欧外の英語

しかし、当時欧米諸国以外で立憲政治を実現した国はなかった。例文帳に追加

However, at that time, no other countries except western countries could adopt constitutional government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年に東京外国語大学ロシア・東欧課程を卒業。例文帳に追加

In 2006, he graduated from the faculty of Russian and East European Studies at Tokyo University of Foreign Studies.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また，教皇が欧州圏外から選ばれたのは今回が約1300年ぶりだ。例文帳に追加

This is also the first time in nearly 1,300 years a pope has been chosen from outside Europe. - 浜島書店 Catch a Wave

第二の点は、中東欧諸国の巨額の対外債務である。例文帳に追加

Second, Central and East European countries have an enormous amount of debt. - 経済産業省

英独仏等の欧州主要国の対外与信がデフォルトしない限り、欧州全体の資本毀損で見たインパクトは限定的とみられる。例文帳に追加

Unless major European countries such as the U.K, Germany and France have default issues, the influence over Europe as a whole in terms of loss of capital would be limited. - 経済産業省

その要因としては、ドイツの対外買収は欧州地域に偏っており、リーマン・ショックや欧州債務問題等がドイツの企業や欧州経済に直接的な影響を与えたことが可能性としてあげられよう（第3-3-3-7 図）。例文帳に追加

A likely explanation is that the external acquisition of German companies was concentrated in the European region, and German companies and European economy were directly affected by Lehman’s fall and European debt problems (Figure 3-3-3-7). - 経済産業省

西欧を中心とする海外からの資金流入で拡大してきた中東欧諸国は、米国や西欧が回復に向かう中、2009年後半以降、弱いながらも回復に向かっている（第1-2-2-32図）。例文帳に追加

With the U.S. and West European countries beginning to show signs of recovery, Central and East European countries, whose economies had been expanding based on the infusion of capital from abroad, and in particular from West European countries, also started to revive from the second half of 2009, albeit weakly (see Figure 1-2-2-32). - 経済産業省

欧州、西アジア産のデースのような淡水性釣魚で、水の外で生き残る能力で知られる例文帳に追加

freshwater dace-like game fish of Europe and western Asia noted for ability to survive outside water発音を聞く  - 日本語WordNet