正規振動の英語

このため、振動板３１は正規の初期平衡位置を保持し、静電インクジェットヘッド１は安定した作動を維持する。例文帳に追加

Therefore, the diaphragm 31 holds a normal initial equilibrium position, and the electrostatic ink jet head 1 maintains the stable actuation. - 特許庁

振動レベルＡｘが基準レベルＡ０以内におさまれば、調整したオフセット値を正規のオフセット値として記憶更新する（Ｓ２０）。例文帳に追加

If the vibration level is within the reference level A0, the adjusted offset value is defined as the normal offset value, and stored and updated (S20). - 特許庁

外壁反射波が超音波振動子に入射しないようにし、正規の受信信号のみを受信し、測定精度を高める。例文帳に追加

To improve measurement accuracy by preventing waves reflected at outer walls from being incident onto ultrasonic oscillators and receiving only normal reception signals. - 特許庁

正規の流体振動にノイズによる変動が乗るような場合でも流量を正確に測定することのできる流体振動形流量計を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a fluid vibration type flowmeter which can accurately measure a flow rate even when a change by a noise is carried on a normal fluid vibration. - 特許庁

隣合う質量部同士を確実に逆位相で振動させることにより、正規以外の振動モードが励起されるのを防止し、検出精度や信頼性を高める。例文帳に追加

To prevent a vibration mode except a normal one from being excited by vibrating each adjacent mass part surely in reverse phases, and to thereby heighten detection accuracy or reliability. - 特許庁

即ち、圧力変動の流体振動周波数から流量Ｑを求めるものでないので、正規の流体振動（圧力変動）にノイズによる変動が乗るような場合でも流量を正確に測定することができる。例文帳に追加

In other words, since the flow rate Q is not determined from the frequency of the fluid vibration of the change in pressure, the flow rate can be accurately measured even when a change in noise is carried on the normal fluid vibration (the change in pressure). - 特許庁

回転中のエンジン１の振動を検出した検出信号波形と予め設定した基準正常状態における正規基準波形との振幅差に基づく対正規基準波形評価値を算出し（Ｓ３）、対正規基準波形評価値が予め設定した第１許容値範囲内にあるか否かを判定する（Ｓ４）。例文帳に追加

An evaluation value-to-normal-reference-waveform is calculated based on an amplitude difference between a detection signal waveform of detecting vibration of the engine 1 under rotation, and a normal reference waveform in a preset normal reference condition (S3), so as to determine whether the evaluation value-to-normal-reference-waveform is within the first preset allowance range or not (S4). - 特許庁

キャリアテープ１０を有するキャリアテープユニットＵを支持する支持台１７と、この支持台１７に水平方向の振動を付与してキャリアテープ１０のポケット１１に収容されるワークＷを正規姿勢に修正する振動機構１８とを備える。例文帳に追加

The workpiece inspection device includes a support stand 17 for supporting a carrier tape unit U having the carrier tape 10, and an oscillating mechanism 18 for correcting the posture of the workpieces W stored in the pocket 11 of the carrier tape 10 to the normal posture by imparting the oscillation in the horizontal direction to the support stand 17. - 特許庁