残気率の英語

燃料電池スタックケース内を効率よく換気して残水素を排出する。例文帳に追加

To ventilate the inside of a fuel cell stack case efficiently to evacuate residual hydrogen. - 特許庁

後噴射を実行したときの気筒内燃焼室に残留する残留ガス率Ｂ及び気筒壁面に付着する壁面付着率Ｃを算出する。例文帳に追加

A residual gas ratio B of gases remaining in a cylinder combustion chamber and a wall surface adhesion ratio C of the gases adhered to the wall surface of a cylinder when a post-injection is performed are calculated. - 特許庁

このリッチ側への排気空燃比AFRsの変化から、ポート残留率Ppを算出する。例文帳に追加

The port residual ratio Pp is calculated from the change of the exhaust air-fuel ratio AFRs to the richer side. - 特許庁

気化器内の尿素水を効率良く加水分解および気化して脱硝効率を高め、その還元剤が気化器内に残存したり固化することを防止する。例文帳に追加

To improve denitration efficiency by efficiently hydrolyzing and vaporizing urea water within a carburetor and to prevent the reducing agent from remaining an solidifying within the carburetor. - 特許庁

ゲルに気泡が残存することを防ぐとともに、ゲル前駆液を効率よく充填する。例文帳に追加

To prevent bubbles from remaining in a gel, and charge a gel precursor liquid efficiently. - 特許庁

これにより、排気行程でのポンプロスを増大させ、また排気効率を低下させて筒内に残ガスを残し新気の吸入を抑制することで、トルクを低下させる。例文帳に追加

Thus, by increasing the pump loss in the exhaust stroke, reducing the exhaust efficiency and suppressing the suction of fresh air by leaving residual gas in a cylinder, torque is reduced. - 特許庁

カード基材間の残留空気を効率良く排除して、カード表面の気泡の発生等を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of of air bubbles on the surface of a card by efficiently removing remaining air between base materials of a card. - 特許庁

このため、本発明に係る内燃機関１は、燃焼室５内に導かれる吸気（新気（外気）、ＥＧＲガスなど）の酸素モル分率が目標酸素モル分率となるように、空気過剰率、ＥＧＲ率、残留ガス率の少なくとも１つを制御することを特徴とする。例文帳に追加

This internal combustion engine 1 controls at least one of an excess air ratio, an EGR rate and a residual gas rate so that an oxygen molar fraction of intake air (new air (outside air) and EGR gas, etc.) led to the inside of a combustion chamber 5 is a target oxygen molar fraction. - 特許庁