水脇の英語

こうして編成された水軍は脇坂安治の抜け駆けが閑山島海戦にて敗北した。例文帳に追加

With respect to a navy organized in such a way, stealing a march by Yasuharu WAKISAKA, it was defeated in the Battle of Hansan Island.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箱火鉢には、脇に水を入れてその中に燗徳利を漬ける設備が備わるようになった。例文帳に追加

A brazier encased in a wooden box came to equip a corner to pour water and place the kandokuri in it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窓脇の見切縁に流れ込んだ雨水を、排出する流水板を持つ、隅角部材とそれを使用する壁構造とする。例文帳に追加

The corner bead, including a running-water plate for discharging the rainwater flown into the corner bead by the window, is used in the wall structure. - 特許庁

グレーチング蓋の上に屑片が堆積しても流水の呑み込みスペースを長期間確保でき、かつ、道路脇での流水の排水性能を向上させる。例文帳に追加

To improve draining performance of running water at the side of a road while securing a running water swallowing space for a long period of time even if waste pieces accumulate on a grating cover. - 特許庁

医家清水家の生まれで、享保11年（1726年）に父が門下の法眼山脇家の養子となる。例文帳に追加

He was born to a doctor family, the Shimizu family, and in 1726, he was adopted into the hogen of the Yamawaki family, whom his father was studying under.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12世紀後半には宮城県石巻市に水沼窯、兵庫県西脇市に緑風台窯が築かれた。例文帳に追加

In the latter half of the 12th century, Mizunuma kilns were built in Ishimaki City, Miyagi Prefecture, and a Ryokufudai kiln was built in Nishiwaki City, Hyogo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部足場板２を渡し、その上部脇に手摺りパイプ１を水平に取付て、作業の安全を確保した。例文帳に追加

The scaffolding board 2 is suspended, and a handrail pipe 1 is horizontally fitted on the upper side to secure the safety of the work. - 特許庁

頭胸甲は水色で突起が橙色、腹部は黒の横しまがあり、両脇に黄色の斑点が2つずつある。例文帳に追加

Its carapace is light-blue, its apophysis is orange the belly has black horizontal stripes and there are two yellow spots on each side of the belly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス