水平土圧の英語

培土板の上部に、培土板の前方に向けてほぼ水平に延び、下方からの迫り上げ土圧により後部の取付部を支点として弾性をもって変位する可動邪魔板を設ける。例文帳に追加

A movable baffle place nearly horizontally extending toward the front of a furrower and elastically displacing by using an attaching part of the rear as a supporting point by imminent soil pressure from the lower direction is installed in the upper part of the furrower. - 特許庁

金型１の外部で充填された希土類磁石原料粉が左右パンチ２，３の水平移動により金型１の成形空間１ａ内に導入されるとともに、左右パンチ２，３により希土類磁石原料粉が水平方向に加圧され成形される。例文帳に追加

Rare earth magnet raw material powder charged at the outside of the die 1 is introduced into the forming space 1a of the die 1 by the horizontal movement of the left and right punches 2, 3, and further, the rare earth magnet raw material powder is pressurized and formed in the horizontal direction by the left and right punches 2, 3. - 特許庁

この金型に対して略水平方向に移動し希土類磁石原料粉を略水平方向に加圧する左右パンチ３，４と、成形空間内の希土類磁石原料粉に対して金型を介して略鉛直方向に磁界を印加する磁界印加手段（上下コイル５，６）とを有する。例文帳に追加

Left and right punches 3, 4 moving almost to the horizontal direction to the dies and pressurizing rare earth magnet raw material powder almost to the horizontal direction, and magnetic field applying means (upper and lower coils 5, 6) of each applying a magnetic field to almost the vertical direction to the rare earth magnet raw material powder in the molding space via the dies are provided. - 特許庁

風圧による上部構造体の水平移動を防止するため、ロック電気錠装置２３、金属製土台受板の下面に金属製ロック受け２４を取付け、建物内部より電気錠操作システムで土台の移動を防ぐ。例文帳に追加

For preventing horizontal move of the upper structure by wind pressure, an electric lock device 23, and a metal lock receiver 24 on a lower surface of the metallic base receiving plate 15 are installed, thereby move of the foundation is prevented by an electric lock operation system from the inside of a building. - 特許庁

風圧による上部構造体の水平移動を防止するために、基礎内部にロック電気錠装置２１を設置し、金属製土台受板１５の下面に金属製ロック受け２２を取付け、土台の移動を防ぐ。例文帳に追加

An electric lock device 21 is installed in the foundation in order to prevent the horizontal movement of the upper structural body due to wind pressure and a metallic lock receiver 22 is fitted to the under face of the metallic sill support plate 15 to prevent movement of the sill. - 特許庁

各回転軸からの固化材の供給量に差をもたせることで攪拌領域内において改良土圧に差を生じさせて攪拌領域内における改良土の水平方向の流れを促進せしめる。例文帳に追加

A difference is made between improved soil pressures in the agitating area by making a difference between the amounts of the solidification materials supplied from the respective rotating shafts, so that a horizontal flow of the improved soil in the agitating area can be accelerated. - 特許庁

屋根基礎・土留め構造親杭は屋根を支持する屋根基礎として作用すると共に、廃棄物収容部を規定する土留め構造親杭としても作用するが、土圧と、屋根の荷重による水平方向の力が相殺されるので簡単な構造にできる。例文帳に追加

The roof foundation and sand guard structure soldiers act as roof foundations to support the roof and also act as the sand guard structure soldiers to define the waste housing section and may also be formed to simpler construction as the force in the horizontal by the load of the roof is offset. - 特許庁

そして、支圧体２２の支圧プレート２２ｂが水平方向を指向するように拡開すると、土止め壁１０内に水中コンクリートを打設して、底版２４を形成する。例文帳に追加

When the bearing plates 22b of the bearing bodies 22 are widened so as to direct a horizontal direction, underwater concrete is cast in an earth retaining wall 10 to form the bottom slab 24. - 特許庁