水蒸気流の英語

さらに、前記容器内の前記下方空間の上方に配置された水蒸気通過板４１であって、前記流路からの水蒸気が又は前記流路からの水により形成された水蒸気が前記蒸し物用の料理材料に向かうように、前記流路からの水蒸気を又は前記流路からの水により形成された水蒸気を通過させるための水蒸気通過板と、を備えている。例文帳に追加

The cooker is provided further with a steam passing plate 41 arranged in an upper side of the lower space in the vessel, and for passing the steam from the flow passage or steam formed of the steam from the flow passage to direct the steam from the flow passage or the steam formed of the steam from the flow passage toward the material for cooking the steamed meal. - 特許庁

水と水蒸気との合計の流量を一定として、水の流量と水蒸気の流量との比率を調整することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the total flow rate of water and steam is kept constant while the ratio of the flow rate of water to that of steam is adjusted. - 特許庁

水蒸気発生装置３と成形型１との間に設けられ、水蒸気発生装置３から送り出される水蒸気を成形型１内に供給する水蒸気供給路４と、レジンコーテッドサンドを予備加熱する予熱器４０と、水蒸気発生装置３から送り出される水蒸気に起因する加熱流体を予熱器４０に送る加熱流体供給路４８とを備える。例文帳に追加

The apparatus further includes a steam supply path 4 formed between the steam generator 3 and the shaping mold 1 and supplying steam sent from the steam generator 3 into the shaping mold 1, a pre-heater 40 for pre-heating the resin coated sand, and a heated fluid supply path 48 for supplying the heated fluid caused from the steam sent from the steam generator 3 to the pre-heater 40. - 特許庁

ボイラと、該ボイラからの水蒸気が流通する水蒸気配管と、該水蒸気配管に接続されるとともに、液状食品内に挿入され水蒸気を噴射して液状食品を加熱する水蒸気噴射ノズルとを有する液状食品加熱装置において、前記水蒸気配管の途中または水蒸気噴射ノズルに過熱水蒸気を発生させる過熱水蒸気発生手段を設けたことを特徴とする液状食品加熱装置。例文帳に追加

The liquid food heating apparatus comprises a boiler, a steam pipe through which steam from the boiler runs, and a steam jet nozzle to be connected to the steam pipe and inserted into the liquid food for heating, and is further provided with a steam superheater for producing superheated steam in the steam pipe or on the steam jet nozzle. - 特許庁

そして、発生器（23）の水蒸気が冷熱負荷に対応して凝縮器（24）を流れると共に、余剰の水蒸気が蒸気タービン（23）を流れる。例文帳に追加

Water vapor from the producer (23) flows through the condenser (24), corresponding to a cold heat load, and excess water vapor flows through the vapor turbine (23). - 特許庁

流入した水蒸気を水蒸気プラズマとして流出させる被加熱体を、一体に連結された複数の被加熱部材により構成する。例文帳に追加

A body to be heated from which inflow steam flows out as steam plasma is composed of a plurality of members to be heated, which is connected in an integrated manner. - 特許庁

これによれば、水蒸気流量の多い水蒸気通路２５Ａの出入口付近での流路抵抗を低減することができる。例文帳に追加

Thus the flow channel resistance near the inlet/outlet of the water vapor passage 25A having a high flow rate of the water vapor, can be reduced. - 特許庁

加湿装置は、水蒸気を透過させる水蒸気透過部材と、第１の流体供給路と、第２の流体供給路と、フィルタとを備える。例文帳に追加

This humidifier comprises a water vapor permeable member to which the water vapor is permeated, a first fluid supply passage, a second fluid supply passage and a filter. - 特許庁