比例範囲の英語

整定時には、ランプヒータの出力を所定の適正出力範囲内に収めるように比例弁を制御する。例文帳に追加

The proportional valve is controlled to bring an output from the lamp heater within a prescribed proper output range, in a setting period. - 特許庁

整定時には、ランプヒータ１０８の出力を所定の適正出力範囲内に収めるように比例弁を制御する。例文帳に追加

Upon setting, the proportional valves are controlled so that the output of the lamp heater 108 is located within a proper output range. - 特許庁

必要号数が６号までの範囲ではＭ給湯器のＯＮ・ＯＦＦ燃焼により出力号数を調整し、６号より大きい範囲では比例燃焼により出力号数を調整する。例文帳に追加

In the range of six or less in combustion requirement scale, the combustion output is adjusted by ON/OFF combustion of the M water heater, and in the range more than six, the number of output is adjusted by proportional combustion. - 特許庁

測距範囲において距離に比例する出力信号を正確に得ることができ、測距範囲全域で高い測距精度が得られる光学式測距センサを提供する。例文帳に追加

To provide an optical range sensor capable of correctly obtaining output signals proportional to a distance in a range-finding range and obtaining high range accuracy over the whole range-finding range. - 特許庁

そして、ゲインコントローラ５１は、操舵角θsがステアリング中立付近の所定角度範囲内にある場合の比例ゲインＫp及び微分ゲインＫdを、操舵角θsが該所定角度範囲外にある場合のそれよりも高くする。例文帳に追加

The gain controller 51 makes the proportional gain Kp and the differential gain Kd when a steering angle θs is in a predetermined angle region near a steering neutral position higher than that when the steering angle θs is out of the predetermined angle region. - 特許庁

簡単な構成で広い測距範囲において測距対象物までの距離に比例する出力を正確に得ることができ、広い測距範囲全域で測距精度を均一にできる光学式測距センサを提供する。例文帳に追加

To provide an optical ranging sensor capable of acquiring accurately an output in proportion to a distance to a ranging object in a wide ranging range with a simple configuration, and uniformizing ranging accuracy in the whole wide ranging range. - 特許庁

簡単な構成で広い測距範囲において測距対象物までの距離に比例する出力信号を正確に得ることができ、広い測距範囲全域で測距精度を均一にできる光学式測距センサを提供する。例文帳に追加

To provide an optical ranging sensor that can accurately acquire an output signal proportional to the distance to a ranged object in a large ranging range with a simple constitution and can uniform the ranging accuracy in the whole large ranging range. - 特許庁

さらには、MFCA はライフサイクルやエリアなど広範囲での適用が可能で、MFCA の適用範囲の大きさと効果の大きさが比例関係にあることから、私企業から社会経済への拡張性も期待できる。例文帳に追加

Given that MFCA may be applied across a broad range such as life cycle, there is a proportional relationship between the range of MFCA applications and the degree of the benefit. Therefore, we can expect application of MFCA to extend beyond the private sector to the socio-economic sphere.発音を聞く  - 経済産業省