正常性評価の英語

画素ずらし撮影においては、画素ずらし評価値・信頼性算出部３４は、撮像素子の変位前後に撮影した複数の画像データに基づき画素ずらし評価値を算出し、システムコントローラ３０は、画素ずらし評価値に基づき画素ずらし撮影が正常に行われたか否かを判定し、判定結果をカメラ表示部７に表示する。例文帳に追加

In pixel shift photographing, a pixel shift evaluation value/ reliability calculator 34 calculates a pixel shift evaluation value, based on a plurality of image data photographed before and after displacement of an imaging element, a system controller 30 determines whether the pixel shift has been carried out normally, on the basis of the pixel shift evaluation value. - 特許庁

ヒトがん細胞由来のがん関連遺伝子活性化能を有する因子を見出し、これを用いて、がん患者およびがん細胞の悪性度評価ならびに正常人のがん化傾向度測定するための診断手段を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic means for malignancy evaluation of a cancer patient or cancer cells and measuring the canceration tendency of a normal person using a factor derived from a human cancer cell and having a cancer-associated gene-activating function. - 特許庁

ヒトがん細胞由来のがん関連遺伝子活性化能を有する因子を見出し、これを用いて、がん患者およびがん細胞の悪性度評価ならびに正常人のがん化傾向度測定するための診断手段を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic means for malignancy evaluation of a cancer patient or cancer cells and measuring the tendency of suffering from the cancer in a normal person using a factor derived from a human cancer cell and having a cancer-associated gene-activating function. - 特許庁

可変動弁機構における応答遅れの診断が正常に機能しているか否かを評価できるようにして、応答遅れ診断の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability in response delay diagnosis by evaluating whether diagnosis for response delay in a variable valve gear functions normally or not. - 特許庁

油圧式の可変動弁機構における作動遅れの診断が正常に機能しているか否かを評価できるようにして、応答遅れ診断の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability of response delay diagnosis by evaluating whether diagnosis of operation delay in hydraulic type variable valve mechanism normally function or not. - 特許庁

また閾値より僅かに正常と評価される、閾値内の予め定めた閾値近傍に属するアクセスデータについては不検出の可能性があるものとして、当該アクセスデータを不検出補正管理部１５３へ受け渡す。例文帳に追加

The determination part 120 determines access data which is judged to be somewhat normal in comparison with the threshold and belongs to vicinity of a predetermined threshold within the threshold, as data possibly undetected and delivers this access data to a detection failure compensation management part 153. - 特許庁

評価手段１ｃは、通信履歴記憶手段１ａに記憶された通信履歴のうち、抽出手段１ｂが抽出した各シーケンス候補に対応する第１の通信履歴を除いた第２の通信履歴により復元できるトランザクションの正常性に基づいて、各シーケンス候補が不正アクセスであることの確度を示す評価値を算出し出力する。例文帳に追加

On the basis of the normality of transaction which can be restored from a second communication history excluding a first communication history corresponding to each sequence candidate extracted by the extraction means 1b among communication histories stored in the communication history storage means 1a, an evaluation means 1c calculates and outputs an evaluation value showing such certainty that each sequence candidate is illegal access. - 特許庁

活性汚泥においては沈殿槽における脱窒反応による汚泥浮上トラブルの危険性を予知し、生物学的脱窒素法においては窒素除去が正常におこなわれるか否かを判断するための脱窒反応の反応性を評価し、嫌気性処理においてはメタン発酵反応が正常におこなわれているか否かを判断する簡便でしかも短時間で測定可能な廃水処理試験方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple waste water treatment testing method and device capable of a short-time measurement which predict a risk of activated sludge rising trouble due to denitrifying reactions in a sedimentation tank, evaluate the reactivities of the denitrifying reactions for judging whether nitrogen removal is normally performed or not in a biological denitrification method, and evaluate whether methane fermentation reactions are normally performed in anaerobic treatment. - 特許庁