小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

母国語の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 native language

Weblio実用英語辞典での「母国語」の英訳

母国語

「母国語」の英語

native language, mother tongue

native language

native languageの発音記号

/ˈneɪ.tɪv ˈlæŋ.ɡwɪdʒ/

native languageのニュアンス

「native language」は、人が最初に学んだ、または最も自由に話すことができる言語を指す。一般的には、家庭や地域社会で幼少期に習得する言語である。

native languageと一緒に使われやすい単語・表現

speak, learn, teach, fluency, proficiency

これらの単語は「native language」を説明する際によく使用される。"speak"は「話す」、"learn"は「学ぶ」、"teach"は「教える」、"fluency"は「流暢さ」、"proficiency"は「熟練度」を意味する。

native languageの例文

1. My native language is Japanese.(私の母国語は日本語です。) 2. She speaks English as her native language.(彼女は英語を母国語として話します。) 3. He is teaching his children his native language.(彼は子供たちに自分の母国語を教えています。)

mother tongue

mother tongueの発音記号

/ˈmʌð.ər tʌŋ/

mother tongueのニュアンス

「mother tongue」は「native language」と同様に、人が最初に学んだ、または最も自由に話すことができる言語を指す。しかし、「mother tongue」はより感情的なニュアンスを含み、人々が自分のアイデンティティや文化遺産と深く結びついている言語を指すことが多い。

mother tongueと一緒に使われやすい単語・表現

preserve, lose, heritage, identity, culture

"preserve"は「保持する」、"lose"は「失う」、"heritage"は「遺産」、"identity"は「アイデンティティ」、"culture"は「文化」を意味し、「mother tongue」の文脈でよく使用される。

mother tongueの例文

1. It's important to preserve our mother tongue.(私たちの母国語を保持することは重要です。) 2. Many people are losing their mother tongue due to globalization.(多くの人々がグローバル化により母国語を失っています。) 3. Our mother tongue is a part of our cultural heritage.(私たちの母国語は文化遺産の一部です。)

「母国語」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 194



例文

母国語例文帳に追加

one's mother tongue発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

母国語例文帳に追加

one's native language - Eゲイト英和辞典

母国語例文帳に追加

one's native language - Eゲイト英和辞典

人の母国語例文帳に追加

one's native language発音を聞く  - 日本語WordNet

母国の言例文帳に追加

a person's native language発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私の母国語例文帳に追加

My mother tongue.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

母国語とする人.例文帳に追加

a native speaker of English発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「母国語」の英訳

母国語 <母国>


JMdictでの「母国語」の英訳

母国語


電気制御英語辞典での「母国語」の英訳

母国語

JST科学技術用語日英対訳辞書での「母国語」の英訳

母国語

EDR日英対訳辞書での「母国語」の英訳

母国語

日英・英日専門用語辞書での「母国語」の英訳

Weblio英語表現辞典での「母国語」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「母国語」の英訳

母国語

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「母国語」に類似した例文

母国語

1

母国語

4

母語,母国語

6

母国語でない言語

例文

(the) Chineselanguage

例文

the grammar of English

例文

Annamese

例文

letters that are written horizontally across a page and not vertically

29

英語を母国語とする.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「母国語」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 194



例文

母国語発話装置例文帳に追加

NATIVE LANGUAGE UTTERANCE DEVICE - 特許庁

私は、母母国語も日本だよ。例文帳に追加

I speak Japanese, the language of my country. - Tatoeba例文

は私の母国語です。例文帳に追加

English is my mother tongue. - Tatoeba例文

は私の母国語ではない。例文帳に追加

English is not my native language. - Tatoeba例文

は私の母国語ではない。例文帳に追加

English is not my mother tongue. - Tatoeba例文

私達の母国語は日本です。例文帳に追加

Japanese is our mother tongue. - Tatoeba例文

私達の母国語は日本です。例文帳に追加

Our native language is Japanese. - Tatoeba例文

例文

イタリアが私の母国語です。例文帳に追加

Italian is my native language. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


母国語のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS