS inside a ceramic integrated circuit package. - 特許庁

分配ファイルシステムは、迅速なサービスを効果的に行うためのアクセス、場所および移動の透過性をもつ作業環境を達成させるデータ・マイニング・ベースのインテリジェント・プリフェッチング機能を有する。例文帳に追加

The distribution file system has an intelligent prechecking function of data-mining base which attains the working environment having transparency in an access, location and transfer for efficiently conducting a rapid service. - 特許庁

デジタルＳＴＢ用としてすべての機能を満足し、効率的に信号伝送でき、低ＮＦ，低損失で上り信号を入力端子に結合できるようなＣＡＴＶチューナ用の分配モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide such a distribution module for a CATV tuner as satisfies all functions as a module for digital STB, can efficiently transmit a signal and can connect an incoming signal to an input terminal at a low NF and with low loss. - 特許庁

徴候型電子デバイス製品の製造に使用される高純度液体試薬及び化学機械的研磨組成等の化学試薬及び組成を保存し、分配するために、分配作業中に閉じ込められた液体が涸渇するか、涸渇に近づいている場合、空の状態又はほぼ空の状態を検出する機能を有する流体供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide fluid supply systems for storage and dispensing of chemical reagents and compositions, e.g., high purity liquid reagents and chemical mechanical polishing compositions used to manufacture microelectronic device products, having capability for detection of an empty or near-empty condition when the contained liquid is at or approaching depletion during dispensing operation. - 特許庁