段付き穴ぐりの英語

石留めが簡単に出来るようプレスによる抜き絞り加工で段付き穴開き爪付き円筒パーツと穴開き座金を製作、この２つの間に宝石やカットガラスを挟み爪をハンドプレスにより折り曲げ組たてる事で加工の手間と時間の短縮、コストダウンが出来る様にした。例文帳に追加

Cylindrical parts with a stepped, hollow nib and a hollow seat are manufactured by clipping drawing due to pressing so that stone can be clamped easily, and jewels and cut glass are pinched between them and the claw is bent by hand press for assembly, thus reducing machining labor and time, and cost. - 特許庁

両内リンク１，１を繋ぐ継手リンク７はブシュ穴９，９に挿通する継手ピン８，８が外プレート４に起立すると共にその先端部を細くした段付き先端部１２，１２とし、該段付き先端部１２，１２の外周にはリング溝１５，１５を形成している。例文帳に追加

In a joint link 7 connecting both inner links 1, 1, joint pins 8, 8 inserted into bush holes 9, 9 are stood on an outer plate 4, and provided with stepped tip portions 12, 12 tapered at tip portions, and ring grooves 15, 15 are formed on outer peripheries of the stepped tip portions 12, 12. - 特許庁

段付きのピン２７を回動調整すると共に係止するために調整固定具３７が用いられ、その基板部分３８の一端のセレーション突起３９がピン２７のセレーション穴３４に嵌合すると共に、他端の突起４０が係止手段として貫通穴２６に装着される。例文帳に追加

An adjust fixing tool 37 for turn adjusting the stepped pin 27 and also engagingly locking is used and the serration projection of one end of its base plate part 38 is inserted in the serration hole 34 of the pin 27 and also the projection 40 of the other end is mounted in a through hole 26 as an engagingly locking means. - 特許庁

連結手段５は、第１ブロックの両側面にそれぞれ埋設されたねじ穴付１３ａ付きのインサート金具１３と、第２ブロック及び第３ブロックのそれぞれの両側面間を貫通するボルト穴２３、３３と、そのボルト穴に差し込まれてインサート金具のねじ穴にねじ込まれる連結ボルト５１とを含む。例文帳に追加

The connecting means 5 include an insertion metal piece 13 with a screw hole 13a which is buried in each of both side faces of the first block, bolt holes 23, 33 piercing both side faces of the second block and the third block, respectively, and a connecting bolt 51 inserted into each of the bolt holes and screwed into the screw hole of the insertion metal piece. - 特許庁

そして該リング溝１５，１５には別のシールリング１３，１３を嵌め、内リンク１，１の反対側から突出している段付き先端部１２，１２を穴１４，１４に挿通して継手プレート１０を取付け、さらに段付き先端部１２，１２の先端側に形成したクリップ溝１６，１６にクリップ１１を係合して取付けている。例文帳に追加

Other seal rings 13, 13 are fitted to the ring grooves 15, 15, the stepped tip portions 12, 12 projecting from an opposite side of the inner links 1, 1 are inserted into holes 14, 14 to mount the joint plate 10, and further clips 11 are engaged with clip grooves 16, 16 formed on the tip sides of the stepped tip portions 12, 12 to be mounted. - 特許庁

穴加工用回転工具１は、先端側から順次、リーマ加工用の刃部、バニシング加工用の刃部、及びシャンク部が形成されるとともに、リーマ加工用の刃部の直径がバニシング加工用の刃部よりも小径となった段付き形状に形成される。例文帳に追加

A rotating tool 1 for drilling is formed in a stepped shape, having a blade part for reamer drilling, a blade part for burnishing drilling, and a shank part sequentially from a tip side, with a diameter of the blade part for reamer drilling made smaller than the blade part for burnishing drilling. - 特許庁

ドライブギヤ４１は深溝玉軸受６１，６３を介してギヤハウジング３１とボールねじハウジング３３とに支持され、深溝玉軸受６１はその外輪がギヤハウジング３１に形成された段付きの軸受保持穴６５に圧入されている。例文帳に追加

A drive gear 41 is supported by a gear housing 31 and a ball screw housing 33 via deep groove ball bearings 61, 63, and the deep groove ball bearing 61 is pressure inserted in a stepped bearing holding hole 65, whose outer ring is formed to the gear housing 31. - 特許庁