意味 | 例文 (14件) |
段塚の英語
追加できません
(登録数上限)
「段塚」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
段ノ塚古墳(現・舒明天皇陵):奈良県桜井市例文帳に追加
Dannozuka-kofun Tumulus (present-day Tumulus of the Emperor Jomei): Sakurai City, Nara Prefecture発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『徒然草』第72段に「多くて見苦しからぬは、文車の文、塵塚の塵」という一文があり、この「文車の文」から文車妖妃、「塵塚の塵」から塵塚怪王が創作されたとの説もある。例文帳に追加
As a sentence 'fuguruma no fumi (books on a book cart) and chirizuka no chiri (the rubbish at dust heap) are not unsightly even though there are many or there is much' is seen in the chapter 72 of "Tsurezuregusa," some people say that fuguruma-yobi and chirizuka-kaio (the ghost king of the waste) were created based on the above-mentioned 'fuguruma no fumi' and 'chirizuka no chiri' respectively.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奈良県桜井市大字忍阪にある押坂内陵(おさかのうちのみささぎ、段ノ塚古墳)とされる。例文帳に追加
Osaka no Uchi no Misasagi Mausoleum (Dannozuka-kofun Tumulus) in Oaza Otsusaka, Sakurai City, Nara Prefecture is thought to be his mausoleum.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお塚前の焼香台・石段も彼の発起によって築造されたものである。例文帳に追加
He also promoted the building of the incense offering platform and the stone steps in front of the mound.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下総塚古墳の北西、標高315メートルほどの河岸段丘上に位置している。例文帳に追加
The remains are located on an fluvial terrace at 315 meters above sea level, in the northwest of the Shimousazuka tumulus.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
舒明天皇の遺体は後に段(だん)ノ(の)塚(づか)古墳に改葬されたとされている。例文帳に追加
It is believed Jomei's body was later moved to Dannozuka tomb. - 浜島書店 Catch a Wave
2015年度段階での財政健全化目標の達成に向かうことで、同時達成への一里塚が築かれる。例文帳に追加
To seek to achieve the target of fiscal consolidation by FY2015 will be the milestone for the simultaneous achievement - 厚生労働省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「段塚」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
-道具塚とは普段使っている生活道具が使用できない状態になったとき感謝を込めて埋めたり、様々な職業の道具を埋め感謝しその職の技術の向上を祈願して建てられた塚。例文帳に追加
- Dogu zuka (grave for tool) is a mound erected to bury old worn tools used in daily life and tools used in various professions in appreciation of their many years of service as well as to pray for improving skills in one's work.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また『徒然草』第72段に「多くて見苦しからぬは、文車の文、塵塚の塵」という一文がある。例文帳に追加
In addition, the 72nd chapter of "Tsurezuregusa" (Essays in Idleness) says: 'The things that are not unsightly even if there are too many are books on fuguruma (a small cart with shafts, used for carrying books) and waste in chirizuka (dust heap).'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
峯塚古墳-西山古墳から東に約500mほどのところにある径35メートル高さ6メートル2段構築の円墳である。例文帳に追加
Minezuka-kofun Tumulus: A round barrow of 35 meters in diameter and 6 meters in height, which has the two stage construction and is located about 500 meters east of Nishiyama-kofun Tumulus.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらの取り組みなどにより、2015 年度段階での財政健全化目標の達成に向かうことで、「社会保障の安定財源確保と財政健全化の同時達成」への一里塚が築かれる。例文帳に追加
On the basis of these measures, we will seek to achieve the target of fiscal consolidation by FY2015 ; this will be the milestone for the "simultaneous achievement of securing stable financial resources for social security and fiscal consolidation." - 厚生労働省
4段築成(三段築成で、後円部に小円丘が載る)は西殿塚古墳(大和古墳群)、行燈山古墳(柳本古墳群)、渋谷向山古墳(柳本古墳群)、桜井茶臼山古墳(鳥見山古墳群)、メスリ山古墳(鳥見山古墳群)、築山古墳(大和高田市)(馬見古墳群)等が考えらる。例文帳に追加
Kofun that are of four-terrace construction (comprising three terraces and a small knoll on top of the rounded rear) include Nishitonotsuka-kofun Tumulus (Oyamato-kofun Tumuli Group); Andonyama-kofun Tumulus (Yanagimoto-kofun Tumuli Group); Shibutani Mukaiyama-kofun Tumulus (Yanagimoto-kofun Tumuli Group); Sakurai Chausuyama-kofun Tumulus (Torimiyama-kofun Tumuli Group); Mesuriyama-kofun Tumulus (Torimiyama-kofun Tumuli Group); Tsukiyama-kofun Tumulus (Umami-kofun Tumuli Group) (in Yamato Takada City); and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在知られているかぎりでは、奈良県桜井市段ノ塚古墳(現舒明陵)、奈良県高市郡明日香村野口王墓(現天武・持統陵)、一般に文武陵と考えられている奈良県明日香村中尾山古墳、それに御廟野古墳などが八角形平面の墳丘を持っている。例文帳に追加
Tombs of horizontally octagonal mounds that have been found are: Dannozuka-kofun Tumulus (present-day Jomei-ryo Tumulus) in Sakurai City of Nara Prefecture; Noguchi no O no Haka Tumulus (Joint Tumulus of the Emperor Tenmu and the Empress Jito) in Asuka-mura, Takaichi-gun, Nara Prefecture; Nakaoyama-kofun Tumulus which is commonly thought to be Monbu-ryo Tumulus in Asuka-mura, Nara Prefecture; and the Gobyono-kofun Tumulus.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7世紀になり、ヤマト王権が大陸の政治システムの影響を受けるようになると大型の方墳、円墳へと変化し、さらに7世紀中頃から8世紀初頭まで天皇陵には八角墳が採用されるようになる(舒明陵の段ノ塚古墳、天智陵の御廟野古墳、天武・持統合葬陵の野口王墓、文武陵の中尾山古墳)。例文帳に追加
In the 7th century, when the Yamato kingdom came under the influence of the political system of the Chinese continent, emperors' tumuli came to be built in a large rectangular or round shape, and from the mid-7th to early 8th centuries, in an octagonal shape (e.g. Dannozuka Tumulus of Emperor Jomei, Gobyono Tumulus of Emperor Tenchi, Noguchino Imperial Tumulus of Emperor Tenmu and Empress Jito, and Nakaoyama Tumulus of Emperor Monmu).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (14件) |
段塚のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1unmet
-
2destiny
-
3while
-
4硬貨
-
5consider
-
6present
-
7leave
-
8experience
-
9appreciate
-
10whether
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |