毛利山の英語

また周防国徳山藩主・毛利元次に招かれて、徳山でも朱子学を広めた。例文帳に追加

He began popularizing neo-Confucianism in Tokuyama at the invitation of Mototsugu MORI, the lord of Tokuyama domain in Suo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経久は毛利氏の当主・毛利幸松丸の後見役である毛利元就を利用して、大内氏の安芸経営の拠点である安芸西条の鏡山城を攻略させるなどして、一時は大内氏を圧倒した。例文帳に追加

Using Motonari MORI, the guardian of the head of the Mori clan, Komatsumaru MORI, Tsunehisa was able to capture Kagamiyama-jo Castle in Aki-Saijyo, the center of Ouchi clan control in Aki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田氏と気脈を通じていた尼子遺臣団は、当時毛利寄りであった山名氏を離反する。例文帳に追加

Through secret communications with the Oda clan, the Amago Remnant Corps managed to sever its ties with the Yamana clan, which had been siding with the Mori at the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は内大臣花山院師継、母は家女房毛利季光の娘。例文帳に追加

His father was Naidaijin (the Minister of the Interior) Morotsugu KAZANIN, and his mother was a daughter of Suemitsu MORI and was Ie no Nyobo (a lady-in-waiting).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛利氏は山陰の尼子氏を滅ぼすと、再び北九州へ食指を伸ばすようになる。例文帳に追加

The Mori clan attempted to advance into the Kitakyushu region again after destroying the Amago clan in the Sanin (mountain provinces behind the Sanyo or Inland Sea provinces.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛利家中の動揺をついて、佐東銀山城主・武田元繁が吉川領の有田城へ侵攻。例文帳に追加

Taking advantage of the confused Mori family, Motoshige TAKEDA, lord of Sato-Kanayama Castle, attacked Arita Castle in Kikkawa territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに毛利氏は迎撃に出るも、忍原にて撃破され石見銀山は尼子氏のものとなる。例文帳に追加

The Mori clan, who fought to repulse them, was defeated in Oshihara and had to surrender the Iwami silver mine to the Amago clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄13年（1570年）2月、布部山の戦いで毛利軍と戦って敗北を喫し、京都へと逃れた。例文帳に追加

In March, 1570, he fought against the Mori forces in the Battle of Fubeyama, but was defeated and escaped to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス