機能等価性の英語

電気特性、熱特性などに優れた機能性材料の原料として有用な新規なカルボキシル基又は酸無水物基を有するアリールポリアダマンタン誘導体又はその塩若しくは等価体を提供する。例文帳に追加

To provide a new carboxy or acid anhydride group-containing aryl polyadamantane derivative or a salt thereof or an equivalent thereto useful as a raw material for functional materials excellent in electrical properties, thermal properties, etc. - 特許庁

極めて微細なパターンを必要とする高精度の光学素子と等価な光学的機能を容易且つ確実に実現し、不要回折光や迷光の発生を抑止して高い光学性能を持つ回折光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a diffraction optical element having high optical performance, capable of realizing, easily and surely, an optical function equivalent to a high-precision optical element requiring an extreme minute pattern, and capable of suppressing generation of unnecessary diffracted light or stray light. - 特許庁

このように製造された機能性高分子固体電解コンデンサー１０は高容量、低インピーダンスおよび低い等価直列抵抗（ＥＳＲ）値を有し、製造単価が低く、製造工程が簡単で、かつ高信頼性の製品特性を表す。例文帳に追加

Such a functional macromolecular solid-state electrolytic capacitor 10 produces such as this has high capacity, low impedance and low equivalent serial resistance(ESR) values, the unit production cost is low, the production process is simple, and highly reliable production characteristics are presented. - 特許庁

特定のアミノ酸配列を有するアルカリプロテアーゼ又はこれと機能的に等価なアルカリプロテアーゼにおいて、下記（ａ）〜（e）から選ばれる１種類以上のアミノ酸残基の置換及び／又は挿入がなされ、且つ前記アミノ酸配列を有するアルカリプロテアーゼより高い比活性及び／又は洗浄性を有するアルカリプロテアーゼ。例文帳に追加

An alkaline protease having a specific amino acid sequence or an alkaline protease functionally equivalent thereto is provided. - 特許庁

ｒｅｖの不在下でパッケージングに利用可能なゲノムＲＮＡ又はその機能的等価物のレベルが増大するように、内部調節エレメントの上流に第１のヌクレオチド配列を含むマルチシストロン性レトロウイルスベクターゲノム。例文帳に追加

There is provided a multicistronic retroviral vector genome comprising a first nucleotide sequence upstream of an internal regulatory element, such that the level of genomic RNA available for packaging in the absence of rev, or a functional equivalent thereof, is increased. - 特許庁

建築構造用および木造構造用骨組みの剛性や強度を向上でき、施工が容易であり、等価減衰定数が大きく、エネルギー吸収効果が高く、剛性・耐力・減衰量・変形能力などに関する設計の自由度が高く、また材料および機能面からメンテナンスがフリーなダンパー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damper device, which can improve the rigidity and strength of a frame for building structure and for wooden structure with easy construction operation, has high flexibility in design for rigidity, durability, damping amount, deformation capability or the like with high equivalent damping constant and high energy absorbing effect, and is maintenance-free from the aspects of material and function. - 特許庁

Moraxella catarrhalis外膜タンパク質から単離され、CEACAM受容体に結合するリガンドであって、開示される群から選択されるアミノ酸配列、またはその断片(fragment)、相同体(homologue)、機能等価体(functional equivalent)、誘導体、変性、水酸化、スルホン化、糖修飾もしくはその他の二次的修飾を受けた産物を含む受容体結合ドメインを含むリガンド。例文帳に追加

The present invention provides a ligand isolated from Moraxella catarrhalis outer membrane protein which binds to CEACAM receptors, the ligand comprising a receptor binding domain comprising an amino acid sequence selected from the group disclosed, or a fragment, homologue, functional equivalent, derivative, degenerate or hydroxylation, sulphonation or glycosylation product or other secondary processing product thereof. - 特許庁

Ｔ細胞をサイトカインの組み合わせと接触させることを包含する、Ｔ細胞の抗原非依存的活性化の方法であって、一実施形態において、Ｔ細胞が少なくともi) インターロイキン-２；ii) インターロイキン-６；およびiii) 腫瘍壊死因子αの２つと接触されるか、あるいは、それらの機能的に等価なフラグメントと接触される、方法。例文帳に追加

This method for activating the T cell independently of the antigen includes bringing the T cell into contact with the combination of the cytokines, wherein the T cell is, for example, brought into contact with at least two of (i) interleukin-2, (ii) interleukin-6, and (iii) tumor necrosis factor α, or with a fragment functionally equivalent to the interleukins or the factor. - 特許庁