水密戸の英語

よって、扉体２０を容易に戸当り水密面Ｘ２と平行となるまで戸当り６ａ−１に移動させることができ、側部水密ゴム２４−１，２４−１を側部水密プレート６ａ−１に均等に当接させることができる。例文帳に追加

The door body 20 can thereby be easily moved to a door stop 6a-1 until it is parallel with a door stop watertight surface X2, and side part watertight rubber 24-1, 24-1 can equally abut on a side part watertight plate 6a-1. - 特許庁

なお、該舌状周縁部水密ゴム本体の戸当り側面の外側縁部、又は該水密本体の外側側面に設けられている。例文帳に追加

The tongue-like peripheral edge part is provided at the outer edge part of a door stop side face of the watertight rubber body or the outer side face of the watertight body. - 特許庁

戸体及び連結桟の下方に連続的な水密構造を形成して、下枠に対する戸体の水密性を向上させることのできる、浴室折り戸を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom folding door which forms a sequential watertight structure at lower portions of a door body and a connecting bar, to thereby improve the watertightness of the door body with respect to a sill. - 特許庁

グレーチングやスノコを設置せずに、浴室引き戸の沓摺高さを低くした状態で水密性能を確保し、引き戸において清掃し易くする。例文帳に追加

To easily perform cleaning in a sliding door while securing watertight performance in a state of lowering a stepping sliding height of the bathroom sliding door without arranging a grating and a drainboard. - 特許庁

扉体により戸当りに設けた開口を閉鎖し、閉鎖時の水密を維持するために該扉体に設けられた水密ゴムにおいて、該水密ゴム本体に戸当り方向に突起し、戸当り方向に対して末広がり状に広がり、且つ断面を先細形状に形成した舌状周縁部を具備したことを特徴とする。例文帳に追加

This watertight rubber 25 is provided at a door body 15 to maintain watertightness when closing an opening 14 provided in a door stop 12, with the door body 15, wherein a watertight rubber body 25b is provided with a tongue-like peripheral edge part 25a projected toward the door stop, enlarged divergently toward the door stop and formed in tapered cross-sectional shape. - 特許庁

壁に設けられる片引戸において、サッシ枠の内部に納められた障子と壁面の間の水密性、気密性を向上すること。例文帳に追加

To improve watertightness and airtightness between a wall surface and a Shoji screen (Japanese panel sliding door) housed inside a sash frame in a single sliding door. - 特許庁

この掛止枠１ａ，１ｂの戸当り部及び扉８の下縁と対向する床３に、一連のレール状の水密突条４を設ける。例文帳に追加

A series of rail-like watertight protruded stripes 4 are provided on the door stop sections of the hook frames 1a and 1b and on a floor 3 facing the lower edge of the door 8. - 特許庁

室外側障子Ｃを閉じた時に戸先框１６を戸当りゴム３３に圧接すると共に、戸当りゴム３３と指詰め防止ゴム４０を嵌め合い、下横水密材２９を下框の室内側面に圧接する。例文帳に追加

When the outside sash C is closed, the door end rail 16 is pressed against the door stop rubber 33 and the door stop rubber 33 is fitted over the finger protection rubber 40 to press the lower horizontal watertight member 29 against the inside face of the sill 11. - 特許庁