段階的な改善の英語

このように、計画策定から計画実行して計画終了時までの各段階において改善活動の評価をするための共通の所定基準が適用されて、改善効果の総合的な評価と定量的な把握とができる。例文帳に追加

Thus, since the common prescribed reference is applied for evaluating the improving activity on respective stages from planning through the execution of the plan to the end of the plan, the improving effect can be totally evaluated and quantitatively grasped. - 特許庁

一次、二次、三次の三段階的にミストが除去されるトータルシステムにより、ミストの捕集効率及びメンテナンスが大幅に改善される。例文帳に追加

The mist collecting efficiency and maintenance are remarkably improved by the total system wherein the mist is removed in the three steps of the primary, the secondary and the tertiary steps. - 特許庁

低ビットレートでの画質改善を図りつつ、ループ内フィルタ処理を段階的に行い、システム全体の負荷レベルに応じてフィルタ処理を軽減する。例文帳に追加

To conduct a filter processing in a loop by stages while improving an image quality at a low bit rate, and to lighten the filter processing in response to the load level of the whole system. - 特許庁

（ａ）画像の提供段階と、（ｂ）画像の拡張されたセットを生成するために画像の系統的な再構成段階と、及び（ｃ）画像の拡張されたセットが少なくとも一つの改善されたクラシファイヤー及び改善された分類結果を提供する、画像における画像分類を決定するためにクラシファイヤーと画像の拡張されたセットを使用する段階とからなるデジタル画像の画像分類を改善する方法。例文帳に追加

A method for improving scene classification of a digital image comprises the steps of; (a) providing an image; (b) systematically recomposing the image to generate an expanded set of images; and (c) using a classifier and the expanded set of images to determine a scene classification for the image, whereby the expanded set of images provides at least one of an improved classifier and improved classification result. - 特許庁

我々が合意したように、これらのルールの実施は、2012年末までを目標に、金融情勢が改善し景気回復が確実になった時点で段階的に行われることとなろう。例文帳に追加

As we agreed, these rules will be phased in as financial conditions improve and economic recovery is assured, with the aim of implementation by end-2012.発音を聞く  - 財務省

事業者は、ＧＨＧの品質の経時的な改善を図ることに注力する、段階的基準を使用する基準を実施することがもっとも価値があると考えるかもしれない。例文帳に追加

Companies may find most value in implementing the standard using a phased approach, with a focus on improving the quality of the GHG inventory over time.発音を聞く  - 経済産業省

経済連携協定に基づく原産地証明書の発給について、判定制度の改善や発給申請段階での簡素化など、「使い勝手の良い」制度・運用に向けて、積極的かつ着実に改善を図る。例文帳に追加

Active and steady improvement will be made to establish a “convenient” system and management of the issuance of certificates of origin based on the Economic Partnership Agreement, including an improved assessment system and simpler application. - 経済産業省

異なるさまざまな状況である期間にわたり撮影された複数の画像を、予め定められた基準に従って整理する段階と、画像間の視覚的アピールを改善すべく画像を操作する段階と、選択された基準に従って、製品の中に前記画像を入れる段階を含む。例文帳に追加

The method includes: organizing a plurality of images captured in a variety of different circumstances over a period of time, in accordance with predetermined criteria; manipulating the images so as to improve visual appeal between the images; and placing the images into products in accordance with selected criteria. - 特許庁