水密扉の英語

防水扉の水密試験用止水壁例文帳に追加

WATER CUT-OFF WALL FOR WATERTIGHT TEST OF WATERPROOF DOOR - 特許庁

水門の扉体の水密性及び逆水密止水を良くするための舌片付き水密ゴム板とこれを用いた水門を提供する。例文帳に追加

To provide a water-tight rubber plate with a tongue piece and a water gate using the rubber plate to improve water-tightness and reverse water-tight cut-off. - 特許庁

昇降操作を省略した横引防潮扉の水密機構例文帳に追加

WATERTIGHT MECHANISM OF HORIZONTAL TIDE GATE DELETED WITH RAISING AND LOWERING OPERATION - 特許庁

扉体間の水密性を良くし、任意位置での選択取水を行い、開閉装置の小型化を図る。例文帳に追加

To improve watertightness between door bodies, perform selective water intake at an arbitrary position, and miniaturize an opening and closing device. - 特許庁

よって、扉体２０を容易に戸当り水密面Ｘ２と平行となるまで戸当り６ａ−１に移動させることができ、側部水密ゴム２４−１，２４−１を側部水密プレート６ａ−１に均等に当接させることができる。例文帳に追加

The door body 20 can thereby be easily moved to a door stop 6a-1 until it is parallel with a door stop watertight surface X2, and side part watertight rubber 24-1, 24-1 can equally abut on a side part watertight plate 6a-1. - 特許庁

また、下部扉４または下部扉４と上部扉３の両方を水密パッキングにより密封状態にすることにより積載物からの水分がコンテナ外に漏れ出ることを防止できる。例文帳に追加

Thus moisture from a load can be prevented from leaking out of the container. - 特許庁

起伏する扉体１を流路を横切る方向に複数門並べた起伏ゲートにおいて、各扉体１の側部にパッキン５を取り付け、隣接する扉体１のパッキン５同士を当接させて水密を保持する。例文帳に追加

In the undulating gate in which a plurality of gates are arranged in the direction crossing the stream of the undulating door bodies 1, packings 5 are fitted to the side part of the undulating doors 1. - 特許庁

この掛止枠１ａ，１ｂの戸当り部及び扉８の下縁と対向する床３に、一連のレール状の水密突条４を設ける。例文帳に追加

A series of rail-like watertight protruded stripes 4 are provided on the door stop sections of the hook frames 1a and 1b and on a floor 3 facing the lower edge of the door 8. - 特許庁