「水蒸気流」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷媒層２ａを流通する水蒸気を、気相のみからなる乾き水蒸気とし、冷媒層３ａを流通する水蒸気を、気相と液相とからなる湿り水蒸気とする。例文帳に追加

As the steam circulating through the refrigerant layer 2a, dry steam consisting only of a vapor phase is used, and, as the steam circulating through the refrigerant layer 3a, wet steam consisting of a vapor phase and a liquid phase is used. - 特許庁

水蒸気発生装置３と成形型１との間に設けられ、水蒸気発生装置３から送り出される水蒸気を成形型１内に供給する水蒸気供給路４と、成形型１に設けられる型加熱用流路５と、水蒸気発生装置３から送り出される水蒸気に起因する加熱流体を成形型１の型加熱用流路５に送る加熱流体供給路６とを備える。例文帳に追加

The apparatus further includes a steam supply path 4 formed between the steam generator 3 and the shaping mold 1 and supplying steam sent from the steam generator 3 into the shaping mold 1, a mold heating flow path 5 formed in the shaping mold 1, and a heated fluid supply path 6 for supplying the heated fluid caused from the steam sent from the steam generator 3 to the mold heating flow path 5 of the shaping mold 1. - 特許庁

さらに、前記容器内の前記下方空間の上方に配置された水蒸気通過板４１であって、前記流路からの水蒸気が又は前記流路からの水により形成された水蒸気が前記蒸し物用の料理材料に向かうように、前記流路からの水蒸気を又は前記流路からの水により形成された水蒸気を通過させるための水蒸気通過板と、を備えている。例文帳に追加

The cooker is provided further with a steam passing plate 41 arranged in an upper side of the lower space in the vessel, and for passing the steam from the flow passage or steam formed of the steam from the flow passage to direct the steam from the flow passage or the steam formed of the steam from the flow passage toward the material for cooking the steamed meal. - 特許庁

水と水蒸気との合計の流量を一定として、水の流量と水蒸気の流量との比率を調整することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the total flow rate of water and steam is kept constant while the ratio of the flow rate of water to that of steam is adjusted. - 特許庁

水蒸気発生装置３と成形型１との間に設けられ、水蒸気発生装置３から送り出される水蒸気を成形型１内に供給する水蒸気供給路４と、レジンコーテッドサンドを予備加熱する予熱器４０と、水蒸気発生装置３から送り出される水蒸気に起因する加熱流体を予熱器４０に送る加熱流体供給路４８とを備える。例文帳に追加

The apparatus further includes a steam supply path 4 formed between the steam generator 3 and the shaping mold 1 and supplying steam sent from the steam generator 3 into the shaping mold 1, a pre-heater 40 for pre-heating the resin coated sand, and a heated fluid supply path 48 for supplying the heated fluid caused from the steam sent from the steam generator 3 to the pre-heater 40. - 特許庁

ボイラと、該ボイラからの水蒸気が流通する水蒸気配管と、該水蒸気配管に接続されるとともに、液状食品内に挿入され水蒸気を噴射して液状食品を加熱する水蒸気噴射ノズルとを有する液状食品加熱装置において、前記水蒸気配管の途中または水蒸気噴射ノズルに過熱水蒸気を発生させる過熱水蒸気発生手段を設けたことを特徴とする液状食品加熱装置。例文帳に追加

The liquid food heating apparatus comprises a boiler, a steam pipe through which steam from the boiler runs, and a steam jet nozzle to be connected to the steam pipe and inserted into the liquid food for heating, and is further provided with a steam superheater for producing superheated steam in the steam pipe or on the steam jet nozzle. - 特許庁

そして、発生器（23）の水蒸気が冷熱負荷に対応して凝縮器（24）を流れると共に、余剰の水蒸気が蒸気タービン（23）を流れる。例文帳に追加

Water vapor from the producer (23) flows through the condenser (24), corresponding to a cold heat load, and excess water vapor flows through the vapor turbine (23). - 特許庁

流入した水蒸気を水蒸気プラズマとして流出させる被加熱体を、一体に連結された複数の被加熱部材により構成する。例文帳に追加

A body to be heated from which inflow steam flows out as steam plasma is composed of a plurality of members to be heated, which is connected in an integrated manner. - 特許庁

これによれば、水蒸気流量の多い水蒸気通路２５Ａの出入口付近での流路抵抗を低減することができる。例文帳に追加

Thus the flow channel resistance near the inlet/outlet of the water vapor passage 25A having a high flow rate of the water vapor, can be reduced. - 特許庁

加湿装置は、水蒸気を透過させる水蒸気透過部材と、第１の流体供給路と、第２の流体供給路と、フィルタとを備える。例文帳に追加

This humidifier comprises a water vapor permeable member to which the water vapor is permeated, a first fluid supply passage, a second fluid supply passage and a filter. - 特許庁

この流体は、水、水蒸気またはその両方を含んでいてもよい。例文帳に追加

The fluid can include water, water vapor or both. - 特許庁

前記外側リム２０ａが流体通路から水蒸気を捕捉する。例文帳に追加

The outer rim 20a captures a steam from the fluid passage. - 特許庁

燃料電池内で発生した水蒸気の外部への流出を抑える。例文帳に追加

To suppress flowing out of steam produced in a fuel cell to the outside. - 特許庁

内通路３３ｂの上流部は、水蒸気が凝縮する温度にする。例文帳に追加

The upstream part of the internal passage 33b is kept at the steam-condensable temperature. - 特許庁

燃焼装置は水蒸気を過熱しかつ燃料及び水蒸気を含む空気流を加熱予混合するための混合室２を有する。例文帳に追加

A combustion apparatus includes a mixing chamber 2 for superheating steam and heating and previously mixing a fuel and an air flow involving the fuel and steam. - 特許庁

この水蒸気改質器は、炭化水素と水蒸気の混合物を、水素及び一酸化炭素を含有する改質ガス流れに転化させる。例文帳に追加

This steam reformer converts a mixture of hydrocarbon and steam into a reformed gas flow containing hydrogen and carbon monoxide. - 特許庁

そして、凝縮部６６は、凝縮部６６に流入するガス中の水蒸気を凝縮させ、そのガスから水蒸気を分離・除去する。例文帳に追加

A condensation section 66 condenses steam in gas led to flow into the condensation section 66, and steam is separated and removed from gas. - 特許庁

混合水蒸気は、混合水蒸気温度よりも低い熱交換器４０の第１流体通路４１を通過する際に凝縮される。例文帳に追加

The steam mixture is condensed at the time of passing through a 1st fluid passage 41 of the heat exchanger 40 which has a temperature lower than the temperature of the steam mixture. - 特許庁

処理流体導入口２５から過熱水蒸気が導入され、この過熱水蒸気が基板Ｗに導かれる。例文帳に追加

Superheated steam is introduced from a processing fluid inlet 25 and is guided to the substrate W. - 特許庁

前記過熱水蒸気の気流速度は、５〜１００ｍ／秒とすることが好ましく、また、前記過熱水蒸気の温度は、１２０〜２６０℃とすることが好ましい。例文帳に追加

The speed of the superheated steam flow is preferably 5-100 m/sec, and the temperature of the superheated steam is preferably 120-260°C. - 特許庁

地熱流体で作動する地熱発電プラントは、低圧地熱水蒸気の供給源１２Ａと、地熱水蒸気が加えられる低圧水蒸気タービン１６および水蒸気タービンに連結されたゼネレータ１８を含むターボゼネレータ１４とを備える。例文帳に追加

This geothermal power generation plant operated by a geothermal fluid is provided with a supply source 12A of low pressure geothermal steam, a low pressure steam turbine 16 to which geothermal steam is imparted and a turbo generator 14 including a generator 18 connected to the steam turbine. - 特許庁

改質反応に用いられる反応器が発生する熱により水蒸気を生成し、前記水蒸気を燃料ガスに混入する改質システムの水蒸気発生装置において、加熱により水蒸気にならなかった水の一部を前記反応器に還流して再度加熱する加熱手段を備える。例文帳に追加

The steam generating apparatus of the reforming system which generates steam by the heat generated by the reactor used for the reforming reaction and mixes the steam into the fuel gas is equipped with a heating means which refluxes and reheats a part of water not converted into steam by heating. - 特許庁

ゴム、プラスチック、ゴミ等の廃棄物の加熱装置において、水蒸気共存下で加熱するか、あるいは加熱後の排気ガスに水蒸気を混合し、次いでこの水蒸気流を冷却して、水蒸気を露結させる事により、該加熱装置排気ガスの臭気を除去する。例文帳に追加

In the apparatus for heating waste materials such as waste rubber, waste plastic and other waste, malodors are removed from waste gas of the apparatus in such a way that the waste materials are heated with steam or the steam is mixed with the waste gas after heating, and then the steam is condensed by cooling the steam. - 特許庁

この発熱によりタンク３の内部で飽和水蒸気を生成して、パイプ５へ送り、パイプ５の内部を流れる飽和水蒸気を加熱して過熱水蒸気を生成する。例文帳に追加

The saturated steam is generated inside the tank 3 by the heating and is sent to the pipe 5 to heat the saturated steam that flows in the inside of the pipe 5 for generating superheated steam. - 特許庁

外部からの熱供給により水蒸気改質反応を生じる水蒸気改質部４３と、水蒸気改質部４３の上流に配置されたCPOX４１を備える。例文帳に追加

The fuel reforming system comprises a steam reforming part 43 that generates steam reforming reaction by hear supplied from outside, and a CPOX 41 arranged at the upstream of the steam reforming part 43. - 特許庁

流体の流れ（例えば液体、水蒸気やガスの流れ）を制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a means for controlling a flow of fluid (for example, a flow of liquid, vapor and gas). - 特許庁

湿気は、水蒸気流路から水交換膜を通して水素流路に通過する。例文帳に追加

The moisture passes to the hydrogen passage through a water exchange membrane from a water vapor passage. - 特許庁

アノードへの燃料ガス供給を停止して水蒸気のみを流す一方、カソードに空気を流す。例文帳に追加

Water vapor only can be circulated by stopping supply of a fuel gas to the anode, and air is circulated to the cathode. - 特許庁

水流路を流れる水は、改質ガスによって加熱され、気化して水蒸気となる。例文帳に追加

Water in the water flow paths is heated and changes to steam by vaporization. - 特許庁

触媒反応装置は、触媒反応器２と、この触媒反応器２の外面に飽和状態の水または水蒸気が流れる流路３と、上記飽和状態の水蒸気を流路に導入する導入手段と、及び、上記飽和状態の水蒸気の圧力を変更する圧力変更手段を備える。例文帳に追加

This catalytic reaction apparatus comprises a catalytic reactor 2, a flow route 3 formed in the outer face of the catalytic reactor 2 for passing water or steam in saturated state therein, an introduction means for introducing the steam in saturated state in to the flow path 3, and a pressure altering means for altering the pressure of the steam in saturated state. - 特許庁

水蒸気で液体燃料を改質する場合、水流量検出も実行する。例文帳に追加

When liquid fuel is reformed by steam, water flow rate detection is also executed. - 特許庁

（ｅ）において、ＡｌＡｓ電流狭窄層１３を水蒸気中にて選択的に酸化する。例文帳に追加

The method also comprises the step of selectively oxidizing the layer 13 in a water vapor in Fig. (e). - 特許庁

共沸用装置２０から水蒸気と共に流出する一酸化炭素ガスを単離する。例文帳に追加

The carbon monoxide gas flowing out together with water vapor from the azeotropic device 20 is isolated. - 特許庁

気液接触装置１０から水蒸気と共に流出する一酸化炭素ガスを単離する。例文帳に追加

The carbon monoxide gas flowing out together with the water vapor from the gas-liquid contact device 10 is isolated. - 特許庁

水蒸気透過膜と、その水蒸気透過膜の一方の面側に形成される被加湿流体流路４と、水蒸気透過膜の他方の面側に形成される加湿流体流路３とを有する一対のセパレータ１を有し、セパレータ１には水蒸気透過膜を支える複数の支柱８８が一体成形されている。例文帳に追加

The device includes a pair of separators 1 having the steam permeable membrane, a humidified fluid flow passage 4 formed on one face side of the steam permeable membrane, and a humidifying fluid flow passage 3 formed on the other face side of the steam permeable membrane, with the separator 1 integrally molding a plurality of support columns 88 to support the steam permeable membrane. - 特許庁

原燃料供給管からの水蒸気の逆流を防止できる改質装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reforming apparatus capable of preventing the back flow of steam from a raw fuel supply pipe. - 特許庁

水蒸気分圧検出装置、エンジンの吸気流量検出装置およびコレクタ内圧検出装置例文帳に追加

PARTIAL PRESSURE DETECTOR OF STEAM, SUCTION FLOW RATE DETECTOR OF ENGINE AND INTERNAL PRESSURE DETECTOR OF COLLECTOR - 特許庁

サイクロンセパレータ上部の飽和水蒸気に生じる上部圧力損失ΔＰ_ｔが，気液混合流体に含まれる飽和水蒸気の毎秒当りの流入量Ｑ_ｓおよび飽和水蒸気の密度ρ_ｓに基づいて求められる。例文帳に追加

An upper part pressure loss ΔP_t produced in saturated vapor in the upper part of the cyclone separator is found based on an inflow quantity per second Q_s of the saturated vapor included in gas liquid mix fluid and the density ρ_s of the saturated vapor. - 特許庁

燃焼室１５内に水蒸気を水蒸気噴射ノズル２４から供給し、水蒸気を燃焼室１５内で超臨界状態に移行させた後、燃料を空気と水との超臨界混合流体と共に燃焼させて、その燃焼ガスをディーゼルエンジン１１の作動流体とする。例文帳に追加

Vapor is supplied into the combustion chamber 15 from a vapor injection nozzle 24, and the vapor is changed to a supercritical state in the combustion chamber 15, and then, the fuel is burned with a supercritical mixed fluid of the air and the water, and the combustion gas is used as a working fluid of the diesel engine 11. - 特許庁

交流負荷の変動に対応して、燃料電池用の改質器へ供給する原燃料及び水蒸気の流量を増減させても、水蒸気の供給に不足が生じず、水蒸気不足による改質器の触媒活性の低下が起こらない制御を行なう。例文帳に追加

To perform control so that supply of steam does not have deficiency and degradation of catalyst activation of the reformer due to steam deficiency does not happen, even if the flow rate of the raw material fuel and steam supplied to the reformer of the fuel cell is increased and decreased corresponding to the fluctuations of the AC load. - 特許庁

水蒸気プラズマ生成装置１０は、流入した水蒸気を水蒸気プラズマとして流出させるとともに導電性を有する被加熱体１１と、前記被加熱体に巻回されるとともに、高周波が供給され前記被加熱体を電磁誘導加熱するコイル１２とを備える。例文帳に追加

The water vapor plasma generation device 10 includes: a body 11 to be heated, which makes flowing-in water vapor flow out as water vapor plasma and has conductivity; and a coil 12 which is wound around the body to be heated, to which high frequency is supplied and which performs electromagnetic induction heating of the body to be heated. - 特許庁

熱分解域を形成する炉体(10)内には、熱分解域に連続する水蒸気改質触媒の触媒層(21)が設けられ、熱分解域から触媒層に流入する熱分解ガス及び水蒸気の温度が、熱分解域に供給される高温水蒸気の流量及び温度によって制御される。例文帳に追加

A catalyst layer (21) of the steam-reforming catalyst communicated with the pyrolysis region is provided in a furnace body (10) forming the pyrolysis region, and the temperatures of the pyrolyzed gases and of steam flowing from the pyrolysis region to the catalyst layer are controlled by the flow rate and the temperature of the high-temperature steam fed into the pyrolysis region. - 特許庁

水素流路と水蒸気流路の間の燃料電池は、水素流路中の水素と反応して電気を生成し、さらにまた、水蒸気流路中の湿気を主に生成する。例文帳に追加

A fuel cell between the hydrogen passage and the water vapor passage reacts with the hydrogen in the hydrogen passage to produce electricity, and to also principally produce the moisture in the water vapor passage. - 特許庁

該複数の被加熱部材に、水蒸気の流入側から水蒸気プラズマの流出側へ向かうにつれて徐々に数が減らされた貫通孔と、それぞれが対向する面の少なくとも一方に水蒸気の通過域を構成する凹部を形成することで、安定した水蒸気プラズマを発生させることができる。例文帳に追加

The plurality of members to be heated includes through holes formed so that the number thereof is reduced gradually from the inflow side of steam to the outflow side of steam plasma, and a recessed part constituting a passing range of steam, which is formed on at least one of the opposed surfaces, whereby the steam plasma can be stably generated. - 特許庁

好ましくは、水蒸気流路６とＣＯ除去触媒層１４との仕切り筒に複数の水蒸気投入穴１８を形成し、それらの水蒸気投入穴１８を燃料改質器の周方向および中心軸線方向にほぼ均等に配列する。例文帳に追加

Preferably, a plurality of vapor inputting holes 18 are formed at a partitioning cylinder between the vapor flow channel 6 and a CO removal catalyst layer 14, and are arrayed in almost equal spacings in the peripheral direction and the center axis line direction. - 特許庁