段階的に適応する例文帳に追加

accommodate for each stage発音を聞く  - Weblio Email例文集

段階的に適応する例文帳に追加

manage in stages発音を聞く  - Weblio Email例文集

段階的な連続体例文帳に追加

a gradual cline発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

段階的抑止戦略.例文帳に追加

graduated deterrence発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

軍隊の段階的撤退.例文帳に追加

a phased withdrawal of troops発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

段階的な方法で例文帳に追加

in a gradual manner発音を聞く  - 日本語WordNet

段階的な縮小例文帳に追加

a gradual reduction発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

段階的向流酸化例文帳に追加

STAGE COUNTER-CURRENT OXIDATION - 特許庁

混合段階及び分離段階の光学的な監視方法例文帳に追加

OPTICAL MONITORING METHOD FOR MIXING STAGE AND SEPARATION STAGE - 特許庁

付加的な熱交換段階及び分離段階が含まれてよい。例文帳に追加

Additional heat exchange and separation steps may be included. - 特許庁

段階的に撤退してください例文帳に追加

phase a withdrawal発音を聞く  - 日本語WordNet

交戦の段階的な拡大があった例文帳に追加

there was a gradual escalation of hostilities発音を聞く  - 日本語WordNet

データの段階的視覚表示手段例文帳に追加

GRADED VISUAL DISPLAY MEANS OF DATA - 特許庁

実行は段階的に行われます。例文帳に追加

Implementation will be conducted in phases. - Weblio Email例文集

段階的なまちづくりの取り組み例文帳に追加

town development approached in stages発音を聞く  - Weblio Email例文集

有害な化学物質の段階的廃止例文帳に追加

the phaseout of harmful chemicals発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

発生学的な発達のある段階例文帳に追加

a certain stage of embryological development発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

段階的に進む教科書のシリーズ.例文帳に追加

a graduated series of textbooks発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

危機的な段階の病気例文帳に追加

an illness at the critical stage発音を聞く  - 日本語WordNet

量または活動の段階的な低下例文帳に追加

gradual decline in amount or activity発音を聞く  - 日本語WordNet

最終的な究極の段階例文帳に追加

a final climactic stage発音を聞く  - 日本語WordNet

本格的な戦いの段階例文帳に追加

the center stage of a fighting ring発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

段階的に物事を行う方式例文帳に追加

of a system of doing something, step by step発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある目的地や段階に行きつく例文帳に追加

to reach a certain goal or stage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

段階的オークションシステム例文帳に追加

PHASED AUCTION SYSTEM - 特許庁

（２）位置調整は段階的である。例文帳に追加

The position adjustment is executed stepwise (2). - 特許庁

段階的情報表示方法例文帳に追加

STEPWISE INFORMATION DISPLAY METHOD - 特許庁

（３）位置調整は無段階的である。例文帳に追加

The position adjustment is continuously executed (3). - 特許庁

自動車用の段階的可変変速機例文帳に追加

STEPWISE VARIABLE TRANSMISSION FOR AUTOMOBILE - 特許庁

2010年までに段階的に撤廃。例文帳に追加

- gradually eliminated by 2010発音を聞く  - 経済産業省

2015年までに段階的に撤廃。例文帳に追加

- gradually eliminated by 2015発音を聞く  - 経済産業省

段階的保険率という,負担水準が段階的に大きくなる保険率例文帳に追加

insurance rates in which the premium rate changes in periodic stages, called "phased insurance rates"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

段階的保険料という,負担水準が段階的に大きくなる保険料例文帳に追加

insurance payments in which the standard payment changes in stages発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある部位や段階から次の部位や段階に移る身体的作用例文帳に追加

a bodily reaction of changing from one place or stage to another発音を聞く  - 日本語WordNet

また、これにより、出力パルスOutP, OutMの幅は、段階的に増大し、又は、段階的に減少する。例文帳に追加

Thus, widths of output pulses OutP, OutM gradually increase or gradually decrease. - 特許庁

また、（ｃ）は初期分割段階ＩＤＳ、（ｄ）は再帰的分割段階ＲＤＳ、そして、（ｅ）は反復的併合段階ＩＭＳが行われた結果を示す。例文帳に追加

Furthermore, (c), (d) and (e) show results obtained after performing an initial decomposition stage IDS, a recursive decomposition stage RDS and an iterative merging stage IMS, respectively. - 特許庁

段階的炭化方法と該方法を用いた炭化肥料の製造方法及び段階的炭化システム例文帳に追加

METHOD FOR STEPWISE CARBONIZATION, METHOD FOR PRODUCING CARBONIZED FERTILIZER USING THE SAME AND STEPWISE CARBONIZATION SYSTEM - 特許庁

子供の成長段階で最初の性的社会的時期例文帳に追加

the first sexual and social stage of an infant's development発音を聞く  - 日本語WordNet

段階的、現実的な対応が求められる例文帳に追加

A gradualist, pragmatic approach is therefore warranted発音を聞く  - 金融庁

代替的に、前記段階は非チャンネル電子の発生を最小化する段階を含む。例文帳に追加

Alternatively, it includes the step of minimizing the generation of the non-channel electrons. - 特許庁

無段階入力手段による段階的な設定入力方法およびそれを用いた加熱調理器例文帳に追加

STEPWISE SETTING INPUT METHOD BY CONTINUOUS INPUT MEANS AND COOKER USING THE SAME - 特許庁

（３）中小企業の海外市場開拓支援（準備段階・進出段階・契約締結段階までの包括的支援パッケージ）例文帳に追加

(3) Support overseas market cultivation (a comprehensive support package covering preparation, entry, and contracting) - 経済産業省

炭化原料Ｒを二段階に分けて炭化処理する段階的炭化方法を提供する。例文帳に追加

The method for stepwise carbonization comprises carbonizing a raw material R for carbonization dividedly, in two stages. - 特許庁

又は、各段階における中空糸膜２０の内径を段階的に小さくする。例文帳に追加

Otherwise, an inner diameter of the hollow fiber membrane 20 in each step is stepwise lessened. - 特許庁