次第に例文帳に追加

be contingent on発音を聞く  - 日本語WordNet

次代例文帳に追加

The Next Generation発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなた次第ですもうかまわないから、相手の好きにさせるという場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Do what you like.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

あなた次第です状況が相手によって変わる場合【通常の表現】 例文帳に追加

It depends on you.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

あなた次第です「あなたの判断で左右されます」という意味合いの表現【通常の表現】 例文帳に追加

It depends on your decision.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

あなた次第です「成否はあなたにかかっています」という意味合いの表現【通常の表現】 例文帳に追加

It really depends on you.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

あなた次第です他人に選択させてあげる場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

It's up to you.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

あなた次第です「あなたに決めてもらいましょう」と軽く言う表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

It's your call.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

あなた次第です「あなたが下す決断です」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

It's your decision.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

あなた次第です目上の人に選んでもらう場合【通常の表現】 例文帳に追加

That's at your discretion.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

あなた次第です目上の人に選択してもらう場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

The decision is yours.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

君次第だよ。例文帳に追加

It's up to you. - Weblio Email例文集

君次第だよ。例文帳に追加

It's up to you. - Tatoeba例文

君次第だよ。例文帳に追加

It's up to you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

左團次もだ。例文帳に追加

Sadanji was bad, too.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お次の番だよ例文帳に追加

Next!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

次はトムだ。例文帳に追加

Tom is up next. - Tatoeba例文

「次の駅だ。例文帳に追加

"It's the next station.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

次第次第に迫るさま例文帳に追加

the way that something approaches, gradually nearer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、「内官有十二等一曰大德次小德次大仁次小仁次大義次小義次大禮次小禮次大智次小智次大信次小信員無定數」とあり、12の官（冠位十二階）制度があるという。例文帳に追加

Also, as the book says, '内官有十二等 一曰大德 次小德 次大仁 次小仁 次大義 次小義 次大禮 次小禮 次大智 次小智 次大信 次小信 員無定數,' his country had the Kan I Junikai (twelve grades of cap rank) system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次のDJは誰？例文帳に追加

Who is the next DJ? - Weblio Email例文集

次の課題例文帳に追加

Next topic - Weblio Email例文集

次の課題例文帳に追加

Next issue - Weblio Email例文集

次の世代例文帳に追加

The next generation - Weblio Email例文集

次世代への例文帳に追加

To the next generation - Weblio Email例文集

次に, 第二に.例文帳に追加

in the next place発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

第 2 に, 次に.例文帳に追加

in the second place発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

第二次感染.例文帳に追加

a secondary infection発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

呈示次第例文帳に追加

at presentation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

次は誰例文帳に追加

Who comes next?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

次第不同例文帳に追加

random order発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

次第書き例文帳に追加

a programme発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

次は誰。例文帳に追加

Who is next? - Tatoeba例文

次第に広がる例文帳に追加

spread gradually発音を聞く  - 日本語WordNet

第4次元例文帳に追加

the fourth dimension発音を聞く  - コンピューター用語辞典

次第に広がる例文帳に追加

to permeate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

次第に感化例文帳に追加

to be influenced gradually発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

次の世代例文帳に追加

the next generation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

次の世代例文帳に追加

the coming generation - Eゲイト英和辞典

次期大臣例文帳に追加

the minister designate - Eゲイト英和辞典

次の段階例文帳に追加

the next stage - Eゲイト英和辞典

第二次試験例文帳に追加

The second stage examination発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第13次例文帳に追加

The thirteenth series of the Shinshicho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊奈忠次例文帳に追加

Tadatsugu INA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス