正常出力の低下の英語

４つの出力端子のうちの２つを正常に短絡接続可能とするとともに、当該短絡接続を行わないときに電力効率の低下を軽減することのできるアンプを提供する。例文帳に追加

To provide an amplifier two out of four output terminals of which are normally short-circuit-connected and which decreases reduction in the power efficiency when no short-circuit connection is executed. - 特許庁

４つの出力端子のうちの２つを正常に短絡接続可能とするとともに、当該短絡接続を行わないときに電力効率を低下させずに済むアンプを実現する。例文帳に追加

To realize an amplifier wherein two of four output terminals are normally subjected to a short-circuit connection and wherein a power efficiency is prevented from deteriorating even when the short-circuit connection is not carried out. - 特許庁

そのため、マイコン６１内のＩ／Ｏポートへ供給されるｃｈ２出力Ｖ５が正常であるにも拘わらずメイン電源が低下してしまうといった、電源供給状態の不整合を防止することができる。例文帳に追加

The mismatch of the state of power supply such that the main power is decreased though a ch2-output V5 fed to an I/O port in the microcomputer 61 is normal is thus prevented from occurring. - 特許庁

限界電流式酸素濃度センサーの出力低下を事前に検知する機能を備え、正常センサーと異常センサーを識別することが出来るセンサー駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor drive circuit equipped with a function for previously sensing an output decrease of a limiting current oxygen concentration sensor and discriminating a normal sensor and an abnormal sensor. - 特許庁

従来のウォッチドッグタイマ回路ではマイコン１からパルス信号が出力されていればマイコン１が正常と判断するため、マイコンの動作周波数が例えば低下した場合に異常を検知できない。例文帳に追加

To resolve the problem of a conventional combustion controller such as that a conventional watch dog timer circuit can not detect abnormality in case that operation frequency of a microcomputer, for example, drops since the microcomputer 1 judges it normal if a pulse signal is outputted from the microcomputer. - 特許庁

正常でない場合（電圧Ｖｄｅｔが閾値Ｖｄよりも低下している場合：Ｓ５でＮＯ）には、制御部は、パワーオンオフポートからパワーオフ信号を出力してレギュレータを非能動とする（Ｓ６）。例文帳に追加

If it is not normal (the voltage Vdet is lower than the threshold Vd: NO in S5), the control section inactivates the regulator, by outputting a power-off signal from a power-on port (S6). - 特許庁

エンジン運転状態が過渡状態になると、Ａ／Ｆセンサの出力から検出される酸素濃度をＡ／Ｆセンサの検出値として取得するときの待ち時間を、正常出力時のｔ０から応答性低下時のｔ１に延ばす。例文帳に追加

When an engine operating state is brought into a transient state, a waiting time when acquiring an oxygen concentration detected from the output of the A/F sensor as a detected value of the A/F sensor is extended from t0 at a normal output to t1 at the deterioration in the responsiveness. - 特許庁

その際、いずれかの発電セル１４において、多量のクロスリークが発生すると、前記発電セル１４の出力電圧が低下するため、反応ガスの洩れが発生している発電セル１４は、正常な発電セル１４に比べて相対的に出力電圧値が低くなる。例文帳に追加

On that occasion, if a large degree of cross leak occurs in any generating cell 14, the output voltage of the generating cell 14 drops, and so the output voltage of the generating cell 14, which occurs the reactive gas leak, becomes relatively lower compared with the output voltage of a normal generating cell 14. - 特許庁