水漆喰の英語

本発明に係る漆喰の製造方法は、強度発現性に優れた漆喰の製造方法であって、生石灰及び／又は消石灰、細骨材を主要成分とする漆喰材料と高Caイオン含有水溶液とを混練することにより実施することができる。例文帳に追加

This method of manufacturing the plaster is a method of manufacturing a plaster excellent in strength generation and is carried out by kneading the plaster material mainly composed of quick lime and/or slacked lime and fine aggregate with the aqueous solution of the high Ca ion content. - 特許庁

水酸化カルシウムを主体とし、増粘剤、繊維物質及び分散剤を含有する漆喰用組成物に、ポリホウ酸ナトリウム塩を添加混合してなる漆喰を調製する。例文帳に追加

Plaster is prepared by adding sodium polyborate to a plaster composition including calcium hydroxide as a principal component and further including a thickener, a fiber material and a dispersant, and by mixing the resultant. - 特許庁

この植栽枡の枡内部２に、土壌を入れ植物を育成する場合、漆喰１が透水性、保水性を有し植物に有効な効果を及ぼす。例文帳に追加

When soil is put into the inside 2 of the planter box to raise a plant, the plaster 1 has water permeability and water-holding ability, being effective on the plant. - 特許庁

粉末状の炭と、消石灰又は漆喰と、ポリビニルアルコールと、水とを有する防蟻塗装剤１である。例文帳に追加

The ant-proof coating agent 1 comprises powdery charcoal, slaked line or plaster, polyvinyl alcohol and water. - 特許庁

消石灰を主成分とする漆喰に粉末状の酸化チタンと粒状の大理石を混合した材料に、水及び油を混入することを特徴とする。例文帳に追加

In a method for producing the mortar, water and oil are added to a material obtained by incorporating powdery titanium oxide and granular marble into mortar containing slaked lime as a main component. - 特許庁

天井及び壁の全面、又は一部分に光触媒漆喰を塗り、それ以外の部分に遠赤外線効果をもたらす透明塗料水溶液を塗布する方法例文帳に追加

Photocatalytic cement plaster is applied to all or part of the surfaces of a ceiling and walls, and transparent paint water solution is applied to others to bring far infrared effects. - 特許庁

漆喰原料に珪藻土を配合して、植物保存用組成物とし、該組成物の加水混練物の固化物を植物と共に容器あるいは冷蔵庫等に収容する。例文帳に追加

A plaster raw material is formulated with diatomaceous earth to provide a plant-preserving composition and a solidified material of kneaded material of the composition with water is stored together with a plant in a vessel or a refrigerator. - 特許庁

本発明は、我が国の伝統的技術の継承と在来の湿式漆喰工法の課題を解決するために、水平、立体軌道式日本壁製作装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing horizontal, three-dimensional track type Japanese wall in order to maintain Japanese traditional techniques and to solve the problems of a wet lime plaster method. - 特許庁