水脇の英語

こうして編成された水軍は脇坂安治の抜け駆けが閑山島海戦にて敗北した。例文帳に追加

With respect to a navy organized in such a way, stealing a march by Yasuharu WAKISAKA, it was defeated in the Battle of Hansan Island.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

灰色の降水は脇へ押しやられ、幽霊のひきずる衣装のように消え失せました。例文帳に追加

The grey downpour was swept aside and vanished like the trailing garments of a ghost.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

吸水材を挟んだ紙製の脇汗取りパッドに肩に通す輪を付け、女性が普段着用するアンダーウエアの脇ベルトに製品の一部を差し込んで固定できる部品を作ることで、製品を脇部に密着させ、汗取りの効果を高めて汗染みを防ぐ。例文帳に追加

This women's side sweat-absorbing product adheres to the side to increase sweat-absorbing effect and prevent sweat stain through attaching a loop for passing through the shoulder to the paper-made side sweat-absorbing pad having an inserted absorbent and making a component which enables fixing the product through inserting part of the product into a side belt of an underwear which a woman usually wears. - 特許庁

生活排水や排泄物は、道路の脇に作られた溝に捨てられ、川からの水で流される仕組みになっていた。例文帳に追加

Domestic wastewater and excrement were thrown away into the ditches next to the streets, and carried away by the stream water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窓脇の見切縁に流れ込んだ雨水を、排出する流水板を持つ、隅角部材とそれを使用する壁構造とする。例文帳に追加

The corner bead, including a running-water plate for discharging the rainwater flown into the corner bead by the window, is used in the wall structure. - 特許庁

他の38本の脇手にはそれぞれ法輪、錫杖（しゃくじょう）、水瓶（すいびょう）などさまざまな持物（じもつ）を持つ。例文帳に追加

In the other 38 hands there are various Jimotsu (the hand-held attributes of a Buddhist image) such as Horin (Dharma-wheel (cakra)), Shakujo (pewter staff) and Suibyo (water jug).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭胸甲は水色で突起が橙色、腹部は黒の横しまがあり、両脇に黄色の斑点が2つずつある。例文帳に追加

Its carapace is light-blue, its apophysis is orange the belly has black horizontal stripes and there are two yellow spots on each side of the belly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潜龍社の脇にある潜龍井の水を飲むと、諸々の悪縁を断ち、災難除・病気平癒などに霊験ありとされる。例文帳に追加

It is believed that drinking the water drawn from the Senryu-i well at the side of Senryu-sha Shrine grants protection from various misfortunes and disasters and cures diseases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス