水平衡の英語

このシステムは，ほとんど完全に水銀の平衡状態に達していた。例文帳に追加

The system had approached almost complete equilibrium for mercury. - 英語論文検索例文集

０．６×Ｗｐ≦Ｗｍ≦７ここで、Ｗｐは疎水性高分子の平衡吸水率（重量％）［ＡＳＴＭ Ｄ−５７０、（２３℃平衡）による］。例文帳に追加

Therein, Wp is the equilibrium water absorption (wt.%) of hydrophobic polymer according to ASTM D-570, equilibrium at 23°C. - 特許庁

水平板より突出した平衡度調整ねじの長さを調整することで水平台とベーク炉の設置面の平衡度をとることができる。例文帳に追加

The horizontal base and the mounting surface of the baking furnace can be balanced, by adjusting the length of the balancing-adjusting screws projected from the horizontal plates. - 特許庁

まず水晶ガラス体で屈折率分布、応力複屈折、水素分布、および平衡化されるべき屈折率差を測定し、次いで屈折率平衡化のために必要な水素変化を求める。例文帳に追加

The refractive index distribution, stress birefringence, hydrogen distribution and refractive index difference to be equilibrated of the rock crystal glass are measured and then a hydrogen quantity necessary for refractive index equilibration is determined. - 特許庁

Ｍｍ中のＬａの含有量が減少すると平衡水素圧力が増大し、Ｍｍ中のＬａの含有量が増大すると平衡水素圧力が減少する。例文帳に追加

The equilibrium hydrogen pressure increases in accordance with decrease of the quantity of La in Mm, and decreases in accordance with increase of the quantity of La in Mm. - 特許庁

乳化前の水溶液が分配平衡量の溶剤を含有する態様が好ましい。例文帳に追加

A mode of aqueous solution containing the amount of the solvent corresponding to partition equilibrium quantity before emulsification is preferable. - 特許庁

このとき内部人工海水の炭酸系の平衡が移動しｐＨが変化する。例文帳に追加

At this time, the equilibrium of a carbon system for the internal artificial sea water is displaced to change pH. - 特許庁

解乳化剤は、親水−親油平衡値の低い界面活性剤を含むことができる。例文帳に追加

The demulsifier is able to contain a surfactant with a low balancing value of hydrophile-lipophile. - 特許庁