「比例範囲」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

所定範囲外であると、前記分周データの差に比例したチャージ時間によって強制的にループフィルタ５をチャージする。例文帳に追加

When the difference is at the outside of the prescribed range, a loop filter 5 is forcibly charged by a charge time in proportion to the difference between the frequency division data. - 特許庁

所定範囲外であると、前記分周データの差に比例したチャージ時間Ｔｃ１によって強制的にループフィルタ５をチャージする。例文帳に追加

When the difference is at the outside of the prescribed range, a loop filter 5 is forcibly charged for a charge time Tc 1 proportional to the difference of the frequency divider data. - 特許庁

整定時には、ランプヒータの出力を所定の適正出力範囲内に収めるように比例弁を制御する。例文帳に追加

The proportional valve is controlled to bring an output from the lamp heater within a prescribed proper output range, in a setting period. - 特許庁

整定時には、ランプヒータ１０８の出力を所定の適正出力範囲内に収めるように比例弁を制御する。例文帳に追加

Upon setting, the proportional valves are controlled so that the output of the lamp heater 108 is located within a proper output range. - 特許庁

必要号数が６号までの範囲ではＭ給湯器のＯＮ・ＯＦＦ燃焼により出力号数を調整し、６号より大きい範囲では比例燃焼により出力号数を調整する。例文帳に追加

In the range of six or less in combustion requirement scale, the combustion output is adjusted by ON/OFF combustion of the M water heater, and in the range more than six, the number of output is adjusted by proportional combustion. - 特許庁

測距範囲において距離に比例する出力信号を正確に得ることができ、測距範囲全域で高い測距精度が得られる光学式測距センサを提供する。例文帳に追加

To provide an optical range sensor capable of correctly obtaining output signals proportional to a distance in a range-finding range and obtaining high range accuracy over the whole range-finding range. - 特許庁

そして、ゲインコントローラ５１は、操舵角θsがステアリング中立付近の所定角度範囲内にある場合の比例ゲインＫp及び微分ゲインＫdを、操舵角θsが該所定角度範囲外にある場合のそれよりも高くする。例文帳に追加

The gain controller 51 makes the proportional gain Kp and the differential gain Kd when a steering angle θs is in a predetermined angle region near a steering neutral position higher than that when the steering angle θs is out of the predetermined angle region. - 特許庁

簡単な構成で広い測距範囲において測距対象物までの距離に比例する出力を正確に得ることができ、広い測距範囲全域で測距精度を均一にできる光学式測距センサを提供する。例文帳に追加

To provide an optical ranging sensor capable of acquiring accurately an output in proportion to a distance to a ranging object in a wide ranging range with a simple configuration, and uniformizing ranging accuracy in the whole wide ranging range. - 特許庁

簡単な構成で広い測距範囲において測距対象物までの距離に比例する出力信号を正確に得ることができ、広い測距範囲全域で測距精度を均一にできる光学式測距センサを提供する。例文帳に追加

To provide an optical ranging sensor that can accurately acquire an output signal proportional to the distance to a ranged object in a large ranging range with a simple constitution and can uniform the ranging accuracy in the whole large ranging range. - 特許庁

さらには、MFCA はライフサイクルやエリアなど広範囲での適用が可能で、MFCA の適用範囲の大きさと効果の大きさが比例関係にあることから、私企業から社会経済への拡張性も期待できる。例文帳に追加

Given that MFCA may be applied across a broad range such as life cycle, there is a proportional relationship between the range of MFCA applications and the degree of the benefit. Therefore, we can expect application of MFCA to extend beyond the private sector to the socio-economic sphere.  - 経済産業省

溝２と溝５は整数比率に比例した本数で周面に等配され、溝２，５の形成される周面の角度範囲は３６０°を整数比率の比例した数の２倍で除した角度以上である。例文帳に追加

The grooves 2 and the grooves 5 are equally arranged on the peripheral surface in the number in proportion to an integral ratio, and an angular range of the peripheral surface on which the grooves 2 and 5 are formed is more than an angle dividing 360° by two times of the number in proportion to the integral ratio. - 特許庁

5日に満たない日数の年次有給休暇が比例付与される労働者については、当該比例付与される日数の範囲内で定めることとなること例文帳に追加

Regarding workers for whom annual paid leave of less than 5 days is granted proportionally, the number of annual paid leave should be within the scope of the days granted proportionally. - 厚生労働省

制御手段は、撮影レンズの焦点距離に比例する可動部の移動範囲（第２水平方向移動範囲Ｒｘ２）内で且つＡ／Ｄ変換できる範囲内で第１、第２検出位置信号それぞれの出力値の幅を最大にする調整を行う。例文帳に追加

The control means performs regulation, making respective output value widths of the first and second detection position signals maximum in a range capable of A/D conversion in a moving range (second horizontal moving range Rx2)of the mobile part proportional to the focal length of a photographic lens. - 特許庁

この対応関係は、仮想視点からの注視オブジェクトの代表点の奥行き値Ｚｏを立体視適正範囲の中央値とし、注視オブジェクトの奥行き範囲Ａでは、本来の奥行き値Ｚａと変換後の奥行き値Ｚｂとがほぼ正比例関係となるように定められる。例文帳に追加

This correspondence is determined so that the original depth value Za and the converted depth value Zb have substantially a directly proportional relation in a depth range A of a target object while taking a depth value Zo of a representative point of the target object from the virtual visual point as the center value of the stereoscopic appropriate range. - 特許庁

上記金属粒子２２は１８０ないし７００nmの範囲内の波長λの自乗に比例する屈折率を有し、これら金属粒子が、それを通過する１８０ないし７００nmの範囲内の波長を有する光を有効に偏光し得る間隔を有する。例文帳に追加

Each metallic grain 22 has a refractive index proportional to the square of wavelength λ within a range of 180 to 700 nm and respective metallic grains 12 are arranged at intervals allowing the grains 12 to effectively polarize light having wavelength within the range of 180 to 700 nm and passing these grains 22. - 特許庁

建設機械の油圧システムの複数の電磁比例弁について出力範囲を変更する場合に、コントローラまたは内部定数を変更することなく、ソフトウェアを調整するだけで容易に変更できる建設機械の電磁比例弁の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid proportional valve control device for a construction machine, capable of easily changing an output range of a plurality of solenoid proportional valves of a hydraulic system for the construction machine by controlling software without changing a controller or an internal constant. - 特許庁

粗ペンタンが９０％〜１０％、重油が１０％〜９０％の範囲内で、かつそれぞれ異なる形式の燃焼システムによって調合する比例を調整して調合する。例文帳に追加

The liquid fuel is prepared by adjusting the ratio of crude pentane to heavy oil, in the range of 90-10% crude pentane and 10-90% heavy oil, to each different type combustion system. - 特許庁

上記複数の格子は、光導波管デバイスに設置され、各格子はそれぞれ異なる中心波長を有し、且つ各格子のスペクトラム範囲の大きさと時間遅延の差の比例は異なる。例文帳に追加

These gratings are arranged in the optical waveguide device, each grating has each different center wavelength and the proportion of the size of a spectral range of each grating to a time delay difference is different in each grating. - 特許庁

別個の比例同調要素及び積分同調要素を有する線形ＰＬＬは、比較的広い周波数範囲にわたり比較的一定の利得を呈するよう設計することが可能である。例文帳に追加

The linear PLL having the different proportion tuning element and the integral tuning element can be designed to show a relatively constant gain over a relatively wide frequency range. - 特許庁

また、接触面積Ｓが接触座標Ｐの数ｋに比例することに着目し、スクロール速度Ｖは、接触座標Ｐの数ｋの属する範囲ごとに予め定数で用意されていてもよい。例文帳に追加

Also, the scroll speed V may be preliminarily prepared as a constant in each range to which the number k of contact coordinates P belongs by considering that the contact area S is in proportional to the number k of the contact coordinates P. - 特許庁

温度範囲内の測定もまた可能な改善した温度測定を可能にするために、磁石によってコイルに誘導された電圧を測定し、そしてこの電圧を温度に比例した信号に変換することを提案する。例文帳に追加

In order to allow an improved temperature measurement which also enables measuring within the temperature limits, it is proposed that voltage induced into the coil by the magnet should be measured and that this voltage should be converted into signal proportional to temperature. - 特許庁

したがって、操舵ハンドル１１の回動操作範囲を小さくすることができ、比例関数的に付与される反力トルクTzが極めて大きくなることを防止できる。例文帳に追加

Accordingly, a range of turning operation of the steering wheel 11 can be reduced and the reaction force torque Tz given in proportional function can be prevented from becoming extremely large. - 特許庁

この後、制球カーソル５３は成功範囲表示５７等が表示された制球メータ５４上の左方向へボールの速度に比例した速度で表示されながら移動する。例文帳に追加

The control cursor 53 is thereafter moved leftward on the control meter 54 on which a success range 57 or the like is displayed, as the control cursor 53 is displayed at a speed proportional to the speed of the ball. - 特許庁

複数の制御桿を固定軸４の外周部に設置することにより、比較的大きい収納空間を持ち、かつ比較的多い制御桿を設置可能で、比較的多い速度比例の選択範囲を持たせることができる。例文帳に追加

A relatively large housing space is imparted by arranging the plural control rods in an outer peripheral part of the fixed shaft 4, and the relatively many control rods can be arranged, and relatively many speed proportion selecting ranges can be imparted. - 特許庁

明るさの範囲によらず照明領域の明るさと画像の平均画素値とを直線的な比例関係を保ち、照明器具の消費電力を低減した照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide an illumination system that reduces the power consumption of a luminaire by maintaining linear proportional relation between lightness of an illumination area and a mean pixel value of an image without reference to a range of lightness. - 特許庁

所定範囲外であると、ループフィルタ５の時定数を小とし、前記分周データの差に比例したチャージ時間Ｔｃ１によって強制的にループフィルタ５をチャージする。例文帳に追加

When the difference is not in the specific range, the time constant of a loop filter 5 is made small and the loop filter 5 is forcibly charged in a charge time Tc1 proportional to the difference between the frequency division data. - 特許庁

該制御手段Ｃは、二番物の流量が、搬送穀稈量に対して基準に基づく比例値の範囲を越えて増減したとき、チャフシ−ブの開度を調節制御する構成とした脱穀機の選別制御装置である。例文帳に追加

In this screening controller in a thresher, the controller C is constructed so that the divergence of the chaff sieve is controlled when the amount of tailing flow increases or decreases beyond the range of the proportional value based on the standard against the amount of transferred culms. - 特許庁

個人消費の拡大と広告内容を密度を高く広範囲に広めるため、個人所有の乗用車に広告を掲載し、その走行距離に比例した広告料金を支払うシステムを考えた。例文帳に追加

A system puts an advertisement on a passenger car, which an individual has, and pays an advertisement charge proportional to the mileage in order to not only expand personal consumption but also spread advertisement contents with a high density in a wide range. - 特許庁

特にロックイン周波数が規定値を上回っていないか、及び回転角速度とビート周波数との比例定数であるところのスケールファクタが規定の範囲内に収まっているかが特に重要である。例文帳に追加

In particular, it is important that the lock-in frequency does not exceed a prescribed value, and the scale factor representing the constant of proportion between the turning angle velocity and the beat frequency is in a prescribed range. - 特許庁

検出感度が向上した力検知素子、あるいは、作用する力と出力の間に比例関係が得られる範囲が拡大した力検知素子を提供する。例文帳に追加

To provide an element for detecting force with detection sensitivity improved or the element with a range that the proportional relation between an operating force and the output by the force is expanded. - 特許庁

低速域から高速域までの作動油の速度に比例した油圧調整を行い、広い範囲で安定した制振作用を発揮させ、さらに作動油を適切に供給すること。例文帳に追加

To adjust a pressure of oil in proportion to a speed of operating oil from a low speed region to a high speed region, display stable vibration control action in a wide range, and properly supply the operating oil. - 特許庁

分配回路１２は、第３動作時において、第１増幅回路１１ａに入力させる信号の電力を、第１増幅回路１１ａの入力電力と出力電力が比例する範囲に調整する。例文帳に追加

A distribution circuit 12 adjusts the power of a signal to be input to the first amplifying circuit 11a within a range wherein the input power and the output power of the first amplifying circuit 11a are proportional at the time of the third action. - 特許庁

電流検知手段３６によって、流路抵抗の増大が検知されると、暖房側のガス比例弁１７と送風機１０の制御範囲の下限部分が引き上げられる。例文帳に追加

When the increase of flow channel resistance is detected by the electric current detecting means 36, a lower limit part in a control range of the gas proportional valve 17 on the air heating side and the blower 10 is raised. - 特許庁

大量の画像データから、ユーザーが目的のデータを探し出す際に、データ総量に比例して、分類グループの範囲を変えて提示画像を変える。例文帳に追加

When the user searches a large amount of image data for objective data, the range of a classification group is changed and a presentation image is changed, in proportion to the total amount of the data. - 特許庁

安価に製作でき、Ａ／Ｄ変換部の測定範囲を狭くすることなく高い分解能を維持でき、誤判定が行われたときや故障状態が回復したときには駆動を再開できる電磁比例弁駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic proportional valve drive control device which can be manufactured at low cost, maintain high resolution without narrowing a measurement range of an A/D conversion part, and restart driving after an error judgment is made or a malfunction is recovered. - 特許庁

｜Ω｜＜Ωｃの範囲では、第１と第２のリング共振器型半導体レーザ１１，１２のビート周波数の周波数差を２で割って、回転方向を表す符号を含めて角速度に比例する信号出力を得る。例文帳に追加

In a range of &verbar;Ω&verbar;<Ωc, the beat frequency difference between a first and second ring resonator type semiconductor lasers 11, 12 is divided by 2 to obtain a signal output proportional to the angular velocity, including the sign showing the rotating direction. - 特許庁

超高圧水の噴射圧に応じて、ブレーキ力を比例的かつ自動的に増減させることにより、回転式噴射ノズルの回転数を適性範囲に維持可能とする。例文帳に追加

To make it possible to retain the number of revolutions of the rotary spray nozzle in an appropriate range by increasing or decreasing the brake force proportionally and automatically in response to the spraying pressure of ultra-high pressure water. - 特許庁

酸素センサの出力値Ｅｓが前記所定範囲外であるときには（Ｓ３）、リッチ・リーン判定に基づき積分操作量Ｉを演算する一方（Ｓ１０〜Ｓ１２）、前記比例操作量Ｐを０とする（Ｓ１３）。例文帳に追加

When the output value Es of the oxygen sensor is out of the prescribed range (S3), the integral manipulated variable I is calculated on the basis of the rich/lean decision (S10-S12), while the proportional manipulated variable P is set to zero (S13). - 特許庁

光学系の移動量と集光位置の移動量とを光学系の移動範囲の全長に亘って正確に比例するように構成することで、被測定物の三次元形状をより精度良く計測する。例文帳に追加

To precisely measure a three-dimensional shape of a measured object by constituting a moving amount of an optical system to be accurately proportional to a moving amount of a convergence position over the whole length of a moving range of the optical system. - 特許庁

これら係合部における接触部の形状を、半径の値が、回転角に比例して変化するとともに回転角の値が０からπラジアンの範囲内にて変化するように形成されたカム曲線からなるようにする。例文帳に追加

The shape of the contact part in these engagement parts is formed by a cam curved line of which a value of radius is varied in proportion to an angle of rotation, and a value of the angle of rotation is variable within a range from 0 to πradian. - 特許庁

比例弁４には油圧アクチュエータ１の所定範囲の動作を制御させ、これ以外の油圧アクチュエータ１の動作を制御弁５に制御させた。例文帳に追加

The operation in the predetermined range, of the hydraulic actuator 1 is controlled by a proportional valve 4, and the operation excluding that in the predetermined range, of the hydraulic actuator 1 is controlled by a control valve 5. - 特許庁

移動局の移動速度（ｖ）が下限速度（ｖmin）と上限速度（ｖmax）との間の範囲内のときには（Ｓ１のＮｏ，Ｓ３のＮｏ）、ＤＬＬのループ帯域幅（Ｂl）を移動速度（ｖ）に比例して増加させる（Ｓ６）。例文帳に追加

With a movement velocity (v) of a mobile station in the range of a lower limit velocity (vmin) and an upper limit velocity (vmax) (No in S1 and No in S3), a loop bandwidth (Bl) of a DLL is increased in proportion to the movement velocity (v) (S6). - 特許庁

また、冷却ファン３４の回転速度が上限回転速度以下の範囲では、冷却ファン３４の回転速度がエンジンの回転速度に比例するように構成されている。例文帳に追加

In the range where the rotating speed of the cooling fan 34 is under the upper limit rotating speed, the rotating speed of the cooling fan 34 is in proportion to the rotating speed of the engine. - 特許庁

また、操作範囲を限定することで、燃料電池から取り出される電流量と消費される水素量とに比例的な関係を保つことが容易になり、追随性のよい制御ができる。例文帳に追加

In addition, the proportional relation between the quantity of the current taken out from the fuel cell and the quantity of hydrogen consumed is easily kept by defining a manipulation range, and a control with excellent follow-up performance becomes possible. - 特許庁

波長範囲が４５０ないし５００ｎｍである青色光または青緑色光の発光ダイオードによって二種類の蛍光体を励起し、それぞれに主波長範囲が５２０ないし５８０ｎｍの黄色蛍光と５８０ないし６４０ｎｍの紅色蛍光を発生させ、蛍光体とパッケージング材料とを所定の混合比例によってパッケージングすると、発光特性の優れた白色光発光装置が得られる。例文帳に追加

Two kinds of fluorescent materials are exited by a blue or bluish green light emitting diode whose wavelength range is 450 to 500 nm, then, fluorescent materials produces yellow fluorescence of a dominant wavelength 520 to 580 nm and vivid red fluorescence of dominant wavelength 580 to 640 nm respectively, and a white light emitting device excellent in emitting characteristics is attained by packaging the fluorescent materials and a package material at a predetermined mixing rate. - 特許庁