正常呼吸の英語

生体の呼吸の多様な正常状態または異常状態を的確に判別する。例文帳に追加

To accurately discriminate various normal or abnormal conditions of the respiration of a living body. - 特許庁

本発明は、複数のレーザーセンサーにより検体の呼吸運動を計測し呼吸運動をモニターする装置、それを用いた測定方法、得られたデータを相互に又は正常値と照合、比較して呼吸運動の異常又は呼吸器官の異常を判定するための装置、及びこれらの装置からなる呼吸運動の異常又は呼吸器官の異常を判定するためのシステムに関する。例文帳に追加

This system for determining the failure of respiratory motion or respiratory organs comprises an apparatus for measuring and monitoring the respiratory motion of a subject by means of a plurality of laser sensors, a measuring method using the apparatus, and an apparatus for determining the failure of respiratory motion or respiratory organs by checking and comparing data obtained with one another or with normal values. - 特許庁

さらに、気道を特徴付ける必要性を回避するために、患者のアドミッタンスは、正常呼吸時のアドミッタンスと比較され得る。例文帳に追加

In addition the patient admittance may be compared with admittance during normal breathing to avoid having to characterize the airway. - 特許庁

更に開示された微分フィック技術には、患者の呼吸パラメータを「正常な」レベルに回復させる回復期がない。例文帳に追加

The differential Fick technique also lacks in a recovery period in which the respiratory parameters of a patient are permitted to return to "normal" levels. - 特許庁

被検体の胸部や腹部を撮影する場合において、その被検体が聴覚や視覚が正常であるか否かに係わらず呼吸タイミングを正しく通知することができる呼吸タイミング通知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a respiratory timing notifying device capable of notifying of respiratory timing accurately regardless of whether a subject has normal visual or auditory perception when the thoracic part or abdominal part of the subject are imaged. - 特許庁

生活環境で多様な雑音があっでも、迅速、正しくいびき音を検出、その上、正常いびきや睡眠中無呼吸または睡眠中低呼吸を判断し、その区間のデータを収集し、波形を記録する。例文帳に追加

To provide a noise-proof snore sound detector that quickly and accurately detects the sounds of snoring despite of the presence of other various noises generated in human living environment, determines normal snore, or a non- or low-respiratory state during sleep, collects data and records the waveforms of the snore sound during that period, and further outputs a control signal if necessary. - 特許庁

ステップ２３０では、呼吸状態の解析に十分な呼吸データが記憶されたので、動作表示器３９を駆動して、「測定は正常に完了しました」と表示する。例文帳に追加

In a step 230, a movement showing tool 39 is driven to show "the measurement is normally completed" because the breathing data sufficient for analyzing the sleeping condition are recorded. - 特許庁

ステップ２２０では、呼吸状態の解析に十分な呼吸データが記憶されたので、動作表示器３９を駆動して、「測定は正常に完了しました」と表示する。例文帳に追加

In a step 220, the movement display 39 is driven to show "the measurement is normally completed" because the sufficient breathing data for analyzing the breathing condition are recorded. - 特許庁