次に活かすの英語

私はそれを反省し、次に活かす。例文帳に追加

I reflect upon that, and use it for next time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ユーザに操作上の負担をかけずに、光源系のチェック動作を確実に実施し、チェック結果を次の投影に活かす。例文帳に追加

To reliably perform the check operation of a light source system, and to make use of a check result for next projection without imparting a burden on a user for operation. - 特許庁

商品毎の販売動向は勿論のこと、不人気商品の原因を分析でき、マーケッティング情報の精度を向上させ、次の新商品の開発に活かす。例文帳に追加

To analyze a cause of an unpopular commodity including a sales trend in each commodity, to improve accuracy of marketing information, and to utilize the analysis result for development of a next new commodity. - 特許庁

次に取り上げる産学連携が十分な成果を上げるためには、イノベーションの大前提となるシーズを生み出す技術者の質を向上させるとともに、生まれた技術を活かす起業家・経営人材の育成、確保が必要である。例文帳に追加

To produce adequate results from the academia-industry cooperation discussed below, the quality of engineers must be boosted to create the seeds which are the prerequisite for innovation, and entrepreneurs and management personnel need to be fostered and secured to utilize the technology thus developed. - 経済産業省