止メ弁の英語

メーターセットの１次側に第１逆止弁を設定すると共に、第１逆止弁とメーターセットの１次側端部間の通水路に事故時に発生する超過水圧を排圧する逃し弁を設定し、メーターセットの２次側に第２逆止弁を付設するように構成した。例文帳に追加

A first check valve is arranged on a primary side of the meter set, and an escape valve, for exhausting the excessive water pressure generated on the backflow, is arranged in a water-passing passage between the first check valve and a primary-side end part of the meter set; and a second check valve is fitted on the secondary side of the meter set. - 特許庁

仕切弁の分解点検時に弁棒を取外す場合、メンテナンスし易くし、弁座シート部のＯリングの弁箱内への脱落を防止し、弁座シート部の取付け個所を減少して、窒素ガスがリークする可能性も低減する。例文帳に追加

To facilitate maintenance and to reduce the possibility of leakage of nitrogen gas by preventing an O-ring of a valve seat from dropping off into a valve casing and reducing mounting portions of the valve seat when removing a valve stem in disassembling and inspecting a gate valve. - 特許庁

内視鏡に設けられている逆止弁の弁体を強制的開弁状態に回転駆動するための開弁用駆動突片を短く形成することができ、その結果、開弁用駆動突片の破損や作動不良等の発生をなくすことができる内視鏡の逆止弁用アタッチメントを提供すること。例文帳に追加

To provide an attachment for a check valve of an endoscope with which a valve opening drive projection piece for rotationally driving the valve element of the check valve provided in the endoscope to a forced open state is formed short and thereby damage to the valve opening drive projection piece and operation defects, etc., are eliminated. - 特許庁

電動弁３０が閉弁してパイロット通路５が遮断されるとメインガバナ１１が閉じられた状態で稼働を停止し、電動弁３０が開弁すると、パイロット通路５が連通してメインガバナ１１が稼働する。例文帳に追加

When the motor-operated valve 30 is closed to block the pilot passage 5, a main governor 11 stops operation in a closed state, and when the motor-operated valve 30 is opened, the pilot passage 5 is made to communicate to operate the main governor 11. - 特許庁

本発明のメタルダイヤフラム弁の弁座シートの固定方法及びその固定冶具は、弁座シートをかしめ止めする際の固定溝表面のバリの発生を防止でき、よって低い発塵度と高い生産性を得られるメタルダイヤフラム弁の弁座シートの固定方法及びその固定冶具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method and a tool for fixing a valve seat of a metal diaphragm valve for preventing burrs on a surface of a fixed groove when caulking the valve seat, and obtaining low dust generation and high productivity thereby. - 特許庁

これにより、メインバルブ１１の開弁動作によってリードバルブ１７を強制的に開弁させることができ、かつメインバルブ１１の開弁動作中であっても、メインバルブ１１の動作に関係なく、リードバルブ１７が閉弁できるため、所期の逆止弁機能を何ら損なうことがない。例文帳に追加

Thus, since the reed valve 17 can forcibly be opened by the valve opening operation of the main valve 11 and also even in the valve opening operation of the main valve 11, regardless of the operation of the main valve 11, the reed valve 17 can be closed, any of the anticipated check valve function is not damaged. - 特許庁

ガスメータ内蔵の遮断弁が閉止状態のときは、遮断弁を一定のタイミングで一定期間（図では1秒間）開閉させることにより、弁ゴムのメータ本体への貼り付きを防止する。例文帳に追加

When an isolation valve contained in a gas meter is in closed state, sticking of the valve rubber to the meter body is prevented by opening and closing the isolation valve for a certain period (1 second in the figure) at a certain timing. - 特許庁

自然降下防止装置36は、メータアウト制御弁37と、負荷35の自然降下を防止するチェック弁46と、メータアウト通路の上限圧力を設定するリリーフ弁47とを有する。例文帳に追加

The natural lowering prevention device 36 comprises a meter-out control valve 37; a check valve 46 for preventing natural lowering of the load 35; and a relief valve 41 for setting an upper limit pressure of the meter-out passage. - 特許庁