「水密戸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

屋外用下枠フラットサッシ片引き戸の高水密装置例文帳に追加

HIGHLY WATER-TIGHT DEVICE FOR OUTDOOR SILL FLAT SASH SINGLE SLIDING DOOR - 特許庁

障子などの引き戸と敷居の隙間を水密にし、水密材の破損を防止して長期間水密性を確保できる引き戸の敷居構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sill structure for a sliding door securing the watertightness for a long time by setting a clearance between the sliding door such as a shoji (paper sliding door) and the sill watertight and preventing a watertight material from being damaged. - 特許庁

よって、扉体２０を容易に戸当り水密面Ｘ２と平行となるまで戸当り６ａ−１に移動させることができ、側部水密ゴム２４−１，２４−１を側部水密プレート６ａ−１に均等に当接させることができる。例文帳に追加

The door body 20 can thereby be easily moved to a door stop 6a-1 until it is parallel with a door stop watertight surface X2, and side part watertight rubber 24-1, 24-1 can equally abut on a side part watertight plate 6a-1. - 特許庁

なお、該舌状周縁部水密ゴム本体の戸当り側面の外側縁部、又は該水密本体の外側側面に設けられている。例文帳に追加

The tongue-like peripheral edge part is provided at the outer edge part of a door stop side face of the watertight rubber body or the outer side face of the watertight body. - 特許庁

戸体及び連結桟の下方に連続的な水密構造を形成して、下枠に対する戸体の水密性を向上させることのできる、浴室折り戸を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom folding door which forms a sequential watertight structure at lower portions of a door body and a connecting bar, to thereby improve the watertightness of the door body with respect to a sill. - 特許庁

グレーチングやスノコを設置せずに、浴室引き戸の沓摺高さを低くした状態で水密性能を確保し、引き戸において清掃し易くする。例文帳に追加

To easily perform cleaning in a sliding door while securing watertight performance in a state of lowering a stepping sliding height of the bathroom sliding door without arranging a grating and a drainboard. - 特許庁

扉体により戸当りに設けた開口を閉鎖し、閉鎖時の水密を維持するために該扉体に設けられた水密ゴムにおいて、該水密ゴム本体に戸当り方向に突起し、戸当り方向に対して末広がり状に広がり、且つ断面を先細形状に形成した舌状周縁部を具備したことを特徴とする。例文帳に追加

This watertight rubber 25 is provided at a door body 15 to maintain watertightness when closing an opening 14 provided in a door stop 12, with the door body 15, wherein a watertight rubber body 25b is provided with a tongue-like peripheral edge part 25a projected toward the door stop, enlarged divergently toward the door stop and formed in tapered cross-sectional shape. - 特許庁

壁に設けられる片引戸において、サッシ枠の内部に納められた障子と壁面の間の水密性、気密性を向上すること。例文帳に追加

To improve watertightness and airtightness between a wall surface and a Shoji screen (Japanese panel sliding door) housed inside a sash frame in a single sliding door. - 特許庁

この掛止枠１ａ，１ｂの戸当り部及び扉８の下縁と対向する床３に、一連のレール状の水密突条４を設ける。例文帳に追加

A series of rail-like watertight protruded stripes 4 are provided on the door stop sections of the hook frames 1a and 1b and on a floor 3 facing the lower edge of the door 8. - 特許庁

室外側障子Ｃを閉じた時に戸先框１６を戸当りゴム３３に圧接すると共に、戸当りゴム３３と指詰め防止ゴム４０を嵌め合い、下横水密材２９を下框の室内側面に圧接する。例文帳に追加

When the outside sash C is closed, the door end rail 16 is pressed against the door stop rubber 33 and the door stop rubber 33 is fitted over the finger protection rubber 40 to press the lower horizontal watertight member 29 against the inside face of the sill 11. - 特許庁

窓ガラス６の取換え作業を短時間で容易に行なえると共に、車両用引戸の防水性に重要な車外側面板と水密シール材の結合を痛めない車両用引戸の窓構造を提供する。例文帳に追加

To provide a window structure of a sliding door for a vehicle capable of easily carrying out replacing work of a window glass 6 in a short period of time and not spoiling connection of an outdoor side face plate and a watertight sealant important for a waterproofing property of the sliding door for the vehicle. - 特許庁

たとえば浴室と脱衣室との間の戸の水密構造において、戸枠の下枠に排水構造を設けることなく、また床面から止水用のゴム等を立ち上げることなく、水の浸入を確実に防ぐこと。例文帳に追加

To prevent intrusion of water using a watertight structure of a door between, e.g. a bathroom and a dressing room, without providing a draining structure at the sill of a door frame nor raising water-stopping rubber or the like from a floor face. - 特許庁

下枠１１に取付けた下横水密材２９を戸当りゴム３３の室内側面３３ａと戸先框１６の室内側面１６ａに圧接する。例文帳に追加

A lower horizontal watertight member 29 attached to a sill 11 is pressed against the inside face 33a of the door stop rubber 33 and the inside face 16a of the door end rail 16. - 特許庁

サッシ下枠の上面をフラットに形成したバリアフリータイプの気密・水密性が高く、雨水等の排水性にも優れ、室内漏水に対する防水性が高い屋外用下枠フラットサッシ片引き戸の高水密装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a highly water-tight device for an outdoor sill flat sash single sliding door having high air/water tightness of a barrier free type forming the upper surface of a sash sill into the flat, excellent even in a drainage property for rain water or the like and having high water proofing property against an indoor leakage of water. - 特許庁

開閉動作による衝撃を緩和するとともに、開閉扉体が閉鎖する際における流水路の出口端部の戸当たりとの水密を確保することのできるフラップゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a flap gate relieving an impact caused by opening/closing operation and securing watertightness with a door stop at an outlet end of a stream channel when an opening/closing door body is closed. - 特許庁

ゲート扉体２の幅方向両端部の水密止水は、該幅方向両端部の上流側立面が支圧材８を介して戸当り４に圧接することによって保持される。例文帳に追加

Watertight water cut-off property of both end parts in the direction of width of the gate door body 2 is held by pressure-contact of an upstream side vertical face of both end parts in the direction of width with a door stop 4 through a bearing member 8. - 特許庁

吊戸を外さずに下枠レール及び排水溝を容易に清掃できる浴室出入り口用サッシの下枠における排水装置及び水密性に優れた止水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cut-off structure excellent in a drainage device and water-tightness in a sill of a bathroom doorway sash capable of easily cleaning a sill rail and a drain gutter without removing a top-hinged swinging door. - 特許庁

車内側面板１及び車外側面板２を有する引戸本体３の窓開口部４に窓枠５が取り付けられ、この窓枠５に単板窓ガラス６が水密シール材７を介して取り付けられてなる車両用引戸の窓構造である。例文帳に追加

This window structure of the sliding door for the vehicle is constituted such that a window frame 5 is mounted on a window opening part 4 of a sliding door main body 3 having an indoor side face plate 1 and the outdoor side face plate 2 and a single plate window glass 6 is mounted on this window frame 5 through the watertight sealant 7. - 特許庁

たとえば浴室と脱衣室との間の戸の水密構造において、戸枠の下枠に排水構造を設けることなく、また床面から止水用のゴム等を立ち上げることなく、簡単な構造によって水の浸入を確実に防ぐこと。例文帳に追加

To provide a water-tight structure of a door between a bathroom and a dressing room capable of surely preventing the incursion of water with a simple structure without providing a drainage structure to a sill of a door frame and without rising a cut-off rubber or the like from a floor surface. - 特許庁

本発明は、出入口建具の扉下部に気密材を取りつけ扉の閉鎖に応じて下部の隙間を封じて、気密、水密、遮音を図り建物内外を遮断するに充分な性能を確保できる製品で、開き戸、引き戸等殆どの扉に取りつけが可能である。例文帳に追加

An airtight attaching frame and an airtight material are pressed on a floor face C, a gap part D is blocked, and the inside and outside of the door A is blocked. - 特許庁

また、セパレータ２のパッキン部１４に、鉛直方向に重なるように形成された３つの鍔部１５を設けたので、井戸ケーシング１に歪みが発生した場合であっても、各鍔部１５が井戸ケーシング１の内面に密着し、井戸ケーシング１とセパレータ２との間の水密性を確保することができる。例文帳に追加

Since three collar parts 15 formed so as to overlap in the vertical direction are provided on a packing part 14 of the separator 2, even if distortion is generated in the well casing 1, each collar part 15 adheres to an inner face of the well casing 1, and water-tightness between the well casing 1 and the separator 2 can be secured. - 特許庁

昇降して水路を開閉するゲートと、このゲートに貫通して設けられた排水管と、この排水管に設けられ、排水管を開閉するフラップ弁とを備えるゲート設備において、ゲート３上昇時にフラップ弁１２が上部戸当たり７に接触して損傷するのを確実に防止し、ゲート３の水密性を保つ。例文帳に追加

To maintain the watertightness of a gate 3 by preventing the damaging of a flap valve 12 resulting from its contact with an upper doorstop 7 upon lifting the gate 3 in a gate facility, which comprises the gate 3 moving up and down to open and close a water channel, a drainpipe penetrating the gate 3, and the flap valve 12 arranged on the drainpipe to open and close it. - 特許庁

乗用車や自動二輪車、各種農機などの車両をガレージ内に収容した際に水害から護るための水害対策装置であって、ガレージは、底側壁・左右側壁および背側壁の４面を少なくとも有するもので、その前面の開口に、防水戸を水密式に装備可能にしたことを特徴とする。例文帳に追加

This flood damage countermeasure device protects a vehicle such as the passenger car, a motorcycle and various agricultural machines from the flood damage when stored in a garage; and is characterized in that the garage has at least four surfaces of a bottom side wall, left-right side walls and a back side wall, and a waterproof door is equipped in an opening of its front face in a watertight system. - 特許庁